Какво е " TRIED FOR TREASON " на Български - превод на Български

• съден за измяна
• съден за предателство

Примери за използване на Tried for treason на Английски и техните преводи на Български

You will be tried for treason.
Ще бъдете съден за измяна.

You keep away from this man or I will see to it you're tried for treason.
Стойте настрана от този мъж или ще се погрижа да ви съдят за измяна.

I will be tried for treason.
Ще ме съдят за държавна измяна.

He was sent to London where he was tried for treason.
Отведен е в Лондон, където е съден за измяна.

Charles i tried for treason and executed.
Чарлз I е бил съден за измяна и екзекутиран.

Those men, at least, will be tried for treason.
Поне те ще бъдат съдени за измяна.

Ganelon is tried for treason, but claims that his actions constituted a justified vengeance and that he did not commit treason..
Ганелон е съден за предателство, но твърди, че действията му представляват оправдано отмъщение и трийсет негови роднини идват да го подкрепят.

Guinevere… will be tried for treason.
Гуиневир ще бъде съдена за измяна.

After surrendering to central Party authorities, Wang has been under investigation, was purged from the Party, and is due to be tried for treason.
След като се предаде на централните партийни власти, Уанг бе подложен на разследване, изгонен от партията и ще бъде съден за измяна.

He is to be tried for treason.
Сега кралят ще го съди за предателство.

The Queen of Scots will be moved to Fotheringay Castle and tried for treason.
Шотландската кралица ще бъде преместена в замъка Фотърингей и съдена за измяна.

In the 17th Century, King Charles I was tried for treason following the English Civil War.
През 17-ти век крал Чарлз I е съден за държавна измяна в следствие на Гражданската война.

And you would have gone to prison for doing so, and I would have been tried for treason.
И щеше да идеш в затвора, а мен да ме съдят за измяна.

If they're indicted, they should be tried for treason, and if they're convicted, they should be killed.
Ако са подведени под отговорност, те трябва да бъдат съдени за измяна, и ако са осъдени, трябва да бъдат убити.

He was lucky, really, not to have been tried for treason.
Извади късмет, че не бе съден за предателство.

He was tried for treason when he refused to sign the Act of Succession and when he refused to accept King Henry III as the head of the Church of England.
Той е обвинен в държавна измяна, след като отказва да се отрече от католицизма и да признае крал Хенри VIII за глава на английската църква.

And you, ma'am, are to be tried for treason.
А вие, мадам, ще бъдете съдена за държавна измяна.

Four days after his dramatic public arrest, Jang was tried for treason by a special military tribunal and executed on Thursday, state media reported.
Четири дни след драматичния си публичен арест Джан е съден за измяна от специален военен трибунал и е екзекутиран вчера, съобщиха днес държавни медии.

Venezuela: Opposition lawmakers to be tried for treason.
Венецуела: опозиционни политици на съд заради опита за преврат.

Four years later, Clementis was tried for treason and executed.
Четири години по-късно Клементис бе обвинен в предателство и обесен.

Wallace was mailed to London, where he was tried for treason.
Те завеждат Уолъс в Лондон, където го съдят за предателство.

This man Penner should be tried for treason.
Това безгръбначно животно трябва да се съди за предателство.

First he had his own brother arrested and tried for treason.
Първоначално той заповядал ареста на брат си, когото осъдил за измяна.

If he hadn't fled Italy he would have been tried for treason, and probably shot.
Ако не е избягал, щеше да е съден за измяна и вероятно разстрелян.

After persuading him to return, Peter had his son arrested and tried for treason.
След като го убеждава да се върне, Петър арестува сина си и той бива съден за държавна измяна.

You do understand that you could be fired Or tried for treason for what you have done?
Разбираш ли, че можеш да бъдеш уволнена или обвинена в измяна за онова, което стори?

And I say anyone who so much as looks at an Indian without killing him on sight will be tried for treason and hanged!
И казвам, че всеки, който види индианец и не го убие… ще бъде съден за измяна… и обесен!

Wolfe Tone, the Protestant Irish Republican leader who would come with them, was tried for treason, but committed suicide in prison before he could be hanged.
Улф Тоун, протестантският водач на ирландските републиканци, който дошъл с тях, бил съден за държавна измяна, но се самоубил в затвора преди да го обесят.

If she refutes your claims, you will be tried for treason.
Ако тя отрече твоите твърдения, ще бъдеш съден за държавна измяна.

Cause like Aaron Burr who was tried for treason.
Но идеалния му план доведе до провал""Щото кат' Аарон Бур, съден за измяна".