Какво е " TREATMENT OR PROPHYLAXIS " на Български - превод на Български

['triːtmənt ɔːr ˌprɒfi'læksis]
['triːtmənt ɔːr ˌprɒfi'læksis]
лечение или профилактика
treatment or prevention
treatment or prophylaxis
treating or preventing
therapy or prevention
лечението или профилактиката
treatment or prevention
treatment or prophylaxis
treating or preventing
therapy or prevention

Примери за използване на Treatment or prophylaxis на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Treatment or prophylaxis of prostate diseases.
Лечение или профилактика на заболявания на простатата.
It may present a high risk of spreading to the community andthere is usually no effective treatment or prophylaxis available.
Съществува висок риск за разпространяване на заболяване в обществото иобикновено няма ефективна профилактика или средства за лечение.
Treatment or prophylaxis in patients with severe neutropenia.
Лечение или профилактика при пациенти с тежка неутропения.
Selection of the most effective medication for the treatment or prophylaxis of the detected disease and determination of optimal therapeutic doses.
Изборът на най-ефективните лекарства за лечение или предотвратяване на определени болестта и определяне на оптималната доза за лечение..
Treatment or prophylaxis for osteoporosis should be initiated as appropriate and carefully monitored.
Трябва да бъде започнато лечение или профилактика на остеопорозата и да бъдат внимателно проследявани.
Any substance orcombination of substances presented as having properties for treatment or prophylaxis of human diseases; or..
Всяко вещество иликомбинация от вещества, представени като притежаващи свойства за лечение или профилактика на заболявания при хора, или..
The drug used for the treatment or prophylaxis of viral infections, including influenza virus.
Използван за лечение или профилактика на вирусни инфекции, включително грипен вирус лекарството.
Oils in Ayurveda are usually combinations of the basic extract- for example, sesame oil andherbs cooked in it according to the purpose of the treatment or prophylaxis.
Маслата в Аюрведа обикновено са комбинации между базисния извлек- например сусамово масло иварени в него билки според целта на лечението или профилактиката.
Treatment or prophylaxis for osteoporosis should be initiated as appropriate and carefully monitored.
Лечение или профилактика на остеопороза трябва да бъде започнато както е подходящо и да бъде внимателно наблюдавано.
Therefore, dose adjustments are not recommended for pregnant women in the treatment or prophylaxis of influenza(see section 4.6 Fertility, pregnancy and lactation).
Следователно, не се препоръчва коригиране на дозата за бременни жени при лечение или профилактика на грип(вж. точка 4.6 Фертилитет, бременност и кърмене).
Treatment or prophylaxis for osteoporosis should be initiated as appropriate and carefully monitored.
Лечението или прпфилактиката на остеопорозата трябва да се започнат, когато е необходимо и внимателно да се проследяват.
The CHMP asked the applicant/ MAH to discuss the extent to which ciprofloxacin could be viewed as an acceptable option in the treatment or prophylaxis in patients with severe neutropenia.
CHMP отправя към заявителя/ ПРУ искане да обдъси степента, до която ципрофлоксацин би могъл да бъде разглеждан като приемливо средство на избор при лечението или профилактиката при пациенти с тежка неутропения.
The efficacy of oseltamivir in either treatment or prophylaxis of influenza in immunocompromised patients has not been firmly established.
Ефикасността на озелтамивир при лечение или профилактика на грип при имунокомпрометирани пациенти не са категорично установени.
Great attention is paid to combating hemorrhagic syndrome, generalized toxicosis, in severe cases,corticosteroids are added to the treatment, as well as treatment(or prophylaxis) of hepatic insufficiency.
Това се фокусира върху борбата с хеморагичен синдром, обща токсичност,в тежки случаи, се прибавя кортикостероидно лечение и провеждане на лечение(или превенция) на чернодробна недостатъчност.
The efficacy of oseltamivir in either treatment or prophylaxis of influenza in immunocompromised patients has not been firmly established(see section 5.1).
Имунокомпрометирани пациенти Ефикасността на озелтамивир при лечение или профилактика на грип при имунокомпрометирани пациенти не са категорично установени(вж. точка 5.1).
Results from pharmacokinetic analyses indicate a lower exposure to the active metabolite,however dose adjustments are not recommended for pregnant women in the treatment or prophylaxis of influenzasee section 5.2, Pharmacokinetics.
Резултатите от фармакокинетичните анализи показват нискаекспозиция на активни метаболити, въпреки че не се препоръчва коригиране на дозата при бременни жени при лечението или профилактиката на грипа вж.
Long term exposure(treatment or prophylaxis) greater than 180 days(6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to VORICONAZOLE HIKMA(see sections 4.2 and 5.1).
