Какво е " TROUBLE EXPRESSING " на Български - превод на Български

• проблем с изразяването
• проблеми с изразяването
• трудно да изразите
• затруднения в изразяването
• трудности да изразят

Примери за използване на Trouble expressing на Английски и техните преводи на Български

He has trouble expressing feelings.
Джери има проблем с изразяването на чувствата.

Rainbow children are extremely giving, fearless, and they have no trouble expressing their emotions.
Децата дъга са безстрашни и нямат проблем да изразяват емоциите си.

He has trouble expressing his feelings.
Има проблем с изразяването на чуствата си.

It's normal for children to have trouble expressing their emotions.
Нормално е децата да имат трудности да изразят чувствата си.

Have trouble expressing myself in relationships.
Аз… имам проблеми в изразяването си във връзките ми.

And finally No.5- I have trouble expressing my emotions.
И 5- Трудно изразявам емоциите си.

For kids who have trouble expressing themselves verbally, drawing can be a way for them to relax and communicate in a different way.
За децата, които изпитват затруднения да се изразяват вербално, рисуването може да е начин да се отпуснат и да комуникират по различен начин.

He was actually having trouble expressing himself.
Всъщност му беше трудно да изразява себе си.

I have trouble expressing my emotions to others.
Имам трудности в изразяването на чувствата си към другите.

Most fathers, however, have trouble expressing their love.
Повечето мъже имат затруднения в изразяването на любовта си.

You have trouble expressing emotions other than anger.
Имате проблеми с изразяването на емоции, различни от гняв.

They are fearless and have no trouble expressing their emotions.
Те са емоционални и нямат проблем с изразяването на чувствата си.

While some might have trouble expressing emotions, others(like Caleb) might not even be conscious of the feelings in the first place.
Докато някои алекситимици срещат затруднение да изразяват емоциите си, то други(като Калеб) пък са абсолютно неосъзнати изобщо за съществуването на своите чувства.

It is normal for Children to have trouble expressing their own feelings.
Нормално е децата да имат трудности да изразят чувствата си.

Men have trouble expressing their feelings.
Мъжете имат проблем с изразяването на чувства.

You may have a habit of repressing your feelings, and you could have trouble expressing affection.
Може би сте свикнали да подтискате чувствата си и имате проблем с изразяването на обич.

Do you have trouble expressing yourself?
Или изпитвате затруднения да се изразявате?

Maybe it's a macho thing, but sometimes guys seem to have trouble expressing their love aloud.
Може би това е нещо мачо, но понякога момчетата имат проблеми да изразяват любовта си на глас.

But I have trouble expressing my feelings to others.
Имам трудности в изразяването на чувствата си към другите.

Aquarius can hide their emotions much better and often has trouble expressing and acknowledging how they feel.
Водолеят може да скрие своите емоции и често има проблеми да изразява и да признава как се чувства.

You will have trouble expressing your thoughts and feelings today.
Днес ще ви е трудно да изразите своите мисли и чувства.

Children with learning disabilities usually have normal or above normal intelligence but have trouble expressing their knowledge.
Децата с обучителни увреждания имат нормална или над нормална интелигентност, но имат трудности да изразят това, което знаят.

I have always had trouble expressing myself.
Винаги съм изпитвал трудности да се изразявам.

As mentioned earlier, projection is used as a defense mechanism, and defense mechanisms are used to cope with feelings and emotions that we have trouble expressing or coming to terms with.
Както вече споменахме, проекцията се използва като защитен механизъм и той ни служи, за да се справяме с чувствата и емоциите, мисли, които имаме по отношение на себеси и които ни е трудно да изразяваме или да приемем.

She's a person who has trouble expressing her emotions.
Тя има проблем с изразяването на емоциите си.

You will have trouble expressing your thoughts and feelings right now.
Днес ще ви е трудно да изразите своите мисли и чувства.

Symptoms in children can be even harder to diagnose because children often have trouble expressing how they feel.
Симптомите при децата могат да бъдат още по-трудни за диагностициране, защото децата често имат проблеми с изразяването на това как се чувстват.

Some people have trouble expressing their love.
Повечето мъже имат затруднения в изразяването на любовта си.

All of us get angry but children especially smaller ones can have trouble expressing their feelings.
Всеки от нас се ядосва по една или друга причина, но при децата, особено при по-малките, изразяването на чувствата може да се превърне в сериозен проблем.

A lot of people have trouble expressing themselves that way.
Много хора имат затруднения да се изразяват по този начин.