Какво е " TRIGGERS THE RELEASE " на Български - превод на Български

• задейства освобождаването
• води до освобождаване
• предизвиква отделянето
• предизвиква освобождаването
• води до освобождаването
• предизвикват отделянето
• предизвиква освобождаване
• задейства отделянето

Примери за използване на Triggers the release на Английски и техните преводи на Български

As already stated, DMHA triggers the release of dopamine.
Както вече беше посочено, DMHA задейства освобождаването на допамин.

(3) What triggers the release of the psychotropic chemicals into the bloodstream?
(3) Какво води до освобождаване на психотропни химикали в кръвта?

Light is absorbed by a special area in the retina that triggers the release of this positive hormone.
Светлината се поема от специална област в ретината, която задейства освобождаването на"позитивен" хормон.

This triggers the release of further volatiles from other branches, even other trees.
Това предизвиква отделянето на летливи вещества от други клони, дори от други дървета.

This results in transient arterial vasodilatation that triggers the release of the vasoconstrictor, endothelin-1.
Това води до преходна артериална вазодилатация, която задейства освобождаването на вазоконстриктор, ендотелин-1.

Sugar also triggers the release of inflammatory agents called cytokines in the body.
В допълнение, захарта предизвиква отделянето на възпалителни агенти, наречени цитокини, в организма.

Having sex when you have a big bump can be tricky sometimes, but it triggers the release of oxytocin hormone, leading to contractions.
Правенето на секс, когато имате голям бум, понякога може да е трудно, но то предизвиква освобождаване на хормон окситоцин, което води до контракции.

Pollution triggers the release of free radicals and accelerates oxidative stress in the skin.
Замърсяването предизвиква освобождаването на свободни радикали и ускорява оксидативния стрес върху кожата.

At night, when there is less light, your brain triggers the release of melatonin, a hormone that makes you sleepy.
През нощта, когато има по-малко светлина, мозъкът ви предизвиква освобождаване на мелатонин, хормон, който ви прави сънливи.

Laughter triggers the release of endorphins which are the body's natural feel-good chemicals.
Смехът води до освобождаването на ендорфини, които са естествени химикали, които ни карат да се чувстваме добре.

Yes, the most severe form of anaphylaxis occurs when an allergic response triggers the release of large quantities of immunological mediators.
Да, най-тежката форма на анафилаксия настъпва, когато алергична реакция води до освобождаване на големи количества реагинови антитела.

Acupuncture triggers the release of several brain chemicals, including endorphins, which block pain signals.
Акупунктурата предизвиква освобождаването на няколко мозъчни химикала, включително, които блокират сигнали за болка.

The researchers at the University of Munster explain that sex triggers the release of endorphins that is the great mechanism behind relieving pain.
Изследователите от университета в Мюнстер обясняват, че сексът, който задейства освобождаването на ендорфини, е механизмът зад облекчението на болката.

The PTH triggers the release of calcium ions from bone tissue by activating osteoclast cells which break down bone.
PTH задейства освобождаването на калциеви йони от костната тъкан чрез активиране на остеокластните клетки, които разграждат костите.

If the brain detects a change in lighting, it triggers the release of the stress hormone to quickly awaken the body.
Ако мозъкът забележи промяна в осветлението, той задейства освобождаването на стресов хормон, който бързо събужда тялото.

It triggers the release of chemicals, making the blood vessels leak, causing the mucous glands to work harder.
То задейства освобождаването на химикали, което прави кръвоносните съдове изтеглени, причинявайки мукозни жлези да работят по-силно.

Stress, whether physical or emotional, triggers the release of steroids cortisol, which decreases metabolism.
Стрес, независимо дали е физическа или емоционална, води до освобождаване на стероид наречен кортизол, което намалява обмяната на веществата.

It triggers the release of dopamine, making us feel good in the same way that drugs make users feel good.
То задейства освобождаването на допамин, което ни кара да се чувстваме добре по същия начин, по който наркотиците правят зависимите да се чувстват добре.

Drinking excessive amounts of caffeine triggers the release of adrenaline, the source of the fight-or-flight response.
Пиенето на големи количества кофеин води до освобождаване на адреналин, който е основният източник на отговора бой-или-бой.

But working out first thing in the morning could be one way to stop the pain, since exercise triggers the release of endorphins, Dr. Khorsandi says.
Но изработване първото нещо, на morningcould бъде един от начините да се спре болката, тъй като упражнение води до освобождаване на ендорфини, казва д-р Khorsandi.

What it does: Phenylethylamine triggers the release of dopamine in the pleasure centers of the brain.
Какво прави: Фенилетиламин води до освобождаване на допамин в центровете за удоволствие в мозъка.

A recent study conducted by the Institute of Molecular Psychiatry at the University of Bonn in Germany just discovered that the activation of the brain's cannabinoid system triggers the release ofantioxidants that act as a cleansing mechanism.
Изследване, проведено наскоро от Института по молекулярна психиатрия в Университета в Бон, Германия, откри, че активирането на мозъчната канабиноидна система задейства отделянето на антиоксиданти, които имат прочистващ механизъм.

Drinking excessive amounts of caffeine triggers the release of adrenaline, which is the primary source of a fight-or-flight response.
Пиенето на големи количества кофеин води до освобождаване на адреналин, който е основният източник на отговора бой-или-бой.

This, in turn, triggers the release of growth hormone by the pituitary, in turn, helps transport fatty acids into mitochondria for oxidation.
Това от своя страна води до освобождаването на растежен хормон от хипофизната жлеза, която от своя страна, помага транспорт мастни киселини в митохондриите за окисляване.

At the same time, it suppresses the overproduction of the potentially damaging stress-related hormone cortisol and triggers the release of Alpha waves, a state of brain activity associated with wakeful relaxation.
В същото време той потиска свръхпроизводството на кортизол, хормон, потенциално вреден за стрес, и задейства освобождаването на вълните Алфа, състояние на мозъчната активност, свързано с будна релаксация.

He says that laughter triggers the release of a cocktail of chemicals and hormones that are extremely beneficial and crucial to good health.
Смехът предизвиква отделянето на коктейл от хормони и други биохимични вещества, които са изключително полезни и важни за доброто ни здраве.

Researchers have also found that an enzyme in honey triggers the release of hydrogen peroxide, which is a potent natural antibacterial agent.
Изследователите също така откриха, че ензим в меда задейства освобождаването на водороден прекис(кислородна вода), който е силен натурален антибактериален агент.

This triggers the release of histamines, which irritate the nerve cells in the nose, resulting in signals being sent to the brain to initiate the sneeze through the trigeminal nerve network.
Това предизвиква освобождаването на хистамин, който дразни нервните клетки в носа и води до изпращането на сигнали към мозъка чрез тригеминалната нервна мрежа.

Simply relaxing and focusing the mind on meditation triggers the release of endorphins and also helps increase dopamine, serotonin, and melatonin.
Простото релаксиране и съсредоточаването на съзнанието в медитацията задейства освобождаването на ендорфини и помага за увеличаване на допамина, серотонина и мелатонина.

Drinking caffeine triggers the release of adrenaline, and adrenaline is the source of the fight-or-flight response.
Консумацията на прекомерни количества кофеин задейства освобождаването на адреналин и адреналинът е източникът на реакцията на борбата или бягството.