Какво е " TREATMENT WITH THIS MEDICINAL " на Български - превод на Български

• лечението с този лекарствен
• лечение с този лекарствен

Примери за използване на Treatment with this medicinal на Английски и техните преводи на Български

Breast-feeding should be discontinued during treatment with this medicinal product.
Кърменето трябва да се преустанови по време на лечение с този лекарствен продукт.

Treatment with this medicinal product should be interrupted pending investigation of these symptoms.
Лечението с този лекарствен продукт трябва да се прекъсне, докато се изследват тези симптоми.

Breast-feeding should be discontinued during treatment with this medicinal product and for 1 month after the last dose.
Кърменето трябва да се преустанови по време на лечение с този лекарствен продукт и в продължение на 1 месец след последната доза.

Treatment with this medicinal product should be interrupted pending investigation of these symptoms.
Лечението с този лекарствен продукт трябва да се прекъсне по време на оценката на тези симптоми.

Axitinib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with this medicinal product.
Акситиниб не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако клиничното състояние на жената не изисква лечение с този лекарствен продукт.

If pregnancy is detected, treatment with this medicinal product should be discontinued.
Ако се установи бременност, лечението с този лекарствен продукт трябва да се преустанови.

Patients with lower body weight(less than 70 kg) may be more prone to thrombocytopenia during treatment with this medicinal product.
Пациентите с по-ниско телесно тегло(под 70 kg) може да са по-податливи на тромбоцитопения по време на лечението с този лекарствен продукт.

Treatment with this medicinal product should be continued until final height has been reached or until epiphyseal closure.
Лечението с този лекарствен продукт трябва да се продължава до достигане до окончателния ръст или до затваряне на епифизите.

Hepatic failure, including fatalities, has been reported during treatment with this medicinal product in less than 1% of patients.
Има съобщения за чернодробна недостатъчност, включително с летален изход, по време на лечение с този лекарствен продукт при по-малко от 1% от пациентите.

The treatment with this medicinal product should be initiated by a physician experienced in the diagnosis and treatment of eosinophilic esophagitis.
Лечението с този лекарствен продукт трябва да се започне от лекар с опит в диагностицирането и лечението на еозинофилен езофагит.

Careful monitoring for thrombocytopenia is important during treatment with this medicinal product in patients with FCS(see section 4.2).
По време на лечението с този лекарствен продукт при пациенти с FCS е важно да се извършва внимателен мониторинг за тромбоцитопения(вж. точка 4.2).

Treatment with this medicinal product should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Лечението с този лекарствен продукт трябва да се започне и да се проследява от лекар с опит в прилагането на противоракови лекарствени продукти.

Women of childbearing potential must use effective contraception during therapy and up to one month after treatment with this medicinal product.
Жените с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на терапията и до един месец след лечението с този лекарствен продукт.

Temporary interruption of treatment with this medicinal product is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected(see section 4.8).
При пациенти, които получат обемно изчерпване се препоръчва временно прекъсване на лечението с този лекарствен продукт до коригиране на изчерпването(вж. точка 4.8).

It is recommended that these patients continue to be monitored for cancer progression during and after treatment with this medicinal product.
Препоръчително е тези пациенти да продължават да бъдат проследявани за прогресия на слокачественото заболяване по време на и след лечението с този лекарствен продукт.

Treatment with this medicinal product should be interrupted or discontinued if the patient develops severe bullous, blistering or exfoliating conditions(see section 4.8).
Лечението с този лекарствен продукт трябва да бъде прекъснато или прекратено, ако пациентът развие тежки състояния, съпроводени с були, мехури и ексфолиации(вж. точка 4.8).

Women of childbearing potential/Contraception in males and females Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with this medicinal product.
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да избягват бременност, докато са подложени на лечение с този лекарствен продукт.

If the patient wishes to become pregnant, or if a pregnancy occurs, treatment with this medicinal product should be discontinued and switched to insulin treatment as soon as possible.
Ако пациентката желае да забременее или ако настъпи бременност, лечението с този лекарствен продукт трябва да се прекрати незабавно и да се премине към лечение с инсулин.

