Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ТРАВМИ " на Английски - превод на Английски

• psychological trauma
• psychological injuries
• psychological traumas
• psychological damage

Примери за използване на Психологически травми на Български и техните преводи на Английски

Или тежки психологически травми.
Or severe psychological trauma.

Потиснати емоции, спомени и психологически травми.
With possible suppressed emotion, memory and psychological trauma.

Преживян стрес, различни психологически травми или нараняване на главата.
Experienced stress, various psychological trauma or head injury.

Трудно е да видиш толкова тийнейджъри, страдащи от психологически травми.
It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma.

Възстановява потенцията след психологически травми, получени от мъжа в различна възраст;
Restores potency after psychological injuries at different ages;

Всички знаем, че пандорумът силно се влияе от трайните психологически травми.
We all know pandorum is greatly affected by any substantial psychological trauma.

Точно същия ефект имат различни психологически травми в училище, например, когато съучениците дразнели трудно бебе.
Exactly the same effect have various psychological injuries at school, for example, when classmates teased hard baby.

Както знаете, ракът на гърдата оставя дълготрайни физически, емоционални и психологически травми.
As you are aware, breast cancer leaves long term physical, emotional and psychological damage.

Провеждат се консултации при възрастови кризи, психологически травми, нарушения в развитието и поведението при деца и юноши.
Consultations in age crisis, psychological traumas, developmental and behavioral disorders of children and adolescents are carried out.

Обикновено пренебрегваните причини за потенциални емоционални и психологически травми могат да включват и.
Commonly overlooked causes of potential emotional and psychological trauma can also include.

Неспазването на принципа на достъпност може да доведе до различни физически и психологически травми.
Failure to adhere to the principle of accessibility can lead to various physical and psychological traumas.

Въпреки че е, че няма мозък, че много хора се стремят терапия за детството психологически травми, за какво става въпрос терапия, която всъщност лекува?
While it's a no-brainer that many people seek therapy for childhood psychological injuries, what is it about therapy that actually heals?

По този начин, самочувствието работи като емоционална имунна система, която ни предпазва от психологически травми.
In this way, our self-esteem functions like an emotional immune system that buffers us from emotional and psychological injuries.

Това може да причини сериозни психологически травми за крехката психика на децата, защото детето не разбира какво се случва и защо плаче любимата майка.
It can cause serious psychological trauma for children's fragile psyche, because the child does not understand what is happening and why cries beloved mother.

Навио смята, че тези промени може да са причинени от стресови състояния като инфекции, физически или психологически травми.
Naviaux believes that these changes may be triggered by stressors such as infection, or physical and psychological trauma.

Някои лекарства, приемани при тежки психологически травми, също могат да са причина за повишаване на телесното тегло, тай като повишават апетита, въздействайки върху хипоталамуса.
Some medicines taken for severe psychological traumas can also cause weight gain, as they increase appetite, affecting the hypothalamus.

Те също така включват дискриминация при достъпа до образование и заетост, което може да доведе до социална изолация и психологически травми.
They also include discrimination in access to education and employment, which can lead to social isolation and psychological trauma.

Това безразборно насилие е причинило дълбоки психологически травми за жертвите в резултат на продължителните страхове, подтиснати емоции, самоцензура и безучастност.
This indiscriminate violence caused deep psychological traumas for the victims, resulting in long-lasting fears, suppressed emotions, self-censorship and passiveness.

Те неизбежно биват поставени на втори план, живеят със стараха и притесненията за болното си братче или сестриче и са във висок риск от психологически травми.
They are inevitably placed second, living with fear and worries about their sick brother or sister and are at high risk of psychological trauma.

Циниците лесно се чувстват отхвърлени и несигурни, но не е ваша работа да поправяте техните психологически травми, така че понякога отношенията с тези хора не трябва да продължават.
Cynics easily feel rejected and insecure, but it's not your job to fix their psychological traumas, so sometimes relationships with these people aren't meant to last.

Често той е свързан с органична патология. Често е по-слаба ерекция при мъжете млад и на средна възраст сигнализира за гиповитаминозе, хронична умора, стрес или психологически травми.
Often weak erection in young men and middle age indicates vitamin a deficiency, chronic fatigue, stress or psychological trauma.

