Какво е " TRODDEN " на Български - превод на Български

• стъпили
• утъпкани
• trodden
• да се тъпчи
• стъпвали

Примери за използване на Trodden на Английски и техните преводи на Български

The vandal must have trodden in it.
Вандалинът са ходили с него.

The less trodden path is always packed with surprises.
Отъпканата пътека винаги крие по-малко изненади.

It is easy to walk the trodden path.
Лесно е да отидеш по отъпканата пътека.

The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao.
Хора, които може да бъде trodden, не е трайни и неизменни хора.

But some paths are more well trodden than others.
Но някои пътеки са по-добре утъпкани от други.

The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao.
Дао, което е в състояние да се тъпче, не е вечен и неизменен Тао.

Since then, the wicked reign was trodden Old Testament.
От тогава безбожните царуват беше потъпкан СТАРИЯТ ЗАВЕТ.

And He caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden.
Той ви остави в наследство земята им, домовете, имотите и земя, на която още не сте стъпили.

The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Горделивите зверове не са стъпвали по него; Лъв не е заминавал през него.

Will you keep the old way, which wicked men have trodden.
Забележил ли си ти стария път, По който са ходили беззаконниците?-.

The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
Горделивите зверове не са стъпвали по него; Лъв не е заминавал през него.

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Забележил ли си ти стария път, По който са ходили беззаконниците?-?

One translation renders the first line as"The way that can be trodden," which fails to take the above into account.
Един превод прави първия ред като"начин, който може да бъде trodden," която не може да се отчита по-горе.

The typical scenario in a serial homicide investigation follows a well trodden path.
Типичният сценарий в едно разследване на серия убийства се движи по добре утъпкана пътека.

Play online game War Thunder- means those trodden paths that were once famous for their heroism of our ancestors.
Играйте онлайн Thunder война игра- означава тези утъпкани пътеки, които някога са били символ на героизма на нашите предци.

The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot….
Горделивият венец на Ефремовите пияници Ще се тъпче под нозе;

I have not trodden through the conventional regular course which is followed in a university course, but I am striking out a new path for myself.
Не съм trodden чрез конвенционален редовен курс, който е следван в университетски курс, но съм поразително на нов път за себе си.

The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet.
Горделивият венец на Ефремовите пияници Ще се тъпче под нозе;

Repentance is the abandoning of all false paths that have been trodden by men's feet, and men's thoughts and desires, and a return to the new path: Christ's path.
Покаянието е оставяне на всички развратни пътища, по които са ходили човешките нозе и човешките мисли и желания, и връщане на нов път, на Христовия път.

The proud garlands of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot.
Горделивият венец на Ефремовите пияници Ще се тъпче под нозе;

Place battles attached to choose from and trodden ground and down, descend to the sea floor in a submarine, or takes to the skies in a helicopter, an airplane, a spaceship.
Място битки, свързани от които да избирате и тъпче земята и надолу, се спускат към морето етаж в подводница, или отведе до небето в хеликоптер, самолет, кораб.

Christ says,"The salt which has lost its savor must be thrown out and trodden on.".
Христос казва:„Сол, която е обезсоляла, трябва да се изхвърли навън и да се тъпчи“.

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
За това, в същия ден Моисей се закле, казвайки: Земята, на която са стъпили нозете ти, непременно ще бъде наследство на тебе и на потомците ти за винаги, защото ти напълно последва Господа моя Бог.

If it loses its saltiness, it is good for nothing but to be thrown out and trodden by men.".
Обезсолее, тя не струва нищо, освен да се хвърли навън и да се тъпчи от човеците“.

So Moses swore on that day, saying, Surely the land on which your foot has trodden will be an inheritance to you and to your children forever, because you have followed the LORD my God fully.
За това, в същия ден Моисей се закле, казвайки: Земята, на която са стъпили нозете ти, непременно ще бъде наследство на тебе и на потомците ти за винаги, защото ти напълно последва Господа моя Бог.

Ambiverts do not live on patterns created by others and do not adhere to the same trodden paths.
Амбивертите не живеят върху модели, създадени от други и не се придържат към същите утъпкани пътеки.

And Moses swore on that day, saying,'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.
За това, в същия ден Моисей се закле, казвайки: Земята, на която са стъпили нозете ти, непременно ще бъде наследство на тебе и на потомците ти за винаги, защото ти напълно последва Господа моя Бог.

And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden.
Той ви остави в наследство земята им, домовете, имотите и земя, на която още не сте стъпили.

He bequeathed you their land, their houses and their possessions, and a territory you had not trodden, and Allah has power over all things.
Той ви остави в наследство земята им, домовете, имотите и земя, на която още не сте стъпили. Аллах над всяко нещо има сила.

And He bequeathed to you their lands, their homes and their possessions, together with land you have never trodden.
Той ви остави в наследство земята им, домовете, имотите и земя, на която още не сте стъпили.