Какво е " TRYING TO MAKE YOU " на Български - превод на Български

• опитва да те накара
• опитва да те направи
• опитвам да те накарам
• опитвайки да те направя
• опитвах да те накарам
• опитва да те превърне
• опитвам да те карам

Примери за използване на Trying to make you на Английски и техните преводи на Български

She's trying to make you jealous.
Тя се опитва да те направи ревнива.

I'm 29 years old, and I'm putting my life on hold… trying to make you proud of me.
На 29 години съм и се опитвам да те накарам да се гордееш с мен.

He is trying to make you jealous.
Тя се опитва да те направи ревнива.

If you will let me, I will spend the rest of my life trying to make you happy.
Че ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки да те направя щастлива.

He's trying to make you a chump.
Той се опитва да направи от него кюфте.

I will spend my life trying to make you happy.
Обещавам, че ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки да те направя щастлива.

Trying to make you a nice cup of coffee.
Опитвам да Ви направя чаша хубаво кафе.

I meant I wasn't trying to make you jealous.
Имам предвид, че не се опитвах да те накарам да ревнуваш.

Fry's trying to make you think it was a dirty shoot, but it wasn't.
Фрай се опитва да те накара да мислиш, че беше мръсна стрелба, но не беше.

Cate, listen, listen to me, I am not trying to make you hate me more.
Кейт, чуй, чуй ме, аз не се опитвам да те накарам, да ме мразиш още повече.

She's Trying to Make You Emotional.
Тя се опитва да ви накара да изпитвате емоции.

I don't think he is cheating, but I do think he is trying to make you jealous.
Не си категорично сигурна, но ти се струва, че той се опитва да те накара да ревнуваш.

I was just trying to make you a little… Something.
Тъкмо се опитвах да ти направя малко.

And I promise you that I'm gonna spend the rest of my life trying to make you happy.
Обещавам, че ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки да те направя щастлива.

He's just trying to make you overconfident.
Той просто се опитва да те направи недоверчив.

And I know I want to spend the rest of my life with you trying to make you as happy as you make me.
И знам, че искам да прекарам остатъка от живота си с теб, опитвайки да те направя толкова щастлива, колкото ти мен.

I'm just trying to make you understand.
Само се опитвам да те накарам да разбереш.

I think one of the greatest competitive advantages is to be yourself in a world that's constantly trying to make you something else.
Най-великото по-стижение е да бъдеш себе си в свят, който по-стоянно се опитва да те превърне в нещо друго.

I was just trying to make you jealous.
Просто се опитвах да те накарам да ревнуваш.

One of the biggest challenges in life is to be your own in a world that is trying to make you like everyone else.
Една от най-трудните задачи в живота е да бъдеш себе си в свят, който се опитва да те накара да изглеждаш като всички останали.

I was just trying to make you feel better.
Просто се опитвах да ти направя почувствате по-добре.

As the famous Ralph Waldo Emerson quote goes,“To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.”.
А великия американец Ралф Уолдо Емерсън ни учи: Да бъдеш себе си в свят, който постоянно се опитва да те направи нещо друго, е най-голямото постижение”.

I'm not trying to make you believe anything.
Не се опитвам да те карам да вярваш в нещо.

To see a dog chasing a sheep signifies that a friend is trying to make you go in a certain direction, so make sure you follow him or her.
Ако насън видиш куче, което гони агне, това означава, че един приятел се опитва да те накара да отидеш в определена посока, затова се увери, че го следваш.

I was not trying to make you jealous with Leonor a few days ago or yesterday with Estela.
Не се опитвах да те накарам да ме ревнуваш от Леонор, нито да направя същото снощи с Естела.

She's just trying to make you be your best.".
Тя само се опитва да те накара да дадеш най-доброто от себе си.".

I'm not trying to make you feel bad for being a man.
Не се опитвам да ви накарам да се почувствате зле, че сте мъже.

So the seller is trying to make you in advance something he owes.
Така че продавачът се опитва да ви накара предварително нещо, което дължи.

Maria's trying to make you feel guilty.
Марла се опитва да те накара да се чувстваш виновна.

I'm not trying to make you feel better.
Не се опитвам да те накарам да се чувстваш по-добре.