Какво е " TRAUMATIC CHILDHOOD " на Български - превод на Български

• травмиращо детство
• травматично детство
• травматичните детски

Примери за използване на Traumatic childhood на Английски и техните преводи на Български

He had a traumatic childhood.
Имала е травмиращо детство.

And the result was you had a lonely and traumatic childhood.
В резултат, ти имаше самотно и травматично детство.

She had a traumatic childhood.
Имала е травмиращо детство.

Helikaon, the young prince of Dardania, haunted by a scarred and traumatic childhood….
Хеликаон, младият принц на Дардания, преследван от призраците и травмите на своето детство….

I had a very traumatic childhood.
Имах много травмиращо детство.

He even found a surrogate… a Mormon school teacher from Fresno… but I think the real issue is, Dieter's not sure what kind of dad he would be'cause he had such a traumatic childhood.
Дори е намерил сурогатна майка, мормонска учителка от Фресно, но истинският проблем е, че Дитър не знае що за баща е, защото е имал травмиращо детство.

Clearly he's had a traumatic childhood and.
Очевидно е имал травмирано детство.

The interview was very unusual, as it had been extremely rare for Jackson to allow such access to his personal life, or to talk so freely about his traumatic childhood.
Интервюто било крайно необичайно, тъй като Джексън много рядко допускал медиите в личния си живот, или говорел толкова свободно за травматичното си детство.

She suffered a lonely and traumatic childhood.
Ти имаше самотно и травматично детство.

Individuals who had a traumatic childhood will often not be able to remember large portions of these years.
Хората, които са имали много стресиращо детство, често не могат да си спомнят големи части от него.

He's gonna think we both have traumatic childhoods. We did!
Ще помисли, че и двамата сме имали травмирано детство.

After a deeply traumatic childhood that saw him abused, abandoned, and eventually incarcerated, Pedro Alonso Lopez spent his adulthood trying to force that same pain on others.
След дълбоко травмиращо детство, което го видяло злоупотребявано, изоставено и в крайна сметка затворено, Педро Алонсо Лопес прекарваше зрението си, опитвайки се да принуди същата болка и на другите.

How dare you exploit a traumatic childhood memory!
Как смееш да експлоатираш травматизиращ детски спомен!

Inspired by the author's traumatic childhood experiences and set against the backdrop of the lebanese civil war, child of the moon is a powerful collection of poetry reflecting on fear, shame, despair, suicide, and the unconditional love that leads to healing.
Вдъхновен от травматичните детски преживявания на автора и поставен на фона на ливанската гражданска война, детето на Луната е мощен сборник с поезия, отразяващ страха, срама, отчаянието, самоубийството и безусловната любов, която води до изцеление.

It might be due to a stressful or traumatic childhood.
Може би поради трудно детство или травмично преживяване.

Learn about Christian's traumatic childhood which haunts him every single night?
Разсее ужасите от детството, които преследват Крисчън всяка нощ?

You may have had a difficult or traumatic childhood.
Може би поради трудно детство или травмично преживяване.

Previous research has indicated that phobias may arise from traumatic childhood experiences- for example, the memory of a spider crawling across the bed as an infant- or that we learn phobias from family members.
Предишни изследвания са показали, че фобиите могат да възникнат от травматични детски преживявания- например паметта на паяк, пълзящ през леглото като дете, или че ние се учим на фобии от членове на семейството.

Juhani, 14 years old, is haunted and oppressed by a traumatic childhood experience.
Годишният Юхани(Niilo Syvаoja) е преследван и потискан от травматична случка в детството.

It is understandable that children who have experienced a traumatic childhood build a sense of self-awareness that is centered around seeing themselves as victims of circumstances over which they have no control.
Напълно разбираемо е, че децата, които са получили психологически травми, изграждат чувство на самоосъзнаване, концентриращо се върху виждането на себе си като жертва на обстоятелствата, които не могат да контролират.

If a man then not living up to these requirements as the surroundings and he himself puts, I think there is a great risk that a man with low self-esteem, mental confusion or a traumatic childhood, then you must find a way to get that control and power, this can be rape or assault.
Ако един човек, тогава не живеят до тези изисквания като околностите и той приписва Мисля, че има голям риск, че човек с ниско самочувствие, умствено объркване или травматично детство тогава трябва да намери начин да получите контрол и власт, това начин може да бъде изнасилване или нападение.

Several of the new episodes consider Philip's traumatic childhood- his cruel father and mentally ill mother, his exile from Greece as an infant, and his brutal education at Gordonstoun, a private school in Scotland that Philip later insisted his sons attend.
Няколко от новите епизоди разглеждат тежкото детство на Филип- неговия жесток баща и умствено болната му майка, изгнанието от Гърция като дете и бруталното му образование в Гордонстоун- частно училище в Шотландия, в което Филип по-късно настоява на синовете му да учат.

Well, I come out here, and I am really glad my traumatic childhood took place in the city.
Е, идвам тук и наистина се радвам, че моето травмирано детство е било в града.

Triggered some traumatic childhood memory?
Да не се е появил някакъв травматичен спомен от детството ти?

If a man will not live up to these requirements as the surroundings, and he himself puts, I think it is a great risk that a man with low self-esteem, mental confusion or a traumatic childhood, then you must find a way to get this control and power, this can be rape or assault.
Ако човек не може да живее до тези искания от страна на околната среда и собствения си път, аз вярвам, че има голяма опасност, че човек с ниско самочувствие, психологическа несигурност или травматично детство, тогава трябва да намери начин да се получи този контрол и власт, това може да бъде изнасилване или нападение.

But when he wakes to hear her speaking about a traumatic childhood experience, he instinctively empathizes and his fate is sealed.
Но когато се събужда и чува нейния разказ за травмиращо изживяване в детството, той инстинктивно изпитва съпричастие и съдбата му е белязана завинаги.

However, as neurologist and psychiatrist Boris Cyrulnik explains, a traumatic childhood doesn't necessarily translate to a traumatic adulthood.
Въпреки това, както обяснява неврологът и психиатърът Борис Сирулник, травматичното детство не означава да живееш зрял, травматичен живот.

A new study led by FIU researchers at the Center for Children and Families found that traumatic childhood experiences like domestic violence, abuse and parental incarceration impact brain functioning and increase the risk of substance use during adolescence.
Ново проучване проведено от„Център за деца и родители“, открива, че травматичните преживявания в детството като домашно насилие, злоупотреба и родители, които са в затвора, въздействат върху функционирането на мозъка и повишават риска от употреба на вещества по време на юношеството.

I had issues with addiction from about the age of 16 following a traumatic childhood that saw me and my mum living in a women's refuge for a period of time.
Имах проблеми със зависимостта от около 16 годишна възраст в следствие на травматично детство, по време на което аз и майка ми живяхме в кризисен център за жени за определен период.“.

You may think your negative feelings are the result of an unloving or traumatic childhood, or bad genes you inherited, or a chemical or hormonal imbalance of some type.
Може би мислите, че отрицателните ви чувства са резултат от лишено от любов или травмиращо детство, или лошите гени, които сте наследили, или някакъв химически или хормонален дисбаланс.