Какво е " TRIGGERS THE PRODUCTION " на Български - превод на Български

• задейства производството
• предизвиква производството
• стимулира производството
• ускорява производството

Примери за използване на Triggers the production на Английски и техните преводи на Български

Lentinan triggers the production of T cells and natural killer cells.
Спирулина стимулира производството на Т-клетките и естествените клетки убийци.

When ultraviolet radiation in sunlight hits bare skin, it triggers the production of vitamin D.
Когато ултравиолетовата радиация в слънчевата светлина достигне голата кожа, тя задейства производството на витамина.

Whenever you talk about them, your brain triggers the production of serotonin and even manages to find some positive sides to the situation.
Когато говорите за тях, мозъкът ви задейства производството на серотонин и дори успява да намери положителни страни на ситуацията.

You can also find it in fish and eggs, but it is the sun's UV light that triggers the production of Vitamin D by the body.
Можете също така да го намерите в рибата и яйцата, но слънчевата UV светлина е тази, която задейства производството на витамин D от тялото.

Whenever you talk about them, your brain triggers the production of serotonin and even manages to find some positive sides to the situation.
Винаги, когато говорите за проблемите, вашият мозък задейства производството на серотонин и дори успява да намери някои положителни страни в цялата ситуация.

Sun exposure is the number one cause of hyperpigmentation as it's sunlight that triggers the production of melanin in the first place.
Излагането на слънце е причина номер едно за хиперпигментацията, тъй като слънчевата светлина е тази, която предизвиква производството на меланин.

Also, a fat-rich diet triggers the production of cholecystokinin which promotes a feeling of satisfaction even when just a small amount of fat is consumed.
Освен това богатата на мазнини диета предизвиква производството на стомашночревния хормон холецистокинин, който допринася за чувството за ситост, дори при малко количество консумирани мазнини.

Because when a fungus digests the roots of a plant, it triggers the production of defense-related chemicals.
Защото когато гъбичките колонизират корените на растението, то ускорява производството на химикали, свързани с отбраната.

Researchers have shown that curcumin triggers the production of bile in the gallbladder, and turmeric acts as a potential safeguard against remission in the case of ulcerative colitis.
Изследователите са установили, че куркуминът предизвиква производството на жлъчен сок в жлъчния мехур, а куркумата действа като потенциална предпазна мярка срещу ремисия в случай на улцерозен колит.

That's because, when a fungus colonises the roots of a plant, it triggers the production of defense-related chemicals.
Това е така, защото когато гъбичките колонизират корените на растението, то ускорява производството на химикали, свързани с отбраната.

Leucine triggers the production of protein in muscle, helps the body reuse other amino acids, and stimulates the release of insulin- all which allow the body to replace and repair lost and damaged muscle.
Левцинът предизвиква производството на протеин в мускулите, помага на организма да използва други аминокиселини и стимулира отделянето на инсулин- всичко това позволява на тялото да замени и възстанови загубения и повреден мускул.

High levels of prolactin, the hormone that triggers the production of breast milk, can also prevent ovulation.
Високите нива на пролактин, хормонът, който стимулира производството на майчиното мляко, може също да предотврати овулацията.

The mild oxidative stress resulting from physical exercise is also helpful in regulating tissue growth as it triggers the production of antioxidant.
Лекият оксидативен стрес в резултат на физическо натоварване също е полезен за регулиране на растежа на тъканите, тъй като задейства производството на антиоксидант.

Any source of stress placed upon the body, whether physical or emotional, triggers the production of the hormone cortisol, which is often referred to as“the stress hormone.”.
Всеки източник на стрес върху тялото, физически или емоционален, предизвиква производството на хормона кортизол, който често се нарича"стресов хормон".

Fasting also triggers the production of human growth hormone in the pituitary gland and releases it into the bloodstream where it circulates throughout the body and repairs damaged tissues, regenerates organs and rejuvenates the entire body.
Освен това, гладуването задейства производството на човешкия хормон на растежа от хипофизата и го освобождава в кръвта, където той циркулира из цялото тяло, оправя увредените тъкани, възстановява жизнените функции и подмладява целия организъм.

