Какво е " TRY TO OBTAIN " на Български - превод на Български

• се опитват да получат
• се опитат да получат
• да се опитаме да спечелим
• се опитва да получи
• се опитат да се сдобият

Примери за използване на Try to obtain на Английски и техните преводи на Български

Never try to obtain anything for free.
Никога не се опитвайте да получите нещо безплатно.

Our team is of the opinion that the Austrians will try to obtain an advance on the score before the break.
Екипът ни е на мнение, че австрийците ще се опитат да се сдобият с аванс в резултата още преди почивката.

And, try to obtain calcium from a mix of dietary sources.
И се опитайте да получите калций от смес от хранителни източници.

In like manner we must try to obtain an influence in….
По същия начин трябва да се опитаме да спечелим влияние в….

We always try to obtain the best conditions and prices for our customers.
Ние винаги се опитваме да получим най-добрите условия и цени за нашите клиенти.

In a crowded market, brokers have to set them self apart from the competition and try to obtain an edge.
В претъпкан пазар, брокери трябва да ги инсталирате сами без конкуренция и се опитва да получи предимство.

We must try to obtain an influence in….
По същия начин трябва да се опитаме да спечелим влияние в….

If you do not own the product, please inform the owner immediately and try to obtain as much of the above information as possible.
Ако не притежавате продукта, моля, незабавно уведомете неговия собственик и се опитайте да получите възможно най-голяма част от горепосочената информация.

Always try to obtain a reference upon successful completion of the assignment.
Винаги се опитвайте да получите препоръки при успешно приключване на заданието.

A simple arcade-Like sport the place you could have to try to shot the bombs and try to obtain the best possible score.
Една проста аркадна Like спорт мястото, което би могло да има, за да се опита да изстрел на бомбите и да се опитат да получат най-добрите възможни score.

The difficulty arises when the latter try to obtain the best level of protection across the whole of the Union.
Трудността възниква, когато се опитат да получат най-доброто равнище на защита в целия Съюз.

We try to obtain scat from 10 to 20 individual animals of the species we want to study," he said.
Ние се опитваме да получим петна от 10 до 20 отделни животни от вида, който искаме да учим", каза той.

Be sure that the players of Leonardo Jardim will try to obtain an advance on the score back in first half injury time and quiet match.
Бъдете убедени, че футболистите на Леонардо Жардим ще се опитат да се сдобият с аванс в резултата още през първото полувреме и да доиграят спокойно мача.

Try to obtain an ideal combination such shade for women with a summer tsvetotip of the person- white-skinned, blue-eyed or gray-eyed.
Опитайте се да получите идеална комбинация като сянка за жени с летен цветотип на лицето- бели, сини очи или сиви очи.

Some kids would rather forego the safe route and let a friend do the piercing than try to obtain a parent's consent.
Някои деца биха предпочели да пропуснат безопасния начин и да дадат на някой приятел да направи пиърсинга вместо да се опитат да получат съгласието на родителя.

Consumers, for example, try to obtain the greatest possible satisfaction with their purchases and at the lowest possible cost.
Потребителите например се опитват да получат възможно най-голямо удовлетворение от покупките си и с възможно най-ниска цена.

Accountants looking to make the most of their career options usually try to obtain their licenses as a Certified Public Accountant(CPA).
Счетоводителите, които искат да се възползват максимално от възможностите си за кариера, обикновено се опитват да получат лицензите си като сертифициран публичен счетоводител(CPA).

Try to obtain couples Due to the fact compatible Due to the fact possible, according to their hobbies, lifestyle….
Се опитат да получат двойки Поради факта, съвместим Поради факта възможно, според своите хобита, начин на живот….

Depending on the insulation value of the building, try to obtain a similar value in order to optimally adjust the temperature upwards or downwards.
В зависимост от стойността на изолацията на сградата, опитайте се да получите подобна стойност, за да настроите оптимално температурата нагоре или надолу.

