Какво е " TREATMENT TAKES PLACE " на Български - превод на Български

• лечението се извършва
• лечението се осъществява
• лечението се провежда

Примери за използване на Treatment takes place на Английски и техните преводи на Български

Treatment takes place with a diet.
Лечението се извършва с диета.

During the first visit, the main part of the treatment takes place.
По време на първото посещение се провежда основната част от лечението.

Treatment takes place in four stages.
Се провежда в четири етапа.

The key is that the heat treatment takes place under strict temperature control.
Ключът е, че топлинната обработка се извършва под строг контрол на температурата.

Treatment takes place continually.
Лечението се извършва постоянно.

Access to all patient information, regardless of WHAT and WHERE its treatment takes place.
Достъп до цялата информация за пациента, независимо КАК и КЪДЕ протича неговото лечение.

Treatment takes place within 7 days.
Лечението се извършва в рамките на седем дни.

It is then of great importance that expert help is called in immediately and a treatment takes place.
Тогава е много важно незабавно да се потърси експертна помощ и да се проведе лечение.

The treatment takes place over a few months.
Лечението се случва след няколко месеца.

Conjunctivitis often accompanies the common cold, without additional treatment takes place within a week.
Конюнктивитът често придружава обикновената настинка, без да се извършва допълнително лечение в рамките на една седмица.

The treatment takes place on a special table.
Процедурата се извършва на специална маса.

Furthermore, the method must be approved by the public health authorities in the country where the treatment takes place.
В трети държави- да бъдат приети от националния орган в областта на общественото здравеопазване в държавата, в която се осъществяват операциите.

Treatment takes place in an outpatient setting.
Лечението се извършва в амбулаторна обстановка.

Treatment of myocardial infarction Treatment takes place in a hospital intensive care unit.
Лечение на инфаркт на миокарда Лечението се извършва в единица болница интензивното отделение.

The treatment takes place in a gynaecological chair.
Проучването се провежда на гинекологичен стол.

A wider spectrum of action- the combined drops act on all the unpleasant symptoms of a runny nose, and treatment takes place in a shorter time.
По-широк спектър на действие- комбинираните капки действат върху всички неприятни симптоми на хрема, а лечението се извършва за по-кратко време.

In general, treatment takes place in the open.
И в двата случая третирането се извършва на открито.

If there is a threat of termination of pregnancy for a future mother, bed rest and sometimes hospitalization are needed to ensure that the treatment takes place in a medical hospital.
Ако съществува заплаха за прекратяване на бременността за бъдеща майка, необходимо е почивка в леглото и понякога хоспитализация, за да се гарантира, че лечението се извършва в медицинска болница.

Treatment takes place in two forms, local and systemic.
Болестта се среща под две форми- системна и локална.

It is recommended that the decision to initiate or titrate treatment takes place with the availability of serial heart rate measurements, ECG or ambulatory 24-hour monitoring.
Препоръчва се решението за започване на лечение или за титриране на дозата да се извърши при наличието на поредица от измервания на сърдечната честота, ЕКГ или амбулаторно 24 часово проследяване.

Treatment takes place on the floor on top of a soft mat and in comfortable clothing.
Масажът се изпълнява на земя, върху мека постелка и с удобни дрехи.

Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris It is recommended that the decision to initiate or titrate treatment takes place with the availability of serial heart rate measurements, ECG or ambulatory 24-hour monitoring.
Препоръчва се решението за започване на лечение или за титриране на дозата да се извърши при наличието на поредица от измервания на сърдечната честота, ЕКГ или амбулаторно 24 часово проследяване.

As a rule, treatment takes place at the gynecologist and trichologist at the same time.
Като правило, лечението се извършва едновременно с гинеколога и трихилога.

All examinations and treatment takes place in a specialized medical institution.
Всички прегледи и лечение се извършват в специализирана медицинска институция.

Often, treatment takes place against the background of taking the medicine immediately before the attack.
Често лечението се извършва на фона на приема на лекарството непосредствено преди атаката.

But if the situation is opposite- malaiseslightly, and the treatment takes place in the home, responsibility almost entirely lie on the shoulders of the patient or his parents, if we are talking about a child.
Но ако ситуацията е противоположна- неразположениелеко, и лечението се провежда в дома, отговорност почти изцяло лежи на раменете на пациента или на родителите му, ако ние говорим за едно дете.

Treatment takes place under the direct supervision of a doctor, with the mandatory intake of vitamins C and R.
Лечението се осъществява под прякото наблюдение на лекар, като задължителният прием на витамини C и R. Викасол, т.е.

The competent authority shall ensure that special treatment takes place in establishments under its control, or under the control of another Member State, and in accordance with conditions laid down in accordance with the procedure referred to in Article 62(3) or, in the absence of such conditions, with national rules.
Компетентният орган гарантира, че специалният режим на обработване се извършва в предприятия под негов контрол или под контрола на друга държава-членка и в съответствие с условията, предвидени по процедурата, посочена в член 62, параграф 3, или, при отсъствието на такива условия, в съответствие с националните правила.

Treatment takes place in specially-designed spaces fully equipped with the latest rehabilitation technology.
Лечението се извършва в специално проектирани пространства напълно оборудвани с най-съвременните рехабилитационни технологии.

The treatment takes place regardless of the noticeable complaints, because the high blood pressure initially exhibits no symptoms.
Лечението се извършва независимо от видимите оплаквания, защото високото кръвно налягане често се развива без симптоми.