Energy sources in the soup's environment facilitate or‘force' some of these chemical reactions, just as sunlight triggers the production of ozone in the atmosphere and the chemical fuel ATP drives processes in the cell.
Източниците на енергия от околната среда улесняват(катализират) някои от тези химически реакции, както слънчевата светлина ускорява производството на озон в атмосферата и химическото гориво АТР задвижва процесите в клетката.

Cleansing also triggers the production of human growth hormone in the pituitary gland and releases it into the bloodstream, where it circulates throughout the body to repair damaged tissues, regenerate vital functions and rejuvenate the whole system.
Освен това, гладуването задейства производството на човешкия хормон на растежа от хипофизата и го освобождава в кръвта, където той циркулира из цялото тяло, оправя увредените тъкани, възстановява жизнените функции и подмладява целия организъм.

The sun is the number one cause of hyperpigmentation as it's sunlight that triggers the production of melanin in the first place, so wearing appropriate sun protection on a daily basis is a key step to preventing new age spots from forming.
Слънцето е причина номер едно за хиперпигментациите, тъй като слънчевата светлина стимулира производството на меланин, така че подходящата ежедневна защита от слънце е ключова стъпка за предотвратяване на появата на старчески петна.

The proximity of visceral fat to the liver triggers the production of LDL cholesterol( this is a"bad" type) that collects in the arteries and forms plaques- waxy substances.
Близост висцерална мастна тъкан в черния дроб, стимулира производството на LDL холестерол( това е"лош" тип), която събира в артериите и образува плака- восъчно вещество.

Vitamin D also does wonders for your heart, as it triggers the production of nitric oxide, a molecule that helps control blood flow and prevent blood clot formation within your blood vessels.
Витамин D също прави чудеса за сърцето ви, тъй като задейства производството на азотен оксид- молекула, която подпомага контролирането на кръвния поток и предотвратява образуването на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове.

These processes trigger the production of collagen, tissue regeneration and overall skin renewal.
Тези процеси отключват производството на колаген, регенерирането на тъканите и цялостното обновяване на кожата.

Most popular are drugs that trigger the production of interferon.
Най-популярни са лекарства, които задействат производството на интерферон.

The oxygen-sensing ability of the body can trigger the production of new red blood cells or the construction of new blood vessels.
Сензорната способност на клетките може да предизвика производството на нови червени кръвни клетки или изграждането на нови кръвоносни съдове.

It contains amino acids and vitamins, trigger the production of serotonin in the body, and hence improve mood.
Съдържащите се в него аминокиселини и витамини, задействат производството на серотонин в организма, а от там подобряват настроението.

A favorite treat can trigger the production of dopamine, a neurotransmitter that enhances the state of vigor.
Любимо лечение може да предизвика производството на допамин, невротрансмитер, който подобрява енергията.

Cytokines trigger the production of white blood cells as well as a coagulating response that seeks to heal the damaged area.
Цитокините задействат производството на бели кръвни клетки, както и коагулиращ отговор, който се стреми да лекува увредената зона.

Most truly blue blossoms overexpress genes that trigger the production of pigments called delphinidin-based anthocyanins.
Повечето истински сини цветове свръхекспресират гени, които задействат производството на пигменти, наречени антоцианини, базирани на делфинидин.

According to traditional practitioners, bitter herbs trigger the production of bile and hydrochloric acid, effects which stimulate digestion and ease flatulence.
Според традиционните практикуващи, горчивите билки задействат производството на жлъчка и солна киселина, ефекти, които стимулират храносмилането и улесняват метеоризма.

But units know that the primary cause of such problems are the products that trigger the production of excess amounts of acid.
Но единици знаят, че основната причина за тези проблеми са продуктите, които задействат производството на излишните количества киселина.

These different hormones are associated with these opposing emotions, just as the emotions of love and fear trigger the production of these respective hormones.
Кортизолът съвпада със страха… Тези два разлини хормона пораждат противоположни емоции, също както чувствата любов и страх отключват производството на тези хормони.