Какво е " TRESPASSES AND SINS " на Български - превод на Български

• престъпления и грехове
• прегрешения и грехове

Примери за използване на Trespasses and sins на Английски и техните преводи на Български

Through your trespasses and sins.".
Чрез вашите престъпления и грехове”.

And he made you alive, when you were dead in your trespasses and sins.
И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове.

So the soul dead in trespasses and sins receives life through connection with Christ.
Мъртвата в престъпление и грехове душа получава живот чрез връзката си с.

All humanity is dead in trespasses and sins.
Цялото човечество е мъртво в прегрешения и грехове.

We are not dead in trespasses and sins, for You have saved us by faith in Your Son.
Ние не сме мъртви в престъпления и грехове, защото Ти си ни спаси чрез вяра в Твоя Син.

For ye are now dead in trespasses and sins.
Защото сега сте мъртви във вашите грехове и престъпления.

All our trespasses and sins are forgiven us, if we forgive, and as we forgive.
Всички наши грехове и престъпления биват простени, когато ние прощаваме и както прощаваме.

He became dead in trespasses and sins.
Той станал мъртъв в престъпления и грехове.

From land to land throughout the world, from century to century, dead, dead in trespasses and sins!
От страна на страна по целия свят, от век на век мъртви, мъртви в престъпления и грехове!

We are dead in our trespasses and sins Eph.
Ние сме мъртви поради нашите престъпления и грехове вж.

Ephesians 2:1 tells us that before salvation, we were,“… dead in trespasses and sins.”.
Ефесяни 2 учи, че преди спасението ние сме„мъртви“ в престъпления и грехове(стих 1).

So dead in our trespasses and sins are we that only the grace and mercy of God can save us.
Толкова сме мъртви в нашите прегрешения и грехове, че само благодатта и милостта на Бог могат да ни спасят.

You were dead by reason of your trespasses and sins.
Вие бяхте мъртви към греховете и престъпленията си.

Man is“dead in trespasses and sins”(Ephesians 2:1), and his heart is“deceitful and beyond all cure”(Jeremiah 17:9).
Човек е„мъртъв в престъпления и грехове”(Ефесяни 2:1) и сърцето му е„измамливо и твърде болно”(Еремия 17:9).

Because you are dead in your trespasses and sins.
Защото сега сте мъртви във вашите грехове и престъпления.

As fallen he is“dead in trespasses and sins”, and that he became subject to the reign of sin and the power of the devil.
Защото те са в греха, и са подвластни на смъртта и на ада, и са подвластни на царството на сатана.

And you He made alive, who were dead in trespasses and sins.
Съживи и вас които бехте мъртви в престъпленията и греховете.

And the more they are filled with the life of God, the more tenderly will they be concerned for those who are still without God in the world, still dead in trespasses and sins.
Колкото повече такива хора биват изпълвани с Божия живот, толкова по-загрижени стават за всички, които живеят без Бога и още са мъртви в грехове и престъпления.

In confession it is not necessary to enumerate all trespasses and sins, for this is impossible.” ibid., p.
При първия случай само е посочено, че„не е необходимо да се изброяват всички простъпки и грехове, тъй като това е невъзможно Пс.

Ministers of God, with hearts aglow with love for Christ and your fellow men, seek to arouse those who are dead in trespasses and sins.
Проповедници на Бога, със сърца пламтящи от любов към Христос и към вашите ближни, стремете се да събудите мъртвите в престъпление и грехове.

And you he made alive, when you were dead through the trespasses and sins in which you.
И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове.

How little do we enter into sympathy with Christ on that which should be the strongest bond of union between us and Him- compassion for depraved, guilty, suffering souls, dead in trespasses and sins!
Колко малко изявяваме съчувствието на Христос, което би трябвало да бъде най-силната връзка между нас и Него, а именно състрадание към съкрушените, виновните, страдащите, мъртвите в престъпления и грехове!

Ephesians 2 teaches that, before salvation, we are“dead” in trespasses and sins(verse 1).
Ефесяни 2 учи, че преди спасението ние сме„мъртви“ в престъпления и грехове(стих 1).

The laborers in God's cause should bow before Him in humble, earnest prayer, and then go forth, Bible in hand, to arouse the benumbed senses of those represented in the Word as dead in trespasses and sins.
Трудещите се в Божието дело трябва да се покланят пред Бога в смирена, сериозна и ревностна молитва, а след това да излизат напред с Библия в ръка, за да пробудят притъпените чувства на хората, според Словото“мъртви в престъпления и грехове”.

From land to land throughout the world, from century to century, dead, dead in trespasses and sins!{Desire of Ages.
Страна по целия свят, от век на век мъртви, мъртви в престъпления и.

The most of those who compose our congregations are spiritually dead in trespasses and sins.
Днес голяма част от тези, които съставляват нашите събрания, са мъртви поради престъпления и грехове.

And you'did he make alive,' when ye were dead through your trespasses and sins.
И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове.

AND you[He made alive], when you were dead[slain] by[your] trespasses and sins.
И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове.

Non-Christians are described in the Bible as"dead in trespasses and sins.".
Това състояние е описано в Библията като:„далеч”,„чужденци”,„мъртви в грехове и престъпления”/Ефес.

The chapter thus commences:"And you, who were dead in trespasses and sins.".
Предходния стих е„И вас, мъртвите поради вашите престъпления и грехове“.