Какво е " TRYING TO FINISH " на Български - превод на Български

• опитвам да завърша
• да се опиташ да довършиш
• опитвайки се да довърша
• мъчи да довърши
• опитвам да свърша
• опитва да завърши

Примери за използване на Trying to finish на Английски и техните преводи на Български

I have been trying to finish them.
Аз се опитвам да ги свърша.

Trying to finish a PhD"Typography in the web".
Опитвам се да довърша докторантура"Типография в мрежата".

Obviously he's trying to finish the mission.
Очевидно той се опитва да завърши мисията.

Trying to finish a PhD"Typography in the web".
Климент Охридски" Опитвам се да довърша докторантура"Типография в мрежата".

I'm desperately trying to finish my dissertation.
Отчаяно се опитвам да довърша дисертацията си.

That dog is still chasing the hare, and I'm still trying to finish my novel.
Кучето все още преследва заека, и все още се опитвам да завърша книгата си.

Both men trying to finish this fight.
Двамата мъже се опитват да завърши тази борба.

But I only had a few songs written, so now I'm trying to finish the project.
Но имам само няколко написани песни, затова се опитвам да завърша проекта.

In the car, trying to finish my journal.
В колата, опитвам да си завърша дневника.

For years, Welles toiled on the film about an aging director trying to finish his last great movie.
В продължение на години Уелс се труди върху филма- разказ за застаряващ режисьор, който се опитва да завърши своя последен велик филм.

I'm still trying to finish my poem to her.
Все още се опитвам да завърша стихотворението си за нея.

For years, Welles worked on the film about an ageing film director trying to finish his last great movie.
В продължение на години Уелс се труди върху филма- разказ за застаряващ режисьор, който се опитва да завърши своя последен велик филм.

Somebody trying to finish a job they would already started.
Някой, който опитва да довърши започнатата си работа.

For years, Welles worked on his project about an aging film director trying to finish his last great movie.
В продължение на години Уелс се труди върху филма- разказ за застаряващ режисьор, който се опитва да завърши своя последен велик филм.

So now he's trying to finish his thesis in the real world?
Значи сега той се опитва да завърши тезата си в реалния живот?

Carefully masked attempt to say goodbye to your child- talk about the unusual love for you, trying to finish all their affairs as soon as possible.
Внимателно маскирани опит да се каже сбогом на детето си- говорим за необичайната любов за вас, като се опитва да завърши всичките си работи възможно най-скоро.

I'm just trying to finish these storyboards for a certain demanding tyrant.
Просто се опитвам да свърша тези картини на тиранина.

Early on in our marriage, when he caught me trying to finish after he was done, he called me disgusting.
По-рано в брака ни, когато ме виждаше, че опитвам да свърша. След като беше готов, ме наричаше отвратителна.

He is trying to finish writing a play, but he is too cold to write any more.
Той се мъчи да довърши пиеса за директора на театъра, но му е твърде студено, за да продължи да пише.

At 432g it isn't too heavy to hold for a 40 minute TV show, but I found myself searching for somewhere to prop it up when trying to finish a 2.5 hour movie.
В 432гр не е твърде тежка, за да задържи за 40 минути телевизионно шоу, но аз се озовах търсите някъде, за да го подкрепят, когато се опитват да завърши 2.5 часов филм.

No, I'm just trying to finish that picture!
Не, просто се опитвам да завърша тази картина, но може би няма да се получи!

He is trying to finish a play for the director of the theater, but he is too cold to write any more.
Той се мъчи да довърши пиеса за директора на театъра, но му е твърде студено, за да продължи да пише.

Gil, an artistic soul, is trying to finish his first novel, without much support from Inez.
През това време Гил се опитва да завърши първия си роман, но не среща особена подкрепа от годеницата си.

Paul's just trying to finish his next chapter before he meets with his publisher.
Просто Пол се опитва да завърши следващата глава преди да се срещне с издателя си.

Now being here 22 years later and trying to finish what she started will be incredibly emotional.
Да бъдеш тук, 22 години по-късно, и да се опиташ да довършиш това, което е започнала, е невероятно емоционално.

Later his son was trying to finish the work, but the financing of the project was stopped because the money was going for the resources of World War II.
По- късно неговият син се опитва да довърши делото на своя баща, но било спряно финансирането на проекта, тъй като средствата отивали за нуждите на Втората Световна война.

Being here now, 22 years later, trying to finish what she started will be incredibly emotional.
Да бъдеш тук, 22 години по-късно, и да се опиташ да довършиш това, което е започнала, е невероятно емоционално.

Being here now, 22 years later, trying to finish what she started, will be incredibly emotional, but everything that I do reminds me of her,” Harry said.
Да съм тук, 22 години по-късно, опитвайки се да довърша започнатото от нея, е много емоционално за мен и всичко, което правя, ми напомня за нея", коментира принц Хари по отношение на лейди Даяна.

But being here now, twenty-two years later trying to finish what she started, yeah will be, will be incredibly emotional.
Да бъдеш тук, 22 години по-късно, и да се опиташ да довършиш това, което е започнала, е невероятно емоционално.

Being here now 22 years later trying to finish what she started will be incredibly emotional but everything that I do reminds me of her," Prince Harry continued, explaining why his royal tour of South Africa was so meaningful to him.
Да съм тук, 22 години по-късно, опитвайки се да довърша започнатото от нея, е много емоционално за мен и всичко, което правя, ми напомня за нея", коментира принц Хари по отношение на лейди Даяна.