Продължителната експозиция(лечение или профилактика) с времетраене над 180 дни(6 месеца) изисква внимателна оценка на съотношението полза/риск и по тази причина лекарите трябва да имат предвид необходимостта от ограничаване експозицията на ВОРИКОНАЗОЛ.
Results from pharmacokinetic analyses indicate a lower exposure to the active metabolite,however dose adjustments are not recommended for pregnant women in the treatment or prophylaxis of influenza(see section 5.2, Pharmacokinetics, Special Population).
Резултатите от фармакокинетичните анализи показват нискаекспозиция на активни метаболити, въпреки че не се препоръчва приспособяване на дозата при бременни жени при лечението или профилактиката на грипа(вж. точка 5.2, Фармакокинетика, Специални популации).
Long term exposure(treatment or prophylaxis) greater than 180 days(6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to VFEND(see sections 4.2 and 5.1).
Продължителната експозиция(лечение или профилактика) с времетраене над 180 дни(6 месеца) изисква внимателна оценка на съотношението полза/риск и по тази причина лекарите трябва да имат предвид необходимостта от ограничаване експозицията на VFEND(вж точки 4.2 и 5.1).
(1) The Service Provider shall not be liable for any material and non-material damage to the physical or mental health of the consumer if he uses or perceives the goods as an absolute substitute for balanced and varied nutrition oras substances having properties for treatment or prophylaxis of diseases.
(2) Доставчикът на услуги не носи отговорност за настъпили имуществени и неимуществени вреди за физическото или психическото здраве на потребителя, в случай че той използва или възприеме стоките като абсолютен заместител на балансираното и разнообразното хранене или като вещества,притежаващи свойства за лечение или профилактика на заболявания.
If you decide to use ACC for treatment or prophylaxis, then you should understand that this remedy has not only some contraindications, but also a number of side effects that can occur with individual intolerance to the components of the drug or with the wrong dosage.
Ако решите да използвате ACC за лечение или профилактика, тогава трябва да разберете, че това лекарство има не само някои противопоказания, но и редица странични ефекти, които могат да възникнат с индивидуална непоносимост към компонентите на лекарството или с погрешна доза.
If one is already infected with one or more of these other illnesses,there may be treatments or prophylaxis available to prevent it from becoming more serious or recurring in the future.
Ако вече сте заразени с една или повече от тези, или други болести,възможно е да преминете през лечение или профилактика, което да предотврати влошаването или повтарянето им в бъдеще.
If you are already infected with one or more of these other illnesses,there may be treatments or prophylaxis available to prevent it from becoming more serious or recurring.
Ако вече сте заразени с една или повече от тези, или други болести,възможно е да преминете през лечение или профилактика, което да предотврати влошаването или повтарянето им в бъдеще.
Indication for treatment(acute attack or prophylaxis) Response to treatment.
Показание за лечение(остър пристъп или профилактика) Отговор на лечението.
Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be coadministered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Лечение на инфекции или за профилактика на инфекции при пациенти с тежка неутропения Ципрофлоксацин Байер трябва да се комбинира с други подходящи антибактериални средства в съответствие с официалното ръководство.
In patients receiving higheraciclovir exposures from valaciclovir(e.g., at doses for zoster treatment or CMV prophylaxis), caution is required during concurrent administration with drugs which inhibit active renal tubular secretion.
При пациенти, получаващи по-високи експозиции ацикловир от валацикловир(напр.при дози за лечение на зостер или профилактика на CMV), трябва да се подхожда внимателно по време на едновременно приложение на лекарства, които инхибират активната бъбречна тубулна секреция.
No data are available in patients using enoxaparin sodium for prophylaxis or treatment and during haemodialysis sessions.
Липсват данни при пациенти, които използват еноксапарин натрий за профилактика или лечение и по време на хемодиализни сесии.
You may need to carry out emergency prophylaxis or preventive treatment.
Може да се наложи да предприемете спешна профилактика или превантивно лечение.
It may present a high risk of spread to the community andthere is usually no effective prophylaxis or treatment.
Съществува висок риск за разпространяване на заболяване в обществото иобикновено няма ефективна профилактика или средства за лечение.
Резултати: 543, Време: 0.0548

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български