Какво е " TREATMENT OR PROCESSING " на Български - превод на Български

• обработка или преработка

Примери за използване на Treatment or processing на Английски и техните преводи на Български

The substances do not undergo any form of treatment or processing during their stay in the EU.
Не се подлагат на обработка или преработка по време на престоя им в ЕС.

Preparations in transit which are under customs supervision, provided they do not undergo any treatment or processing.
Които са обект на митнически контрол, при условие, че не са претърпели каквато и да е обработка или преработка.

At the exporter's request if the treatment or processing undergone complies with the provisions of this Annex.
По искане на износителя, ако извършената преработка или обработка е в съответствие с разпоредбите на настоящия протокол.

Is intentionally used in the processing of raw materials, foods or their ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing; and.
Ii се използва целенасочено при преработката на суровини, храни или техните съставки за постигането на определена технологична цел по време на обработката или преработ-ката; и.

Or EUR-MED at the exporter's request, if the treatment or processing undergone complies with this Convention.
По искане на износителя, ако извършената преработка или обработка е в съответствие с разпоредбите на настоящия протокол.

The treatment or processing of goods supplied by us that are still our property always takes place as a part of our order without any obligations resulting for us.
Преработката и преобразуването на доставената от нас стока, все още наша собственост може да става по наше нареждане, но без от това да възникват задължения за нас.

Certificate at the exporter's request, if the treatment or processing undergone is in conformity with the provisions of this Protocol.
Или EUR-MED, ако обработката или преработката е извършена в съответствие с настоящата конвенция.

When products which originate in the Community or in Bulgaria and are imported into a free zone under cover of an EUR.1 certificate undergo treatment or processing, the authorities concerned must issue a new EUR.
Когато продукти с произход от Общността или от Ливан са внесени в свободна зона под покритие на доказателство за произход и претърпяват обработка или преработка, съответните власти издават нов сертификат EUR.

(a) treatment or processing to bring the feed or food into line with the requirements of Community law, or with the requirements of a third country of re-dispatch, including decontamination, where appropriate, but excluding dilution;
Обработване или преработване, за да се приведат фуражите и храните в съответствие с изискванията на законодателството на Общността или с изискванията на трета страна на повторно експедиране, включващо обеззаразяване при необходимост, но изключващо разреждане;

The substances do not undergo any form of treatment or processing during their stay in the EU.
Веществата се намират под контрола на митническите власти; и веществата не преминават през никаква форма на обработка или преработка по време на престоя им на територията на ЕС.

By means of an exemption to the provisions contained in paragraph 1, when originating products are imported into a free zone under cover of a proof of origin and undergo treatment or processing, the authorities concerned shall issue a new EUR.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, когато продукти с произход от Общността или от Ливан са внесени в свободна зона под покритие на доказателство за произход и претърпяват обработка или преработка, съответните власти издават нов сертификат EUR.

Special trade only covers goods that are imported into Germany for use, consumption, treatment or processing, and goods exported that were produced, treated or processed in the country.
Специалната търговия обхваща само стоки, които се внасят в Германия за употреба, обработка или преработка, както и изнасяните стоки, които са били произведени, обработени или преработени в страната.

By means of an exemption to the provisions contained in paragraph 1, when products originating in the Community or in Morocco and imported into a free zone under cover of an EUR.1 certificate undergo treatment or processing, the authorities concerned must issue a new EUR.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, когато продукти с произход от Общността или от Ливан са внесени в свободна зона под покритие на доказателство за произход и претърпяват обработка или преработка, съответните власти издават нов сертификат EUR.

Substances and mixtures which are subject to customs supervision, provided that they do not undergo any treatment or processing, and which are in temporary storage, or in a free zone or free warehouse with a view to re-exportation, or in transit;
Вещества и смеси, които са обект на митнически контрол, при условие че не претърпяват каквато и да е обработка или преработка, и които са в режим на временно съхранение или в свободна зона или в митнически склад с цел реекспорт, или при транзит;

By means of an exemption to the provisions contained in paragraph 1, when products originating in the Community or in Israel are imported into a free zone under cover of an EUR.1 certificate and undergo treatment or processing, the authorities concerned shall issue a new EUR.
Чрез дерогация от параграф 1, когато продуктите с произход от някоя договаряща страна се внасят в свободна зона под покритието на доказателство за произход и претърпяват обработка или преработка, по искане на износителя компетентните органи издават нов сертификат за движение на стоките EUR.

(b) substances and mixtures which are subject to customs supervision, provided that they do not undergo any treatment or processing, and which are in temporary storage, or in a free zone or free warehouse with a view to re-exportation, or in transit;
Вещества в самостоятелен вид, в препарати или в изделия, които са обект на митнически контрол, при условие че не са претърпели каквато и да е обработка или преработка, и които са в режим на временно съхранение или в свободна зона, или свободен склад с цел реекспорт, или транзит;

By way of derogation from paragraph 1, when products originating in Turkey or Morocco are imported into a free zone under cover of a proof of origin and undergo treatment or processing, the authorities concerned shall issue a new movement certificate EUR.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, когато продукти с произход от Общността или от Ливан са внесени в свободна зона под покритие на доказателство за произход и претърпяват обработка или преработка, съответните власти издават нов сертификат EUR.

Substances, on their own, in a preparation or in an article, which are subject to customs supervision, provided that they do not undergo any treatment or processing, and which are in temporary storage, or in a free zone or free warehouse with a view to re-exportation, or in transit;
Вещества в самостоятелен вид, в препарати или в изделия, които са обект на митнически контрол, при условие че не са претърпели каквато и да е обработка или преработка, и които са в режим на временно съхранение или в свободна зона, или свободен склад с цел реекспорт, или транзит;

Manufacturing activities", for the purposes of Article 184 herein, shall be the process of creation of a new product by means of mechanical, physical or chemical conversion(treatment or processing) of raw and prime materials for the purpose of subsequent sale and biological transformation of live animals or plants.
Производствена дейност" за целите на чл.184 е процесът на създаване на нов продукт чрез механично, физично или химично преобразуване(обработка или преработка) на суровини и материали с цел последваща реализация и биологична трансформация на живи животни или растения.

Gathering lines are small interconnected pipelines forming complex networks that bring crude oil or natural gas from several nearby wells to a treatment plant or processing facility.
Група от малки взаимосвързани тръбопроводи, които са сложни мрежи с цел привеждане на суров нефт или природен газ от няколко съседни кладенци за пречиствателна станция или преработка съоръжение.

Group of smaller interconnected pipelines forming complex networks with the purpose of bringing crude oil or natural gas from several nearby wells to a treatment plant or processing facility.
Група от малки взаимосвързани тръбопроводи, които са сложни мрежи с цел привеждане на суров нефт или природен газ от няколко съседни кладенци за пречиствателна станция или преработка съоръжение.

Documents proving the treatment, processing or repair of the goods referred to in Item 1;
Документи, доказващи извършената обработка, преработка или поправка на стоките по т. 1;

After cold rolling, heat treatment and pickling or similar processing, cold rolling process to obtain the appropriate surface finish.
Б След студено валцуване, топлинна обработка и мокро или подобна обработка, процес на студено валцоване за получаване на подходящо покритие на повърхността.

Work with chattels” shall be treatment, processing or repair of goods.
Работа по стоки“ е обработка, преработка или поправка на стоки.

Here is the treatment so processing, this is not dichlorvos for you!
Тук е лечението, така че обработката, това не е дихлорвос за вас!