Какво е " TRUST IN EACH OTHER " на Български - превод на Български

• доверие един към друг

Примери за използване на Trust in each other на Английски и техните преводи на Български

A lack of trust in each other.
Липсата на доверие един в друг.

Trust in each other is low.
Доверието един към друг е толкоз малко.

And people lost trust in each other.
Хората са изгубили вяра едни в други.

The whole point of this exercise was that the two of you build trust in each other.
Смисълът на това упражнение бе да изградите доверие един в друг.

If you have trust in each other, you know everything will be OK.
Ако имаш 100 процента доверие един към друг, всичко ще е наред.

They have lost their trust in each other.
Те са изгубили вяра едни в други.

We lost trust in each other and that was it.”.
От такива събития загубихме доверие един към друг и затова постъпих така вчера.".

We got to have complete trust in each other.
Трябва да имаме пълно доверие един в друг.

Put more trust in each other and leave God to correct the works of man.
Вложете повече доверие един към друг и оставете Бог да оправя работите на човека.

The Vikings had great trust in each other.
Бекърови си имаха пълно доверие един на друг.

All agree that we are losing trust in each other that it is better to live in the good and the world than in the fear and hatred.
Всички са съгласни, че ние губим доверие един към друг, че е по-добре да живеем в добро и в мир, отколкото в страх и ненавист.

Today people have lost trust in each other.
Днес хората са изгубили доверие един към друг.

And our trust in each other will not only be based on love and loyalty, but on the fact of a thousand sharings- a thousand strands twisted into something unbreakable.”.
И нашето доверие един към друг ще бъде основано не само върху любов и вярност, но и върху факта за хиляди споделяния-- хиляди нишки, сплетени в нещо неразделимо.".

But they are hampered by the lack of trust in each other.
Но те са възпрепятствани от липсата на доверие един в друг.

It is also important to trust in each other, without a good relationship of trust can not be.
Важното е да имате доверие един на друг, тъй като без доверие няма здрави отношения.

With faith in ourselves and trust in each other.
Ние изгубихме вяра в себе си и доверие един в друг.

Great and small, that will link us together… And our trust in each other will not only be based on love and loyalty but on the fact of a thousand sharings- a thousand strands twisted into something unbreakable.”.
И нашето доверие един към друг ще бъде основано не само върху любов и вярност, но и върху факта за хиляди споделяния-- хиляди нишки, сплетени в нещо неразделимо.".

Our biggest asset is our trust in each other.
Нашите общи пари са най-осезаемият символ на доверието ни един в друг.

Opening new opportunities for sustainable transnational and cross border cooperation to overcome the socio-cultural barriers and to enhance the trust in each other.
Отваряне на нови възможности за устойчиво транснационално и трансгранично сътрудничество чрез преодоляване на социокултурните бариери и получаване на повече доверие на хората един в друг.

As a team we believe in and have total trust in each other,” said Gibson.
Като водач аз съм част от екип, в който има тотално разчитане един на друг", казва Ричардсън.

If there's not honesty 100% of the time, then there's no full trust in each other.
Ако двама души не са сключили брак, тогава няма 100% доверие между тях.

But at the same time, the unbreakable trust in each other could also turn into taking each other for granted.
Но в същото време, пълното доверие един към друг може да се превърне в даденост.

But there comes a time Wh y you need to put your trust in each other.
Но идва време, когато трябва да се доверите един на друг.

And if it pleases you I will remain here and await word of your success and as surety of our trust in each other.
И, ако желаете, аз ще остана тук и ще чакам новини за Вашия успех, като гаранция за взаимното ни доверие.

For all this to happen, however, Turkey and the EU need to rebuild trust in each other, which requires effort on both sides.
За да стане всичко това обаче, Турция и ЕС трябва да изградят наново доверие помежду си, което изисква усилия и от двете страни.

But together, we can overcome any obstacle, as long as we communicate and trust in each other.
Но заедно, можем да победим всяка пречка, стига да си общуваме и да вярвам един на друг.

Constant suspicions poison the lives of both partners, destroying the remnants of trust in each other.
Постоянните подозрения отровят живота на двамата партньори, унищожавайки остатъците от доверие един в друг.

Psychologists say that by discussing such topics, couples are getting closer, their trust in each other is growing.
Психолозите казват, че като обсъждат такива теми, двойките стават по-близки, тяхното доверие в другите расте.

It also means that you're not afraid to be vulnerable around one another and put your faith and trust in each other.
Това също така означава, че не се страхувате да сте уязвими едни от други и да влагате вярата си и взаимно доверие.

When they allow each other freedom to spend a specific amount without consultation, they express trust in each other.
Като определят сума, която всеки от съпрузите може да похарчи, без да се съветва с другия, те показват доверие един към друг.