За съжаление, последствията както от самото заболяване, така и от лечението, често водят до редица физически и психологически травми, късни ефекти и дискомфорт.
Unfortunately, the consequences of both the illness itself and the treatment often result in a number of physical and psychological traumas, later effects and discomfort.

Фокстрот е танц, но също и кодова дума в армията, а самият филм обрисува Израел като доста сюрреалистично място, което предизвиква болка и психологически травми.
Foxtrot, which is a dance as well as an army code word, depicts contemporary Israel as a very surreal place, but one causing genuine pain and psychological damage.

Стаут работи в частната практика като клиничен психолог в Бостън, където специализира във възстановяване от психологически травми, пост-травматично стресово разстройство и самоубийство.
Stout is in private practice as a clinical psychologist in Boston, where she specializes in recovery from psychological trauma, post-traumatic stress disorder, and suicide.

Според 84% от ветераните повечето американци не разбират проблемите, с които те и семействата им е трябвало да се справят, като дълги раздели, физически и психологически травми, стрес и др.
Veterans-- 84%-- said most Americans do not understand the myriad problems they and their families have had to face, including long separations, physical and psychological injuries, and stress.

Информацията за тях се предава от поколение на поколение и дори ако някои семейни тайни и психологически травми се затихнат, следа от тях остава в генетичните слоеве.
Information about them is transmitted from generation to generation, and even if some family secrets and psychological traumas are hushed up, the trace from them remains in the genetic layers.

Поведението му се нормализирало след като спрял да взима хапчетата през 2005г, но дотогава вече бил уволнен и страдал от психологически травми нанесени от маниите му.
The behavior stopped when he ceased taking the drugs in 2005 but by then he had been demoted in his job and was suffering from psychological trauma resulting from his addictions, his lawyers said.

На работното място се раждат много депресии и комплекси, психологически травми и неадекватни самооценки, причинени от ускоряването на живота, увеличаването на задачите и личната отговорност.
Many depressions and complexes, psychological traumas and inadequate self-assessments are born in the workplace and are caused by the acceleration of life, the increase in tasks and personal responsibility.

Разбира се, в живота има психологически травми, инциденти, смърт на близки хора, резки промени в социалния или икономическия статус, но като цяло светът наоколо е станал много по-спокоен и приятелски настроен към човека.
Of course, in life there are psychological traumas, accidents, death of close people, sudden changes in social or economic status, but in general the surrounding world has become much calmer and friendly to man.

Те се състоят от психологически механизъм, чрез който спомените се възпрепятстват от знанието, ако те са свързани с много стресиращи преживявания, като инциденти или психологически травми, преживени по време на детството.
They consist of a psychological mechanism through which the memories are inhibited knowledge if they are linked to very stressful experiences, such as accidents or psychological trauma experienced in childhood.

Как да използвам "психологически травми" в изречение

Приложение на арт-терапията в процеса на възстановяване от психологически травми | Българска асоциация по арт-терапия

По всичко изглежда, че мъжете, които плюят имат сериозни психологически травми и проблеми, и аз тук давам предложение на фармацевтите.

18.10.2011 18:08 - Относно психологически травми от детството ( Още от Ким Майкълс) - Отговор на Иисус, 17 декември 2010 г.

Очакванията и стереотипите, че мъжът задължително да бъде титан в секса нанасят тежки психологически травми върху онези, които природата е ощетила по един или друг начин.

Лечението на фригидност на базата на психологически травми може да бъде излекувано лесно. Единствената препоръка - да правят любов в строго изолирано място, особено от деца.

Те се извършвали от лекарите, които с месеци търсели методи за масови убийства, но такива, които да стават бързо, за да не нанасят психологически травми на палачите.

в) наличие на психологически травми – в този списък могат да попаднат различни събития, които са оставили силен емоционален отпечатък в душата на детето или възрастния, например:

В резултат на Ребалансинг терапията се постига физическа релаксираност, намаляване на силата и интензитета на физическа болка и успокояване и осъзнаване на психологически травми от миналото и стрес.