Какво е " TRYING TO GET YOU " на Български - превод на Български

• опитва да те накара
• опитвам да те накарам
• опитват да те хванат
• се опитва да получи

Примери за използване на Trying to get you на Английски и техните преводи на Български

I wasn't trying to get you back.
Не се опитвах да те накарам да се върнеш тук.

Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Pac Man ремиксиран в нещо като sidescroller с призраци се опитва да получи още веднъж.

I'm just trying to get you to open up.
Просто се опитвам да те накарам да говориш.

Back home, they're all trying to get you.
Откакто се прибра, всички се опитват да те хванат.

She's trying to get you to contact her.
Тя се опитва да те накара да се свържеш с нея.

I spent the entire weekend trying to get you to trust me.
Прекарах целият уикенд опитвайки се да те накарам да ми се довериш.

I'm just trying to get you to realize your potential.
Просто се опитвам да те накарам да разкриеш своя потенциал.

Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Pac Man ремиксирана в известна степен на sidescroller с призраци се опитва да получи още веднъж.

I'm just trying to get you to say something.
Просто се опитвам да те накарам да говориш.

Well, Sharif tells me him and Stacy… have been trying to get you to leave with them.
Ами, Шариф ми казва, Че той и Стейси се опитват Да те накарат да заминеш с тях.

Someone's trying to get you to kill yourself!
Някой се опитва да те накара да се самоубиеш!

Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Pac Man ремиксирана в известна степен на sidescroller с призраци, които опитват да те хванат отново.

Maybe she's trying to get you to remember something.
Може би тя се опитва да те накара да си спомниш нещо.

I have been shadowing you since last night, trying to get you to notice me.
Преследвам те от миналата вечер, опитвайки се да те накарам да ме забележиш.

Satan is trying to get you to focus on yourself.
Дяволът се опитва да ви накара да погледнете към себе си.

And i'm not going to be chasing you On any boats anymore Trying to get you to study.
И няма да те гоня на никакви лодки вече опитвайки се да те накарам да учиш.

Your body is trying to get you to look at yourself.
Дяволът се опитва да ви накара да погледнете към себе си.

Kissing someone you don't like may mean that there is someone in your life who is trying to get you to do something that you do not want to do.
Ако целунеш някого, когото не харесваш, това може да означава, че някой се опитва да те накара да направиш нещо, което не искаш.

He's trying to get you all to Take him instead of me now.
Той се опитва да ви накара всички да го вземе вместо мен.

Remember when I had to run after you making excuses and trying to get you to take a shower when you were young?
Помниш ли, когато аз трябваше да тичам след теб опитвайки се да те накарам да вземеш душ, когато ти беше просто едно момиче?

It was Gia trying to get you to show up at Carrie's house.
Беше Gia опитва да ви накара да се появи в къщата на Кари.

Remember when I had to run after you, making it seem like a game and trying to get you to take a bath… when you were a little girl?
Помниш ли, когато аз трябваше да тичам след теб опитвайки се да те накарам да вземеш душ, когато ти беше просто едно момиче?

I'm just trying to get you to relax, have some fun.
Аз само се опитвам да те накарам да се отпуснеш, да се забавляваш.

So when you hear folks talking about a global conspiracy and saying this election is“rigged”-- understand that they are trying to get you to stay home.
Когато чувате някой да говори за световна конспирация и да казва, че изборите са фалшифицирани, то те се опитват да ви накарат да си останете вкъщи.

He is trying to get you to shove that needle back into your vein.
Той се опитва да те накара отново да вкараш отровата в теб.

David: It's funny too because on this show most of what we do is what they would consider transient information, but yet they have been trying to get you to focus on this message….
ДУ: Странно, защото в това предаване повечето от това, което правим, е нещо, което те биха счели за несъществена информация, като в същото време те се опитват да те накарат да се фокусираш върху това послание….

Mommy's trying to get you to blink, because… all your friends are doing it.
Мама се опитва да те накара да мигнеш, защото всички останали го правят.

I was always trying to get you to play The O'Jays or Earth, Wind Fire but you always wanted to jam to The River.
Винаги се опитвах да те накарам да свириш"The O'Jays" или"Earth","Wind Fire", но ти винаги искаше"The River".

Look, I know Mom's trying to get you to take her side, but before you do, I think I deserve a fair hearing.
Виж, знам, че мама се опитва да те накара да заемеш нейната страна, но преди да го направиш мисля, че заслужавам честно изслушване.

This isn't really a stimulant that's trying to get you relocating much faster, or increase your heart price to hazardous degrees, or perhaps entirely jeopardize your appetite to undesirable levels.
Това не е стимулант, който се опитва да ви накара да се движат по-бързо, или увеличаване на сърцето си цена до опасни нива и дори напълно да компрометира вашия апетит на вредни нива.