Какво е " TREATED WASTE " на Български - превод на Български

• пречистени отпадъчни
• третираните отпадъци
• пречистените отпадъчни

Примери за използване на Treated waste на Английски и техните преводи на Български

The infiltration of rainwater or biologically treated waste water.
Инфилтрация на дъждовна вода или биологично пречистените отпадъчни води.

Treated waste water shall be reused whenever appropriate.
Пречистените отпадъчни води се използват повторно, когато това се сметне за подходящо.

Systems for UV disinfection of treated waste water and process water.
Системи за UV дезинфекция на пречистени отпадъчни води и технически води.

User-friendly service, low operation costs, guaranteed quality of the treated waste water;
Опростено обслужване, ниски експлоатационни разходи, гарантирано качество на пречистените отпадъчни води;

Council Directive 91/271/EEC(5) requires that treated waste water be reused whenever appropriate.
Съгласно Директива 91/271/ЕИО16 се изисква пречистените отпадъчни води да се използват повторно, когато това се сметне за подходящо.

(b) expanding the requirements of this Regulation to cover the indirect use of treated waste water;
Разширяването на изискванията на настоящия регламент, така че той да обхване непрякото използване на пречистени отпадъчни води;

Effluent: In the context of this report it means treated waste water discharged into water bodies.
Речник на термините 06 Изтичащ поток: В контекста на настоящия доклад„изтичащ поток“ означава пречистени отпадъчни води, зауствани във водни обекти.

Particular emphasis is placed on the need to link the municipal waste charges to the generated and treated waste.
Специално се акцентира върху необходимостта от обвързване на такса битови отпадъци с генерираните и третираните отпадъци.

It would ensure that treated waste water for agricultural irrigation is safe, protecting people and the environment.
Той ще гарантира, че пречистените отпадъчни води, предназначени за напояване в селското стопанство са безопасни и предпазват гражданите и околната среда.

Issue of an official report for tested quality of the treated waste water;
Издаване на официален протокол за изпитване качеството на пречистените отпадъчни води;

Ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the net calorific value of the waste(GJ/year).
Ew- годишното количество енергия, съдържаща се в третираните отпадъци, изчислено въз основа на нетната топлинна стойност на изгаряне на отпадъците(GJ/годишно);

The competent authorities should work closely with end-users in order to facilitate the reuse of properly treated waste water.
Компетентните органи следва да работят в тясно сътрудничество с крайните потребители, за да улесняват повторното използване на подходящо пречистените отпадъчни води.

(18) To reduce these risks use of treated waste water on agricultural land for food production should be of a high standard.
(18) С цел намаляване на тези рискове използването на пречистени отпадъчни води на земеделски площи за производството на храни следва да отговаря на високи стандарти.

(2) The Union's ability to respond to the increasing pressure on water resources could be enhanced by wider reuse of treated waste water.
(2) Способността на Съюза да реагира на нарастващия натиск върху водните ресурси би могла да се подобри чрез по-широкообхватно повторно използване на пречистени отпадъчни води.

Treated waste water” means urban waste water that has been treated in compliance with the requirements set out in Directive 91/271/EEC.
Пречистени отпадъчни води“ означава градски отпадъчни води, които са пречистени в съответствие с установените в Директива 91/271/ЕИО изисквания;

(2) The Union's ability to respond to the increasing pressure on water resources could be enhanced by wider and more effective and efficient reuse of treated waste water.
(2) Способността на Съюза да реагира на нарастващия натиск върху водните ресурси би могла да се подобри чрез по-широкообхватно повторно използване на пречистени отпадъчни води.

The amount of cooling water, treated waste water and rainwater that is reused or recycled cannot be higher than the amount of water needed for the process.
Количеството на охлаждащата вода, пречистените отпадъчни води и дъждовни води, които се използват повторно или се рециклират, не може да е по-високо от нужното за процеса количество вода.

In order to prevent the generation of waste water, BAT is to reuse or recycle cooling water and treated waste water, including rainwater, within the process.
С цел предотвратяване генерирането на отпадъчни води, НДНТ е в рамките на процеса да се използва повторно или да се рециклира охлаждащата вода и пречистената отпадъчна вода, включително дъждовната вода.

O Report on characteristics of treated waste with prototype system, including levels of neutralisation achieved and data sheets regarding running conditions: Description, Movie.
O Отчет на характеристиките на третираните отпадъци с прототипа, включително и ниво на постигната неутрализация и списъци с информация относно работните условия: Описание, Филм.

With that aim in view, the Commission should undertake to use Union programmes, including the LIFE Programme, to support local initiatives involving the reuse of properly treated waste water.
Във връзка с това Европейската комисия следва да се ангажира да използва програмите на Съюза, включително програмата LIFE, в подкрепа на местни инициативи, включващи повторното използване на подходящо пречистени отпадъчни води.

