Какво е " TRYING TO TURN " на Български - превод на Български

• опитва да превърне
• опитва да обърне
• опитва да настрои
• се опитвате да завъртите
• опитват да превърнат
• опитват да обърнат
• стреми да превърне

Примери за използване на Trying to turn на Английски и техните преводи на Български

Trying to turn us against her?
Опитваш се да ни настроиш срещу нея?

He must have been trying to turn her--.
Сигурно се опитва да я превърне в.

He's trying to turn you against me.
Той се опитва да те настрои с/у мен.

Sweetheart, listen to me. Brian is trying to turn this disaster into a plus.
Скъпи, Брайън се опитва да превърне катастрофата в плюс.

Iran is trying to turn Syria into a foothold for attacks on Israel.
Иран се стреми да превърне Сирия в поле за атаки срещу Израел.

Why are you doing this… Trying to turn us against her?
Защо правиш това, опитваш се да ни настроиш срещу нея?

He is trying to turn you against me, just like he did with Ward.
Той се опитва да ви обърне срещу мен, точно както е направил с Уорд.

That's what you get for trying to turn Zelena against me.
Това е това, което получавате за опитва да се превърне Зелена срещу мен.

He's trying to turn us against each other, don't listen to him.
Той се опитва да ни настрои един срещу друг, не го слушай.

How could they be when you're trying to turn them against me?
Как могат да бъдат, когато се опитваш да ги настроиш срещу мен?

She's trying to turn you against me.
Тя се опитва да те настрои срещу мен.

We are united in the patriotic war against an enemy who is trying to turn our people.
Ние сме обединени в патриотичната война срещу враг, който се опитва да превърне нашия народ.

I'm not trying to turn you into me.
Не се опитвам да те превърна в мен.

Soreness and difficulty moving the neck, especially when trying to turn the head from side to side.
Схванат врат- Болезненост и затруднено придвижване на врата, особено когато се опитвате да завъртите главата от едната страна на другата;

So you're trying to turn me against him?
А ти се опитваш да ме настроиш срещу него?

Stiffness in the neck- soreness and difficulty moving the neck, especially when trying to turn the head to the side.
Схванат врат- Болезненост и затруднено придвижване на врата, особено когато се опитвате да завъртите главата от едната страна на другата;

They are trying to turn your sky into a ceiling.
Те се опитват да обърнат твоето небе на тавана.

Everything else is part of the political hypocrisy and the protocol that the current governing is trying to turn in their personal approval.
Всичко друго е част от политическото лицемерие и протокола, който настоящите управляващи се опитват да обърнат в лично одобрение.

Please stop trying to turn our son into an intellectual.
Моля те, спри да се опитваш да превърнеш сина ни в интелектуалец.

A stiff neck is typically characterised by soreness and difficulty moving your neck, especially when trying to turn your head to the side.
Схванатия врат обикновено се характеризира с възпаление и затруднено движение на шията, особено когато се опитвате да завъртите главата на една страна.

Plus Elle seems to be trying to turn all her friends against her.
Освен това, той всячески се опитва да настрои всичките им колеги срещу нея.

He's trying to turn United into the side they once were: an attacking team who always look to score; a team that wins trophies.
Той се опитва да превърне Юнайтед в отбора, който някога бе- атакуващият отбор, който винаги се стреми да вкара гол.

There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch.
Има ботове със спам, вмъкващи се в нея, които се опитват да превърнат всяка статия в реклама за часовник"Ролекс".

Therefore, we should not expect that many Ukrainians will want to become the‘new oil', in which the Russian authorities are trying to turn their own people.
Ето защо не трябва да се очаква, че много украинци ще искат да се превърнат в„нов нефт“, в което руските власти се опитват да превърнат собствените си хора.

Some developers are now trying to turn large mirrors into information hubs.
Някои разработчици сега се опитват да превърнат големи огледала в информационни центрове.

She's trying to turn this whole thing into something awful or dirty,- and it's just not.
Тя се опитва да обърне цялото това нещо в нещо ужасно или мръсно, а то просто не е.

I have always accepted that Man's greatest mistake is trying to turn himself into a carnivore, contrary to natural law.
Винаги съм смятал, че най-голямата грешка на човека е да се опитва да се превърне в хищник, противно на законите на природата.

I'm not trying to turn you into some big city, man cougar prick like Cash or any of those guys.
Не се опитвам да те превърна в някакъв градски тъпанар като Кеш или другите.

Trying to define human behavior is like trying to turn lead into gold, which we now know cannot be done.
Да определиш поведението на човек е като да се опитваш да превърнеш оловото в злато, а то се знае вече, че не може да стане.

They're trying to turn it into political theater but I want no part of being any part of that.".
Те се опитват да го превърнат в политически театър“, добави той.„Но аз не искам да бъда част от това.