Какво е " TREATMENT SHOULD START " на Български - превод на Български

• лечението трябва да започне
• лечение трябва да започне

Примери за използване на Treatment should start на Английски и техните преводи на Български

The treatment should start on time.
Лечението трябва да започне своевременно.

For a successful outcome, treatment should start early.
За успеха на предприятието, лечението трябва да започне много бързо.

Treatment should start with the stomach.
Лечението трябва да започне с стомашна промивка.

In identifying the hallux valgus foot treatment should start as soon as possible.
При определяне на лечение на Hallux валгус крак трябва да започне възможно най-скоро.

Treatment should start soon after birth.
Лечението трябва да започне непосредствено след раждането.

Methylmalonic acidaemia and propionic acidaemia: The treatment should start upon hyperammonaemia in organic acidaemia patients.
Лечението трябва да започне при хиперамонемия при пациенти с органични ацидемии.

Treatment should start immediately after childbirth.
Лечението трябва да започне непосредствено след раждането.

The mite can penetrate into the deeper layers of the skin, therefore the treatment should start immediately.
Кърлежът може да проникне в по-дълбоките слоеве на кожата, защото лечението на заболяването трябва да започне веднага.

Antiparasitic treatment should start immediately.
Антибиотичното лечение трябва да започне веднага.

This condition should be corrected prior to administration of Riprazo, or the treatment should start under close medical.
Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Riprazo, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарско наблюдение.

Treatment should start at the first symptoms of infection.
Лечението трябва да започне с първите симптоми на инфекция.

In women transferring from sequential HRT regimens, treatment should start right after their withdrawal bleeding has ended.
При жени, които преминават от секвeнциални режими на ХЗТ, лечението трябва да започне веднага след спиране на отпадъчното кръвотечение.

The treatment should start at the latest doctor's recommended date.
Лечението трябва да стартира не по-късно от препоръчаната от докторите в клиниката дата.

This condition should be corrected prior to administration of Rasilez, or the treatment should start under close medical supervision.
Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Расилез, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарство наблюдение.

The first course of treatment should start during the first week of menstruation.
Първият курс на лечение трябва да започне през първата седмица на менструацията.

In patients receiving substances that are potent CYP2D6 inhibitors, such as paroxetine, terbinafine, quinidine and cimetidine, treatment should start with the 7.5 mg dose.
При пациентите, получаващи вещества, които са мощни инхибитори на CYP2D6, като пароксетин, тербинафин, хинидин и циметидин, лечението трябва да се започне с доза от 7, 5 mg.

First 5-day treatment should start 7 days prior to first dinutuximab beta infusion.
Първото5--дневно лечение трябва да започне 7 дни преди първата инфузия на динутуксимаб бета.

Patients receiving concomitant treatment with substances that are potent inhibitors of CYP2D6 or moderate inhibitors of CYP3A4 In patients receiving substances that are potent CYP2D6 inhibitors, such as paroxetine, terbinafine, quinidine and cimetidine, treatment should start with the 7.5 mg dose.
Пациенти, получаващи съпътстващо лечение с вещества, които са мощни инхибитори на CYP2D или умерено мощни инхибитори на CYP3A4 При пациентите, получаващи вещества, които са мощни инхибитори на CYP2D6, като пароксетин, тербинафин, хинидин и циметидин, лечението трябва да се започне с доза от 7, 5 mg.

If you have periods, the treatment should start within the first 7 days of the menstrual cycle.
Ако имате менструация, лечението трябва да започне в рамките на първите 7 дни от менструалния цикъл.

Treatment should start at the lowest recommended dose and only be increased if needed.
Лечението трябва да започва от най-ниската препоръчителна доза и да се увеличава само при необходимост.

Check with your doctor how soon your treatment should start, and take as much time as you can before making a decision.
Обсъдете с лекаря си колко бързо трябва да започне лечението и използвайте максималното възможно време преди да вземете решение.

Treatment should start within the first 7 days of the menstrual cycle(day 1 is the first day of your period).
Лечението трябва да започне в първите 7 дни от менструалния цикъл(ден 1 е първият ден от цикъла Ви).

ADCETRIS treatment should start following recovery from ASCT based on clinical judgment.
Лечението с ADCETRIS трябва да започне след възстановяване от ASCT въз основа на клинична преценка.

Treatment should start with the continuous administration of nicardipine at a rate of 3-5 mg/h for 15 minutes.
Лечението трябва да започне с продължително приложение на никардипин със скорост от 3-5 mg/h за 15 минути.

In these cases treatment should start as early as possible by prescribing eyeglasses, exercises or surgical treatment..
В тези случаи лечението трябва да започне възможно най- рано, често на месечна възраст с изписване на очила, провеждане на упражнения, оперативно лечение..

Treatment should start with a low dose that is gradually increased over the first 14 days of treatment..
Лечението трябва да започне с малка доза, която се увеличава постепенно през първите 14 дни от лечението..

In adults, treatment should start with a continuous administration of nicardipine at a rate of 3-5 mg/h.
При възрастни, лечението трябва да започне с непрекъснато прилагане на никардипин със скорост от 3, 5 mg/час.

Treatment should start within 5 and 21 days post-myocardial infarction 40 mg three times daily for 2 to 3 days.
Лечението трябва да започне между 5-ия и 21-ия ден след миокарден инфаркт с 40 mg три пъти дневно в продължение на 2 до 3 дни.

Your treatment should start again with 12,5 mg, taken once or twice daily with subsequent dose escalation carefully.
Вашето лечение трябва да започне отново с 12, 5 mg, приети един или два пъти дневно с последващо внимателно повишаване на дозата.

Treatment should start with a healthy areas on the periphery, where should be directed to the center of the hearth.
Лечението трябва да започне с здрави области в периферията, където трябва да се насочи към центъра на огнището.