Какво е " TRESPASSER " на Български - превод на Български

• нарушител
• натрапник
• нарушителя
• натрапнико

Примери за използване на Trespasser на Английски и техните преводи на Български

Hey, trespasser!
Ей, натрапнико.

Did you hear that, trespasser?
Чуваш ли, натрапнико?

Halt, trespasser.
Спри, нарушителю.

Trespasser on the field.
Нарушител в полето.

He's a trespasser.
Той е нарушител.

A trespasser on my property.
Нарушител в моята собственост.

The man's a trespasser!
Мъжът е натрапник!

And any trespasser will be executed.
И всеки нарушител ще бъде наказан.

I heard we have a trespasser.
Чух, че имаме натрапник.

So, you're a trespasser and a traitor.
Значи си не само нарушител, но и предател.

No, but we almost shot a trespasser.
Не, но почти щяхме да застреляме нарушител.

Caught our trespasser, doctor.
Хванахме нарушителя, докторе.

Welcome to the queen's woods, trespasser.
Добре дошъл в горите на кралицата, нарушителю.

We have got a trespasser in the facility.
Имаме нарушител в сградата.

She then stages her appearance as a trespasser.
След това поставя появяването си като нарушител.

Trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.
Нарушител, бракониер и дърводелец, човек с изумителен талант.

Our first trespasser.
Нашият първи нарушител.

I will return to the station unless you need help with that trespasser.
Аз се връщам в участъка, ако не ти трябва помощ с този нарушител.

A Kazon-Ogla maje allowing a trespasser to leave his space unharmed?
Мааж на кейзон-огла пуска нарушител да си тръгне невредим?

If you're not a student or an employee of this university, you're a trespasser.
Ако не сте студент или служител на университета, вие сте нарушител.

I just always feel like a trespasser down here.
Винаги се чувствам като натрапник тук долу.

This is a trespasser from a neighbouring territory, sneaking in to try and steal food.
Ето един нарушител от съседна територия, който се промъква, за да краде храна.

Prepare to die, trespasser!
Приготви се да умреш, натрапнико!

Trespasser' means any person present on railway premises where such presence is forbidden, with the exception of level crossing users.
Нарушител“ e всяко лице, намиращо се в железопътни обекти, в които такова присъствие е забранено, с изключение на„ползвател на прелез“.

Would you be kind enough to remove this trespasser from my home?
Ще бъдете ли така любезен и да изхвърлите нарушителя от дома ми?

Authorities wouldn't say how the trespasser managed to get past the Eiffel Tower's stringent security system.
Властите не обясняват как мъжът е успял да заобиколи строгата система за сигурност на кулата.

When I used to represent Hooch from Turner Hooch, I got a similar call about a late-night trespasser.
Когато представлявах Хуч от"Търнър и Хуч", имах подобно среднощно обаждане за нарушител.

The second we let one trespasser on our land, then every goldang.
Веднъж ако пуснем нарушител в земите си, тогава всеки проклетник.

Five minutes is all this baby and I need to locate the trespasser strike back and wipe it out.
На това бебче му трябват пет минути, за да открие нарушителя, да удари и да унищожи всичко.

My first impulse was to shoot him as a trespasser, but, as I gazed, my resentment changed into pity and contempt"Poor fool," I said to myself,"is it then possible that you, whom I have seen looking open-eyed at present death, should have your whole thoughts and ambitions centred upon this wretched slip of a girl- a girl, too, who flies from you and hates you?
Първата ми мисъл бе да го застрелям като нарушител на чужда собственост, но докато го гледах, негодуванието ми прерасна в презрение и съжаление.„Жалки глупако- помислих си аз,- нима е възможно ти, човекът, когото видях със собствените си очи как смело гледа смъртта в очите, сега да насочваш всичките си помисли и копнежи към това слабо момиче, при това момиче, което бяга от теб и те презира?