You should try to obtain adequate potassium through your diet, but supplements can help fill in the gaps in some cases.
Трябва да се опитате да получите подходящ калий чрез диетата си, но добавките могат да помогнат за запълването на пропуските в някои случаи.

Rashka remains a source of tension in Ankara-Belgrade relations because the Serbs widely believe local Muslim leaders try to obtain autonomy with the help of Turkey, and many Muslims there identify with BiH.
Рашка остава източник на напрежение в отношенията между Анкара и Белград, защото сърбите смятат, че местните мюсюлмани се опитват да получат автономия с помощта на Турция и че много мюсюлмани се идентифицират с БиХ.

In like manner, we must try to obtain an influence in… all offices which have any effect, either in forming or in managing, or even in directing the mind of man.”.
По същия начин трябва да се опитаме да спечелим влияние в… всички институции, които имат някакво значение или във формирането, или в управлението, а даже в насочването на съзнанието на човека.

The Balkan states feared that Austria-Hungary would try to obtain a European mandate to occupy Macedonia or Albania as it had Bosnia-Hercegovina.
Балканските страни се страхуват, че Австро-Унгария ще се опита да получи европейски мандат да окупира Македония или Албания, както е направила с Босна и Херцеговина.

It is the thing which all the players try to obtain, capacity to strike the ball which is launched to them apart from perimeters of the field of play, consequently having for result a race of house.
Това е нещо, което всички играчи се опитва да получи, капацитет да удари топката, която е изстрелян, за да ги отделно от периметъра на полето на игра, като следователно за резултат състезанието на къща.

If you are classified as a professional client, prior acceptance of your order for investment deals with securities UniCredit Bulbank AD will try to obtain information only related to your investment objectives, and if you are an eligible counterparty according to the MiFID and local legislation standards, the Bank will assume that you possess the necessary funds, knowledge, know-how and experience and will execute your orders at your own responsibility.
Ако сте категоризиран като професионален клиент, преди да приеме вашата поръчка за сделка с финансови инструменти, банката ще се опита да получи информация, касаеща вашите инвестиционни цели, а в случай, че сте категоризиран като приемлива насрещна страна според регламентите на MiFID и местната нормативна уредба, банката ще приеме, че притежавате необходимите средства, знания и опит и ще приеме изпълнение на поръчката на ваша отговорност по отношение на евентуалните рискове.

However, claimants who obtain or who try to obtain a payment order fraudulently, by including false or incomplete information in their application, will be fined under the Austrian Code of Civil Procedure.
Въпреки това на ищци, които получават или които се опитват да получат заповед за плащане чрез измама, чрез представяне на невярна или непълна информация в своето заявление, ще бъдат наложени глоби по силата на австрийския Граждански процесуален кодекс.

Mr Brok and Mr Gualtieri, as rapporteurs, you must try to obtain statements and assurances from the Council, not on the current package, but on all the things that have been announced in these last few days: the competitiveness pact, the intergovernmental method, the many countries who oppose this, etc.
Г-н Brok и г-н Gualtieri, като докладчици трябва да се опитате да получите уверения и декларации от страна на Съвета не по отношение на настоящия пакет, а на всичко, което беше обявено през последните няколко дни: Пакта за конкурентоспособност, междуправителствения метод, големия брой страни, които са против и т.н.

There may be additional costs when trying to obtain certain items.
Може да има допълнителни разходи, когато се опитва да получи някои позиции.

Every time heterodox have tried to obtain the Holy Fire they have failed.
Всеки път, когато иноправни са се опитали да получат Светия Огън те не са успели.

By figuring out the three-dimensional structures of protein molecules, he tries to obtain crucial information about their role in the cell and the mechanisms which underlie various disorders.
Чрез изобразяването на триизмерните структури на протеиновите молекули той се опитва да получи важна информация за тяхната роля в клетката и механизмите, които са в основата на различни разстройства.