Какво е " TRYING TO FIT " на Български - превод на Български

• се опитва да се впише
• се опитва да се приспособи
• опитвайки се да се поберат
• се опитвате да подредите

Примери за използване на Trying to fit на Английски и техните преводи на Български

She's new, just trying to fit in with the guys.
Тя е нова, просто се опитва да се впише при момчетата.

You have 30 seconds for each segment, trying to fit in time!
Имате 30 секунди за всеки сегмент, се опитва да се впише във времето!

The apostles made the mistake of trying to fit Jesus' new gospel into their old forms of religious beliefs.
Всеки път те правеха една и съща грешка, опитвайки се да приспособят новото Евангелие на Иисус към своите предишни форми на религиозна вяра.

Do not over commit by scheduling things back to back or trying to fit too much into one day.
Избягвайте да планирате нещата назад или да се опитвате да се съчетаете твърде много в един ден.

Look for an anomaly, someone who's trying to fit in yet sticking to the outskirts, someone who isn't engaging in conversation but at the same time, eavesdropping on other people's conversations.
Потърсете аномалия, някой, който се опитва да се впише в все още се придържа отстрани, някой, който не е участва в разговор но в същото време, подслушване на други хората разговори.

Avoid scheduling things back-to-back or trying to fit too much into one day.
Избягвайте да планирате нещата назад или да се опитвате да се съчетаете твърде много в един ден.

Without money, friends and relatives, he struggled to support himself while learning the language and trying to fit in.
Без пари, приятели и роднини, той се бори да се издържа, докато изучава езика и се опитва да се приспособи.

They often find themselves running around from one place to the next, trying to fit in as many activities as possible.
Често те се движат от едно място на друго, опитвайки се да се поберат в колкото се може повече дейности.

Without money, friends and relatives, he struggled to support himself while learning the language he never knew and trying to fit in.
Без пари, приятели и роднини, той се бори да се издържа, докато изучава езика и се опитва да се приспособи.

With a lot of great things to check, you will have your job cut out trying to fit everything into your trip!
С куп чудесни неща, които трябва да се видят и правят, работата ви ще бъде изрязана, като се опитвате да подредите всичко в пътуването си!

It is available at any age, but because seemingly frail muzhichek, sweating, trying to fit your hand.
Той е на разположение във всяка възраст, но тъй като на пръв поглед крехка muzhichek, изпотяване, опитвайки се да се поберат вашата ръка.

With loads of great things to see and do, you will have your job cut out trying to fit everything into your trip!
С куп чудесни неща, които трябва да се видят и правят, работата ви ще бъде изрязана, като се опитвате да подредите всичко в пътуването си!

He urged me to stay and give it more time, but I had put enough time into trying to fit the mold.
Той ме накара да остана и да му се даде повече време, но бях сложи достатъчно време в опитва да се впише формата.

The hilariously out of touch“Cornpop” story is a microcosm of what Biden really is, a man who grew up in an age where it was OK to acknowledge that races are different and now is trying to fit himself into a party that thinks biology is evil and skin color doesn't indicate anything except melanin levels.
Комично фантастичната история с гангстера„Cornpop“ представя добре микрокосмоса на това, което всъщност е Байдън- човек, израснал в епохата, в която можеше да се твърди, че расите са различни, но сега се опитва да се впише в едно общество, което смята, че биологията е зло и цветът на кожата не показва нищо, освен нивата на меланин. В интернет има безброй примери за публичните гафове на Байдън.

Diary of a Wimpy Kid, a realistic fiction novel, humorously describes the troubles of being in middle school and trying to fit in with integrated text and drawings.
Теми на дневника на Wimpy Kid Дневникът на Wimpy Kid, реалистичен роман за романи, хумористично описва неприятностите на това, че е в средното училище и се опитва да се впише в интегриран текст и рисунки.

While Jason tries to fit in….
Докато Блу се опитва да се впише в о….

As Blu tries to fit in,….
Докато Блу се опитва да се впише в о….

Try to fit the pieces in just a few neat rows.
Опитайте се да се поберат на парчета само за няколко чист редове.

As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel, and meets….
Докато Блу се опитва да се впише в обстановката, той отново кръстосва клюн с отмъстителния и подъл Найджъл(Малин Кръстев) и се….

After the Race"- College student Jimmy Doyle tries to fit in with his wealthy friends.
След състезанието- Ученикът Джими Дойл се опитва да се впише в обществото на богатите си приятели.

And constantly tries to fit in it realities, born in different contexts, which often leads to non-understanding.
И постоянно опитва да вмести в него реалности, родени в различен контекст, което често води до неразбирателство.

Try to fit harmoniously into the design of the carpetpremise that it completely matched the style created.
Опитайте се да се поберат хармонично в дизайна на килимапомещение, че тя напълно съответства на стила създаден.

Try to fit the shortest, clearest, and clearest expressions of 140 characters in the transmission you want to give.
Опитайте се да се поберат най-краткия, ясният, и ярките прояви на 140 символи в предаването искаш да дадеш.

Try to fit in your exercise before or at least around these events if possible.
Опитайте се да вместите упражненията преди или поне около тези събития, ако е възможно.

If you do not have time to do this(because you work, for example) try to fit in these moments as much as possible when you are at home.
Ако нямате време да направите това(защото работите например), опитайте се да се поберат в тези моменти възможно най-много, когато сте вкъщи.

Try to fit the dimensions of all the elements so that the need for cutting bricks minimized(if you do not have your own stone cutting machine).
Опитайте се да се поберат на размерите на всички елементи, така че необходимостта от рязане на тухли сведени до минимум(ако не разполагате със собствен машина за рязане камък).

By default, browsers take a block of text and try to fit as many words on one line as possible.
По подразбиране браузъри вземе текстови блок, и се опитват да се поберат най-много думи на един ред, колкото е възможно.

It won't affect your job, and when you're in the midst of a busy schedule, try to fit it in and see what happens.
Това няма да повлияе на работата ви и когато графикът ви е натоварен, опитайте се да го вместите и вижте какво ще се получи.

You would be surprised how many people violate this simple principle every day of their lives and try to fit square pegs into round holes, ignoring the clear reality that Things Are As They Are.
И въпреки това ще се изненадате, като разберете колко много хора нарушават този прост принцип всеки ден от живота си и се опитват да наместят квадратни клечки в кръгли дупки, пренебрегвайки явната истина, че Нещата са Такива, каквито Са.

The combination of a kitchen and a living room is new-fashioned and comfortable, when you do not have to huddle in small rooms, puzzle over the accommodation of guests and try to fit your favorite furniture into a limited space.
Комбинацията от кухня и всекидневна е модерен и удобен, когато не се налага да се скупчвате в малки стаи, пъзели над настаняването на гостите и се опитват да се поберат любимите ви мебели в ограничено пространство.