Какво е " TRY TO SEPARATE " на Български - превод на Български

• се опитват да разделят
• опитайте се да отделите
• опитайте се да разделите
• опитайте се да отделя

Примери за използване на Try to separate на Английски и техните преводи на Български

Why try to separate them?
Защо се опитват да ги разделят?

Isolate those who try to separate us".
Изолирайте онези, които се опитват да ни разделят.".

Try to separate the thumbs(parents) first.
Опитайте се да отделите палците(родителите).

People always try to separate the two.
Политиците винаги се опитват да разделят хората.

Try to separate work from personal life.
Опитайте се да разделите работата от личния живот.

What about trying an ex-lap? Then we can try to separate.
После можем да се опитаме да разделим.

So why try to separate them?
Защо се опитват да ги разделят?

They will stick together, so stir quickly and try to separate them.
Тя може залепете заедно, така че пържете бързо и се опитайте да го отделите.

Try to separate your thumbs(representing the parents).
Опитайте се да отделите палците(родителите).

Now grab the big toe of each of your feet and try to separate them a bit.
Сега Вземете палеца на всеки крак и се опитайте да ги разделите малко.

Try to separate the index fingers(your brothers and sisters).
Опитайте се да разделите показалците(братя и сестри).

Instead of trying to merge the two ships, let's try to separate them.
Вместо да слеем двата кораба, да се опитаме да ги разделим.

Before you create fields, try to separate data into its smallest useful parts.
Преди да създадете полетата, се опитайте да разделите данните на най-малките полезни части.

Try to separate truth from the lies; otherwise, you will drown in the sea of information.
Опитайте се да отделите истината от лъжата, в противен случай, ще се удавите в морето от информация.

But despite the wonders of the Big O, try to separate the idea of great sex and love.
Но въпреки чудесата на Големия О, опитайте се да разделите идеята за голям секс и любов.

Rado and Benny fall in love but Albena's parents do not like this situation and try to separate the couple.
Двамата се влюбват, но родителите на Бени не одобряват Радо и се опитват да разделят младата двойка.

The girls' parents try to separate them but they decide to take revenge.
Родителите на момичетата се опитват да ги разделят, но девойките решават да си отмъстят.

If there are several children in the family, and only one infected, try to separate them for a while.
Ако има няколко деца в семейството и само един заразен, опитайте се да ги отделите за известно време.

Try to separate the myths from the facts to see how much you really know about how to keep your tummy healthy and happy.
Опитайте се да разделите митовете от фактите и да видите колко много знаете за това как да поддържате здравето на стомаха.

If a large room in your home you use as a living room, and as a dining room, try to separate these two functions.
Ако една голяма стая в дома ви да използвате като дневна, и като трапезария, опитайте се да отделя тези две функции.

Carefully try to separate the halves of the magnetic core with your hands(it is very fragile and breaks easily, so do not make much effort).
Внимателно се опитайте да отделите половините на магнитното ядро с ръце(то е много крехко и се счупва лесно, така че не полагайте много усилия).

If your house has a large room, combining the functions of the living room and dining room, try to separate these two functions.
Ако една голяма стая в дома ви да използвате като дневна, и като трапезария, опитайте се да отделя тези две функции.

And those who mock our 23 years, we try to separate the pro-and anti-Russian, and Americanophiles amerikanofobi, red and blue, left and right.
И тези, които се гаврят с нас 23 години, се опитват да ни разделят на русофили и русофоби, американофили и американофоби, червени и сини, леви и десни.

To determine the most suitable time for grafting, cut one of the branches of the tree on which the cuttings will be grafted, and try to separate the bark.
За да определите най-подходящото време за присаждане, отсечете един от клоните на дървото, на което ще бъдат присадени резниците, и се опитайте да отделите кората.

In this article, we will take a look at this strange debate, see what believers have to say about it and try to separate the scientific truth from the myths.
В тази статия ще разгледаме този странен дебат, ще видим какво трябва да кажат вярващите за него и ще се опитаме да отделим научната истина от митовете.

In this article, we will look at the strange phenomenon of spontaneous human combustion, see what believers have to say about it and try to separate the scientific truth from the myths.
В тази статия ще разгледаме този странен дебат, ще видим какво трябва да кажат вярващите за него и ще се опитаме да отделим научната истина от митовете.

They're still trying to separate the bodies.
Все още се опитват да разделят телата.

Kilometers, hours, states, and even the continents trying to separate you are powerless.
Километрите, часовете, държавите и дори континентите, които се опитват да ви разделят са безсилни.

What tries to separate them… is not religion; but the feelings of the devil.
Който се опита да ни раздели… това не е религия а страст на дявола.

Trouble began when CA officers tried to separate family members.
Неприятностите започнаха, когато служителите се опитаха да разделят членовете на семейството.