Какво е " TREATMENT SHOULD BE CONTINUED " на Български - превод на Български

• лечението трябва да продължи
• лечение трябва да продължи

Примери за използване на Treatment should be continued на Английски и техните преводи на Български

Treatment should be continued for eight weeks.
Лечението трябва да продължи осем седмици.

In acute form of Ornithosis course of treatment should be continued for 14-21 days.
При остра форма на орнитоза курсът на лечение трябва да продължи 14-21 дни.

This treatment should be continued for a few months.
Такова лечение трябва да продължи няколко месеца.

The result is visible after 3-5 days, but the treatment should be continued for 7-10 days.
Резултатът се вижда след 3-5 дни, но лечението трябва да продължи 7-10 дни.

This treatment should be continued within one month.
Това лечение трябва да продължи в рамките на месец.

After the patient has reached the stage of remission of the disease, antibacterial treatment should be continued in intermittent courses.
След като пациентът е достигнал стадия на ремисия, антибактериалното лечение трябва да продължи в периодични курсове.

The course of treatment should be continued for 15 days.
Курсът на лечение трябва да продължи 15 дни.

Treatment should be continued for at least 6 consecutive cycles.
Лечението трябва да продължи най-малко в 6 последователни цикъла.

If an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose.
Ако бъде пропуснато инжектиране, лечението трябва да продължи със следващата доза по схема.

Treatment should be continued for as long as clinically indicated.
Лечението трябва да продължи, докато са налице клинични показания.

The course of treatment should be continued for a month.
Курсът на лечение трябва да продължи един месец.

Treatment should be continued for as long as efficacy is observed.
Лечението трябва да продължи докато се наблюдава ефикасност.

The course of treatment should be continued for two weeks.
Курсът на лечение трябва да продължи в продължение на две седмици.

Treatment should be continued for as long as the patient benefits from it.
Лечението трябва да продължи, докато пациентът има полза от него.

He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.
Той ще реши дали Вашето лечение трябва да продължи с алтернативен лекарствен продукт.

Treatment should be continued for at least 6 months after you feel well again.
Лечението трябва да продължи поне 6 месеца след като отново се почувствате добре.

If a dose is missed, treatment should be continued on the next day as normal.
Ако се пропусне доза, лечението трябва да продължи на следващия ден, както обикновено.

Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
Лечението трябва да се продължи докато пациентът се повлиява от него.

If a dose is missed, treatment should be continued on the next instillation as normal.
Ако се пропусне доза, лечението трябва да продължи със следващото накапване, както обикновено.

Treatment should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.
Лечението трябва да се продължи до прогресия на заболяването или неприемлива токсичност.

When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose.
След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид.

Treatment should be continued in patients who exhibit negative HCV-RNA.
При пациентите, в серума на които не се открива HCV-РНК, лечението трябва да се продължи.

However, the treatment should be continued, especially if the ulcer is due to an H. pylori infection.
Въпреки това, лечението трябва да продължи, особено ако язвата се дължи на инфекция с H. pylori.

Treatment should be continued until infected nail is replaced(uninfected nail grows in).
Лечението трябва да продължи докато инфектираният нокът се замести(израстне неинфектиран).

The course of treatment should be continued until the complete disappearance of all evidence of disease, and a week after their disappearance.
Курсът на лечение трябва да продължи до пълното изчезване на всички доказателства за болестта, и една седмица след изчезването им.

Treatment should be continued until the disease worsens or the side effects become too severe.
Лечението трябва да продължи до влошаване на заболяването или докато нежеланите реакции станат твърде тежки.

This treatment should be continued for at least three weeks.
Това лечение трябва да продължи най-малко три седмици.

The treatment should be continued for at least three days after the signs of the infection have disappeared.
Лечението трябва да продължи за поне три дни след изчезване на симптомите на инфекцията.

Treatment should be continued until the clinical symptoms disappear and for 2 more days in the absence of symptoms.
Лечението трябва да продължи до изчезването на клиничните симптоми и за които вече са в отсъствието на симптоми още 2 дни.

The treatment should be continued as long as necessary to replenish the body iron stores according to blood tests.
Лечението трябва да продължи толкова дълго, колкото е необходимо за попълване на железните депа на организма според кръвните изследвания.