The 28-week comparator-controlled period of the study was followed by a 24-week extension period during which all participating subjects received treatment with this medicinal product.
Седмичният период на проучването, контролиран със сравнително лекарство, е последван от 24-седмично продължение, по време на което всички участници получават лечение с този лекарствен продукт.

The table includes adverse reactions that were presented during treatment with this medicinal product but may not necessarily have a causal relationship with the medicinal product.
Таблицата включва нежеланите реакции, които са възникнали по време на лечението с този лекарствен продукт, но не е задължително да имат причинно-следствена връзка с лекарствения продукт.

In the three 12-week phase 3 double blind, placebo controlled studies, 88% of the patients completed treatment with this medicinal product, and 4% of the patients discontinued due to adverse events.
При трите 12-седмични фаза 3 двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания, 88% от пациентите завършват лечението с този лекарствен продукт, а 4% от пациентите го преустановяват поради нежелани събития.

Patients should be advised to use effective contraception for the following periods after completion of treatment with this medicinal product: at least 2 months for females and 4 months for males.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да употребяват ефективна контрацепция в продължение на следните периоди след завършване на лечението с този лекарствен продукт: най-малко 2 месеца за жените и 4 месеца за мъжете.

The most commonly reported adverse reactions are nausea, experienced by approximately 19% of subjects who received treatment with this medicinal product, headache(20%), and implant site reactions(21%; mainly discolouration, pain, haematoma, erythema).
Най-често съобщаваните нежелани реакции са гадене, възникващо при около 19% от участниците, получавали лечение с този лекарствен продукт, главоболие(20%) и реакции на мястото на имплантиране(21%; предимно промяна в цвета, болка, хематом, еритема).

In case such effects occur with this medicinal product, treatment may need to be discontinued.
При поява на подобни ефекти, може да е необходимо прекратяване на лечението с този лекарствен продукт.

Therefore, treatment of children or adolescents with this medicinal product is not recommended.
Поради това не се препоръчва лечение на деца или юноши с този лекарствен продукт.

Dose adjustment of the antihypertensive medicinal products may be required during the titration phase of treatment with this modified-release levodopa/carbidopa medicinal product.
Може да се наложи коригиране на дозата на антихипертензивното(ите) лекарствени продукти по време на фазата на титриране на лечението с този лекарствен продукт с изменено освобождаване на леводопа/карбидопа.

Seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this veterinary medicinal product.
Консултирайте се с ветеринарен лекар относно информация за оптималното време за започване на лечение с този ветеринарномедицински продукт.

Prior treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased severity of adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before the commencement of treatment with this veterinary medicinal product.
Предходно лечение с други противовъзпалителни средства може да причини допълнителни неблагоприятни ефекти или да увеличи тежестта на неблагоприятните ефекти, поради което трябва да се осигури период без прилагане на такива лекарства, преди започване на лечение с този ветеринарномедицински продукт.

In view of the restricted indication and contraindication in patients with pre-existing hepatic disease or hepatic impairment, the PRAC recommended that physicians should re-evaluate promptly whether daclizumab continues to be an appropriate treatment option for each of their patients currently treated with this medicinal product, taking into account the provisional measures recommended by the PRAC.
С оглед на ограничените показания и противопоказанията при пациенти с предварително съществуващо чернодробно заболяване или чернодробно нарушение PRAC препоръчва лекарите да извършват своевременно преоценка, дали даклизумаб продължава да е подходящ терапевтичен вариант за всеки един от техните пациенти, които в момента провеждат лечение с този лекарствен продукт, като вземат предвид временните мерки, препоръчани от PRAC.

This should be kept in mind if treatment with the combination of thiazolidinediones and insulin medicinal products is considered.
Това трябва да се има предвид, ако се обмисля лечение с комбинация от тиазолидиндиони и инсулинови лекарствени продукти.