Какво е " TRY TO TURN " на Български - превод на Български

• опитайте се да превърнете
• се опитват да превърнат
• опитайте се да включите
• се опитват да насочат
• се опитват да настроят

Примери за използване на Try to turn на Английски и техните преводи на Български

Try to turn it over….
Опитайте се да я превърнете….

Sell a bad product and by all means try to turn it into a"candy.".
Продават лош продукт и с всички сили се опитват да го превърнат в„бонбон“.

Try to turn your work into a game.
Опитайте се да превърнете работата в игра.

If you're ready for self-improvement, then try to turn your weaknesses into strong points.
Ако сте готови за самоусъвършенстване, след това се опитайте да превърнете своите слабости в силни страни.

Try to turn a bad question into a good one;
Опитайте се да включите лош въпрос в добър;

We all need them, compete for them and try to turn them into regular patients: our dear new patients.
Всички имаме нужда от тях, съревноваваме се за тях и се опитваме да ги превърнем в редовни пациенти.

Try to turn all squares in the board into red!
Опитайте се да включите всички площади в борда в червено!

If you must use light-emitting technology at night, try to turn it off an hour or two before going to bed.
Ако трябва да използвате технологични средства, които излъчват светлина през нощта, опитайте се да ги изключите поне 1-2 часа преди лягане.

Try to turn this process into an exciting game.
Опитайте се да превърнете този процес в една вълнуваща игра.

This crosses a personal line that should never be crossed, as newspapers try to turn the nation of Germany against me.
Това преминава граници на личното пространство, които никога не бива да бъдат преминавани, тъй като вестниците се опитват да настроят нацията срещу мен.

Try to turn cleaning into a creative process.
Опитайте се да се превърне в почистването в творческия процес.

If you like to sew, and not just sew, but to create, then you should try to turn your hobby into business.
Ако искате да шиете, а не просто да шиете, но да създавате, тогава трябва да се опитате да превърнете хобито си в бизнес.

Try to turn a small garage start-up into a large company.
Опитайте се да превърнете малък гараж стартиране в голяма компания.

If you like to sew, and not just sew, but to create, then you should try to turn your hobby into business.
Ако искате да шиете, а не само да шиете, а да създадете, тогава трябва да се опитате да превърнете вашето хоби в бизнеса.

Parents always try to turn us into something we don't wanna be!
Родителите винаги се опитват да ни превърнат в нещо, което не щем!

Try to turn the mattress every month so that it does not lose its orthopedic properties.
Опитайте се да превърнете матрака всеки месец, така че да не губи своите ортопедични свойства.

Food driving around dark is very hard to see, try to turn on the light, it is impossible, very bad road, and it is terrible.
Храна шофиране около тъмно е много трудно да се види, опитайте се да включите светлината, не е възможно, много лошо път, и това е ужасно.

Now try to turn the phone on to see if it's successful this time.
Опитайте се да включите телефона, за да видите дали може да се стартира успешно сега.

It's no secret that by making out a room for a daughter, most parents try to turn her into the home of a little princess, especially when the daughter is still quite small.
Не е тайна, че като си правят стая за дъщеря, повечето родители се опитват да я превърнат в дом на малка принцеса, особено когато дъщерята все още е доста малка.

Try to turn the process of selecting an interesting walk with her friends, who, as you probably confused as well.
Опитайте се да превърнете процеса на избор в интересна разходка с приятели, които като теб вероятно са озадачени от същото.

I refuse to discuss it with people who hold an unbiblical viewpoint, or people who try to turn me against my husband, or people who make me feel sorry for myself and encourage weakness in me.
Не бих желала да го обсъждам с хора, които имат небиблейско гледище, или хора, които се опитват да ме настроят срещу моя съпруг; или такива, които ме карат да се самосъжалявам и поддържат слабост в мен.

Often, we try to turn these relationships romantic, but it is usually impossible.
Често ние се опитваме да превърнем тези взаимоотношения в романтични, но обикновено е невъзможно.

Try to turn one foot to the right or left position and then bed with your hand touching the floor on the side of the bent leg.
Опитайте се да се превърне един крак в дясно или ляво положение и след това легло с ръката си да докосвате пода на страната на огънатата част на крака.

In this case, try to turn the reconciliation scene into an exciting action, in which all the guests will participate.
В този случай се опитайте да превърнете сцената за помирение в вълнуващо действие, в което ще участват всички гости.

Join Julie and try to turn this little skiing lodge into a large and successful ski resort with 5-star hotels, great restaurants and shops.
Присъединете се към Джули и се опитват да превърнат тази малка ски подаде в голяма и успешна ски курорт с 5-звездни хотели, големи ресторанти и магазини.

Daca try to turn a video aftereffect using the system with the Adobe Media Encoder you will notice that there are major differences in size fisierului.
Daca се опитват да превърнат едно видео последица използване на системата с Adobe Media Encoder на което ще забележите, че съществуват големи различия в размера fisierului.

When external and internal forces hostile to the development of socialism try to turn the development of a given socialist country in the direction of the restoration of the capitalist system, when a threat arises to the cause of socialism in that country… this is no longer merely a problem for that country's people, but a common problem, the concern of all socialist countries.“.
И когато вътрешните и външните сили, враждебни на социализма, се опитват да насочат развитието на някоя от социалистическите страни в посока към реставрация на капиталистическия ред, когато възниква заплаха за делото на социализма в тази страна, заплаха за сигурността на социалистическата общност като цяло, това вече става проблем не само на народа на дадената страна, но и общ проблем, грижа на всички социалистически страни".

Page 42- And when external and internal forces hostile to socialism try to turn the development of a given socialist country in the direction of restoration of the capitalist system, when a threat arises to the cause of socialism in that country- a threat to the security of the socialist commonwealth as a whole- this is no longer merely a problem for that country's people, but a common problem, the concern of all socialist countries.
И когато вътрешните и външните сили, враждебни на социализма, се опитват да насочат развитието на някоя от социалистическите страни в посока към реставрация на капиталистическия ред, когато възниква заплаха за делото на социализма в тази страна, заплаха за сигурността на социалистическата общност като цяло, това вече става проблем не само на народа на дадената страна, но и общ проблем, грижа на всички социалистически страни".

In the 1960s, the U.S. government tried to turn a cat into a spy.
През 60-те ЦРУ се опитват да превърнат котка в трениран шпионин.

Plus Elle seems to be trying to turn all her friends against her.
Освен това, той всячески се опитва да настрои всичките им колеги срещу нея.