Reclaimed water' means treated waste water which results from further treatment in a reclamation facility that makes its quality suitable for the use it is intended for;
Рециклирана вода“ означава пречистени отпадъчни води, които са преминали през допълнително пречистване в съоръжение за рециклиране, което ги прави подходящи за употребата, за която са предназначени;

(5) In its Action Plan for the Circular Economy 19the Commission committed to taking a series of actions to promote the reuse of treated waste water, including the development of a legislative proposal on minimum requirements for water reuse.
(5) В своя план за действие за кръговата икономика Комисията пое ангажимент да предприеме поредица от действия за насърчаване на повторното използване на пречистени отпадъчни води, включително разработването на законодателство относно минималните изисквания за повторното използване на водата.

A minimum requirements for the reuse of treated waste water from urban waste water treatment plants, covering microbiological elements(for example, levels of E. coli bacteria) and monitoring requirements for routine and validation monitoring.
Минимални изисквания за повторното използване на пречистени отпадъчни води от градски пречиствателни станции за отпадъчни води, които включват изисквания за микробиологични параметри( например бактериалните нива на E. coli) и мониторинг, за целите на редовния мониторинг и мониторинга с цел валидиране.

Pollution from agglomerations: progress in the treatment of waste water but available instruments could be used to better effect 52 An important way to reduce pollution from agglomerations for the four Member States was to increase the percentage of properly treated waste water.
Замърсяване от агломерации: напредък в пречистването на отпадъчните води, но наличните инструменти биха могли да се използват за постигане на по-голям ефект 52 Важен начин за намаляване на замърсяването от агломерации в четирите държави членки е да се увеличи процентът на добре пречистените отпадъчни води.

(aa) the latest available data demonstrating the compliance of treated waste water within the meaning of Directive 91/271/EEC at the waste water treatment plant from which the water to be recovered originates; Am.
Aа най-новите налични данни за доказване на съответствието на пречистените отпадъчни води по смисъла на Директива 1991/271/ЕИО в инсталацията за рециклиране, от която идват водите, предназначени за оползотворяване;

Conduct a feasibility analysis of the planned reclamation facility that takes into consideration at least the development costs of the facility in relation to regional demand for reclaimed water, the potential end-users and the facility's treated waste water requirements, and assesses the quality of the treated waste water entering the facility.
Извършвайте анализ на осъществимостта на планираното съоръжение за рециклиране, който взема предвид най-малко разходите за разработване на съоръжението по отношение на регионалното търсене на рециклирана вода, потенциалните крайни потребители и изискванията за пречистените отпадъчни води на съоръжението, както и да оцени качеството на пречистените отпадъчни води, влизащи в съоръжението.

(2a) A particular problem in many areas is the age and poor condition of treated waste water distribution infrastructure, which leads to a huge loss of that treated waste water and the attendant waste of the financial resources invested in that treatment.
(2a) Конкретен проблем в много райони е остарялата и в недобро състояние инфраструктура за разпределение на пречистената отпадъчна вода, което води до големи загуби на въпросната пречистена отпадъчна вода и в последствие до загуба на финансовите средства, инвестирани в пречистването.

(6) Reuse of appropriately treated waste water, for example from public urban waste water treatment plants or public industrial installations, is considered to have a lower environmental impact than other alternative water supply methods, such as water transfers or desalination, but such reuse only occurs to a limited extent in the Union.
(6) Счита се, че повторното използване на подходящо пречистени отпадъчни води, например от градски пречиствателни станции за отпадъчни води или промишлени инсталации, оказва по-слабо въздействие върху околната среда от други алтернативни източници на водоснабдяване, например преноса на водни ресурси или обезсоляване, но то се използва само в ограничена степен в Съюза.

(6a) Water reuse could contribute to the recovery of the nutrients contained in treated waste water, and the use of recovered water for irrigation purposes in agriculture or forestry could be a way of restoring nutrients, such as nitrogen, phosphorus and potassium, to natural biogeochemical cycles.
(6a) Повторното използване на водата може да допринесе за възстановяването на хранителните вещества, съдържащи се в пречистени отпадъчни води, а използването на възстановена вода за целите на напояването в селското или горското стопанство може да се окаже начин за възстановяване на хранителни вещества като азот, фосфор и калий, в естествени биогеохимични цикли.

The quantities of treated waste water used, its nature, the treatment methods and its characteristics, regardless of how it is used, must be such that its handling, use and storage(spraying, drip irrigation, stored or not) does not directly or indirectly affect human or animal health or the quality of soil and aquatic environments in the short, medium and long term.
Количеството на използваните пречистени отпадъчни води, техният характер, пречиствателните методи и техните характеристики, независимо от това как се използват, трябва да са такива, че подходът, употребата и разпределението на водите( пръскане, капково напояване, със или без складиране) да не влияе пряко или косвено на здравето на хората или животните, или качеството на почвите или на водните среди в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.