Какво е " TRUE RECOGNITION " на Български - превод на Български

• истинско признание
• истинското признание
• истинско разпознаване

Примери за използване на True recognition на Английски и техните преводи на Български

True recognition only came in 16th century.
Истинското признание идва едва в XX век.

It will bring you to true recognition within yourself and nothing else.
Той ще ви донесе истинско разпознаване във вас и нищо повече.

For the world needs to be loved, and love only comes through true recognition.
Защото света се нуждае да бъде обичан и любовта идва само чрез истинско разпознаване.

It is true recognition that you will practice today.
Истинското признание е нещото, което ще упражнявате днес.

And, that's only then, the product received the true recognition of all the culinary specialists of the world.
И едва тогава, продуктът получи истинското признание на всички кулинарни специалисти по света.

A true recognition of his mastery is the International Award of Perfume, a reward he received in 2010.
Истинско признание за неговото майсторство е международната парфюмерийна награда International Award of Perfume, която получава през 2010г.

It is time to be really honest with yourself, not basing your life on your preferences or your fears, but on true recognition within yourself.
Време е да бъдете наистина откровени със себе си, не да базирате живота си на предимството на страховете си, а на истинското разбиране във вас.

Despite this, a true recognition of her work is the award from the Centre du Luxe et de la Création, the Prix Lalique award that she received in 2012.
Освен това, истинско признание за работата й е наградата от Centre du Luxe et de la Création, призът Prix Lalique, който получава през 2012 г.

In this way, love will emanate from you naturally, for love must be born of gratitude, and gratitude must be born of true recognition.
Така любовта ще се появи естествено от вас, защото любовта трябва да се зароди от благодарността и благодарността трябва да се породи от истинското признание.

Charlize Theron has appeared in roles of fatal beauties many times, but the true recognition and love of movie critics came with her role in Monster.
Шарлиз Терон се е появала в роли на фатални красавици много пъти, но истинското признание и любов на филмовите критици дойде с ролята й в"Чудовище".

Yet the necessity of your life has nothing to do with your evaluations, though your evaluations can bring you closer to or take you farther from this one true recognition.
Необходимостта от вашия живот обаче, няма нищо общо с вашите собствени оценки, въпреки че те могат да ви приближат или отдалечат от истинското признание.

Charlize Theron has appeared in roles of fatal beauties many times, but the true recognition and love of movie critics came with her role in Monster.
Чарлийз Терон многократно се е появявала на екрана в ролята на фаталната красавица, но истинска слава и признание ѝ донесе ролята на сериен убиец във филма„Чудовище“.

The joyful praises of the winner restaurant teams- we all rejoice for those people who give so much of themselves and so rarely receive true recognition.
Радостните възгласи на екипите от ресторантите победители- всички се радвахме за тези хора, които дават толкова много от себе си и толкова рядко получават истинско признание.

A true recognition of both her talent as a perfumer and her professionalism as a sales and marketing expert in the perfume industry are the numerous prizes she has received.
Едно истинско признание, както на таланта ѝ като парфюмерист, така и на професионализма ѝ като експерт по продажбите и маркетинга в парфюмерийната индустрия, са многобройните награди, които е получила.

Athletic achievements Finch made her the subject of conversation in the sports world, but her appearance has helped to purchase a true recognition and popularity.
Лека атлетика постигане на Финч са направили тема за разговори в спортния свят, и тук е нейният външен вид помогна да придобие истинско признание и популярност.

These changes are based on the true recognition of self together with surrounding conditions, such as temperament, personality, style, age, sex, weight, height, and body strength.
Тези промени се основават върху истинското познаване на собствената личност, както и на обкръжаващите обстоятелства като темперамент, характер, стил, възраст, пол, тегло, височина и сила на тялото.

The competition among the players of CSKA, Levski and the others, was great- tells Stoycho- to be the№1 football player of Bulgaria is a true recognition and of the worthiest in my life.".
Конкуренцията между футболистите от ЦСКА,"Левски" и останалите беше огромна- разказва Стойчо.- Да бъдеш футболист №1 на България е истинско признание и едно от най-ценните в живота ми.".

The highly positive assessment that we received is true recognition for the whole team and an acknowledgement for its professionalism, correctness and responsible attitude towards the implementation of the best work practices.
Високата оценка, която получихме е признание за целия екип на компанията и потвърждение за неговият професионализъм, коректност и отговорно отношение към прилагането на най-добрите работни практики.

This deeper mind is called Knowledge in the New Message because it is related to the experience of direct knowing, the experience of affinity, the experience of true recognition and the experience of true relationship.".
Дълбокото съзнание се нарича Знание в Новото Съобщение, защото е свързано с изживяване на непосредственото познание, с изживяване на влечение, с изживяване на истинско разпознаване и изживяване на истинска връзка.

The company's impressive portfolio includes world-famous brands and its market presence in more than 100 countries worldwide is a true recognition of the successful business of IPAR based on innovation and uncompromising quality.
Впечатляващото портфолио на компанията включва световно известни марки и пазарно присъствие в над 100 страни по целия свят- истинско признание за успешния бизнес на IPAR, който се основава на иновации и безкомпромисно качество. В Европа IPAR използва лицензионни споразумения, чрез които разпространява своите брандове.

The recognition that true religion and reason/scientific knowledge are in harmony.
Признанието, че истинската религия и разума/научното познание са в хармония;

Recognition that true religion is in harmony with reason and scientific knowledge;
Признанието, че истинската религия и разума/научното познание са в хармония;

You show true gratitude by public recognition.
Истинска благодарност се прави чрез публично признание.

Voice Command: the voice recognition technology for true hands-free operation.
Voice Command: Технологията за разпознаване на глас за истинска свободни ръце операция.

For the iPhone- if rumors are true- facial recognition may be the only biometric option.
За iPhone, ако слуховете са верни, лицевото разпознаване ще бъде единствената опция за отключване на телефона.

And this is especially new and true for spatial recognition-- so like, how you navigate your way in the city.
И това е особено ново и вярно за пространственото разпознаване- например как се ориентираме в града.

It is seeing the agape of God in the face of our failures and the recognition of our true relationship to Him.
Тя е в осъзнаването на Божията агапе в присъствието на нашите провали и признаването на истинското отношение, което имаме с Него.

That which lies at the foundation of business integrity and of true success is the recognition of God's ownership.
Това, което лежи в основата на честността в бизнеса и на истинския успех, е признаването на Божията собственост.

To reaffirm the importance of the link between culture and development, and to support actions to secure recognition of the true value of this link;
(f) потвърждаване значението на връзката между културата и развитието за всички развиващи се страни; поощряване на действията, осъществявани на национално и международно равнище, за признаване на истинската стойност на тази връзка;

And that Naive Realism, in so far as it is invalid for other things, is overcome through the recognition of the true nature of thinking.
И че невалидният в друго отношение наивен реализъм се превъзмогва чрез опознаване на истинската същност на мисленето.