Какво е " TRIED TO GET ME " на Български - превод на Български

• се опита да ме накара
• се опитваше да ме накара
• се опита да ме хване
• се опитаха да ме накарат

Примери за използване на Tried to get me на Английски и техните преводи на Български

He tried to get me.
Той се опита да ме хване.

That piece of shit in the suit right there tried to get me to take a fall tonight.
Tова лайно в костюма ето там се опита да ме накара да загубя тази вечер.

She tried to get me.
Тя се опита да ме хване.

Even as I told him I was leaving, he tried to get me to stay the night.
Дори когато му казах, че си тръгвам, той се опита да ме накара да остана през нощта.

My wife tried to get me to give it up.
Жена ми се опита да ме накара да спра.

Before I left the prison, the police guards tried to get me to do three things.
Преди да изляза от затвора, полицаите се опитаха да ме накарат да направя три неща.

Nikolai tried to get me to come here.
Николай се опитваше да ме накара да дойда тук.

One of them tried to get me.
Един от тях се опита да ме хване.

He tried to get me to sign a totally bogus contract.
Той се опита да ме накара да подпиша напълно фалшив договор.

Made a pass at me, you know… tried to get me to go in his place with him.
Задяваше се с мен… опита се да ме накара да отида у тях.

He tried to get me to use his dope to try and turn me out.
Той се опита да ме накара да използвам дрогата му и после да ме разкара.

They called my parents, too, and tried to get me to talk," says a member named Travis.
Те извикаха моите родители също и се опитаха да ме накарат да говоря”- казва Травис.

Some crazy tried to get me to smell his finger for 20 minutes.
Някакъв луд се опитваше да ме накара да душа пръста му цели 20 минути.

Um… this morning, he tried to get me to taste a mold culture.
Хм… тази сутрин, той се опита да ме накара да вкусят калъп култура.

Marshall tried to get me to play tennis for nine years, but I didn't do it, because I never truly loved him.
Маршал девет години се опитваше да ме накара, но аз не го направих, защото никога не съм го обичала.

This is the guy who tried to get me to go back to my father's church.
Това е онзи, който се опита да ме накара да се върна в църквата.

My sister tried to get me to read one of those books.….
Сестра ми се опитваше да ме накара да прочета една от тези книги….

But I suspected when he tried to get me to turn you in to Gibbs with him.
Но го подозирах, след като се опита да ме накара да те предам на Гибс.

Actually, she tried to get me to smoke pot the other day, so she would probably jump for joy if I got drunk.
Всъщност, тя се опита да ме накара да пуша трева, онзи ден, така че тя вероятно ще скочи от радост, ако се напия.

When prophet five abducted me, they tried to get me to reveal information about an old alliance mission.
Когато Пророк 5 ме отвлякоха, те се опитаха да ме накарат да им разкрия информация относно една стара мисия на Алианса.

My people tried to get me to wear a pair like that.
Хората ми се опитаха да ме накарат да обуя чифт такива.

Got me really stoned, tried to get me to spill on my dad's next big play.
Напи ме хубаво, опита се да ме накара да издам следващата сделка на баща ми.

So she took me to this trendy clothing store and tried to get me to buy some ridiculous clothes that no self-respecting man over the age of 20 would be caught dead in.
И ме заведе в този модерен магазин и се опита да ме накара да си купя глупави дрехи, които никой себеуважаващ мъж над 20 години не би носил.

My whole life you have been trying to get me taste blood.
През целия ми живот се опитваш да ме накараш да опитвам кръв.

No, you're trying to get me to turn on my family.
Не, ти се опитваш да ме накараш да се обърна срещу семейството си.

She's always trying to get me to shut up.
Винаги се опитва да ме накара да млъкна.

You're trying to get me a case.
Вие се опитвате да ме накарате случай.

A friend had been trying to get me to try it for a few weeks.
Приятелката ми се опитваше да ме накара да я прочета от няколко седмици.

You're bluffing; you're just trying to get me to confess.
Блъфирате. Просто се опитвате да ме накарате да призная.

You trying to get me killed?
Вие се опитва да получи ме уби?