Какво е " TUG-OF-WAR " на Български - превод на Български

• дърпане на въже
• дърпане
• война
• влекач
• противоборство
• дърпането на въже
• борбата

Примери за използване на Tug-of-war на Английски и техните преводи на Български

Don't care about any tug-of-war.
Не ми пука за дърпането на въже.

Lesson 1- Tug-of-war with sensors.
Занятие 1- Дърпане на въже със сензори.

Waitingpool- a power sport for dogs, tug-of-war.
Veytpuling- мощен спорт за кучета, влекач.

You would play tug-Of-War with a cat.
Ще играете на война с котки.

The doctor had to use forceps, and it was kind of like a tug-of-war.
Докторът трябваше да използва щипки, и стана като дърпане на въже.

Lesson 2- Tug-of-war with gears.
Занятие 2- Дърпане на въже със зъбни колела.

I'm still sore from that tug-of-war.
Още ме боли всичко от дърпането на това въже!

We played tug-of-war with him and piece of driftwood.
Играхме"Дърпане на въже" с него и едно парче дърво.

It is easy to see volcanoes as the nefarious actors in this climate tug-of-war;
Лесно е да се видят вулкани като престъпни актьори в този климатичен влекач;

They're also playing tug-of-war with a couple of Georgian provinces.
Те си играят и на война с няколко грузински провинции.

Each of these new adaptations is like a tug in the tug-of-war between parents.
Всяка от тези нови адаптации представлява средство в борбата между родителите.

Most dogs enjoy playing tug-of-war with their owners and other dogs.
Повечето кучета обичат да играят на дърпане със стопаните си или с други кучета.

That's where Kostadinov found the obscure Tsunahiki 109, a shoe designed for professional tug-of-war.
Това е мястото, където Костадинов е намерил Цунахики 109, маратонка, предназначена за професионално дърпане на въже.

Most dogs enjoy tug-of-war game with either other dogs or their owners.
Повечето кучета обичат да играят на дърпане със стопаните си или с други кучета.

What we do if we are in resistance, in a tug-of-war with reality in our life?
Какво ще правим, ако се съпротивляваме, ако сме във война с някаква реалност в нашия живот?

Games like tug-of-war and hands waving before a puppy, just provoke him to bite.
Игри като дърпане на въже и размахва ръце пред кученцето, само го провокират да хапе.

Why did every encounter with him seem to involve playing tug-of-war with one or both of her arms?
Защо всеки сблъсък с него като че ли заприличваше на игра със специални правила, които включваха дърпане на едната или двете й ръце?

There is a swimming competition, tug-of-war(on land) and all sorts of events that tourists can get in on at the beach.
Има плажен конкурс, влекач(на сушата) и всякакви събития, на които туристите могат да се доберат на плажа.

But policymakers and strategic analysts are thinking through the consequences of a potentially prolonged East-West tug-of-war.
Но политически дейци и стратегически анализатори обмислят последиците от евентуално продължително противоборство между Изтока и Запада.

Most of the dogs love to play tug-of-war with other dogs or with their owners.
Повечето кучета обичат да играят на дърпане със стопаните си или с други кучета.

Can also successfully perform in cynological all-around,"Russian ring", competitions in general and special training courses, veytpulingu(tug-of-war).
Може също така успешно изпълнява в дресура наоколо,"Руска Ring", конкуренцията в общи и специални курсове за обучение, veytpulingu(дърпане на гравитацията).

I can't tell you how many times a fun tug-of-war with a dog over a chew toy turned contentious.
Не знам колко пъти веселото дърпане на куче заради играчка за дъвчене се е превръщало в кавга.

You could think about it as the archnemesis of gravity; while gravity pulls matter closer together, dark energy flings it apart- and dark energy is winning this cosmic tug-of-war handily.
Може да се смята като антипод на гравитацията- докато гравитацията привлича материята, тъмната енергия я разпръсква и тъмната енергия печели с лекота това космическо противоборство.

Not only that, this"negative gravity" will ultimately win the tug-of-war, as it forces the cosmic expansion to accelerate exponentially into the future.".
И на всичкото отгоре тази„отрицателна гравитация“ в крайна сметка ще спечели борбата, ускорявайки експоненциално разширението на космоса в бъдеще.

Tug-of-war at an elite level apparently requires sturdy inner-ankle protection, and Kostadinov adapted the Tsunahiki's silhouette for the Sokat(which means“tug-of-war” in Basque).
Дърпането на въже на елитно ниво очевидно изисква здрава защита на глезените, а Кико Костадинов адаптира силуета на Цунахики за Сокат(което означава„въже на войната“ на баскски език).

In a way, the healing of your psychology can be seen as a tug-of-war between you and your ego; the ego pulling you to not look at the deep wounds and the big illusions.
В известен смисъл изцелението на психологията ви може да се разглежда като дърпане на въже между вас и егото ви, което ви привлича въпреки дълбоките рани и големите илюзии.

The Council pre-emptively dismissed the package- branded a“roadmap for deepening Europe's Economic and Monetary Union”- as an unhelpful overreach on fiscal policy, and the latest stunt in the intense, and escalating, tug-of-war for control of the EU.
Съветът предварително отхвърли пакета- определян като пътна карта за задълбочаване на интеграция в еврозоната, като заяви, че това е ненужно изхвърляне във фискалната политика и поредният ход в напрегнатата и ескалираща война за контрола върху ЕС.

And in the midst of this tug-of-war, she staggers out of the obstetrician's office with the words ringing in her ears,“I have some good news for you, Mrs. Jones!”.
И по средата на тази война тя излиза зашеметена от гинекологичния кабинет и в ушите ѝ кънтят страшните думи:„Имам добра новина за вас г-жо…”.

Yesterday, cell phone companies and chain stores launched special promotions for the new models, and suppliers have already started the tug-of-war over better offers to their subscribers packaged with a new iPhone.
Вчера компаниите за мобилна телефония и веригите магазини организираха специални изяви за представянето на новите модели, а доставчиците започнаха вече„война” за по-добри оферти към абонатите си при закупуване на нов айфон.