Какво е " TUGBOATS " на Български - превод на Български

• влекачи
• влекача
• влекачите

Примери за използване на Tugboats на Английски и техните преводи на Български

Hmm, tugboats.
Хм, влекачи.

Tugboats and arson.
Влекачи и палежи.

I build tugboats.
Аз правя влекачи.

Tugboats have contacted the cruiser and destroyers.
Влекачите се свързаха с крайцера и миноносците.

No, they're tugboats.
Не, там има влекачи.

Tugboats, yachts, fishing craft, lighters, barges, pleasure boats… everything must be called into service.
Влекачи, яхти, риболовни кораби, лихтери, баржи… Всичко да бъде отзовано на служба.

I dispatched three tugboats.
Изпратих три влекача.

Five Bulgarian tugboats with barge convoys remained blocked in Croatia, Hungary and Austria due to low water levels there as well.
Пет български влекача с конвой баржи остават блокирани в Хърватия, Унгария и Австрия поради ниското ниво на водата и в тези участъци.

Will be towed by tugboats.
Ще бъдат изтеглени от влекач.

Tugboats are like the sheepdogs of harbors, estuaries, bays and ports, tasked with guiding larger vessels past obstacles.
Буксирите са като овчарките на пристанища, устии, заливи и пристанища, които имат задачата да ръководят по-големи плавателни съдове зад препятствия.

Ellen once mentioned she liked to watch the tugboats from Brooklyn Bridge Park.
Елън спомена веднъж, че обича да гледа влекачите от парка Бруклин Бридж.

In 2004, the Balkhash fleet consisted of 87 vessels, including 7 passenger ships, 14 cargo barges and 15 tugboats.
Към 2004 г. в басейна на Балхаш и Или се експлоатират 87 съда, от които 7 пасажерски, 14 товарни и 15 буксирни.

The Fairplay Shipping Company of Hamburg has stationed many of its tugboats in ports around Europe for exactly this task.
Fairplay Shipping Company от Хамбург позиционера много от влекачите си из Европейски пристанища, имено заради тази причина.

Later this month, a flotilla of tugboats will leave Murmansk, a port in Russia's northwest, towing the Akademik Lomonosov, a floating nuclear power plant.
В края на този месец флотилия от кораби-влекачи ще напусне северозападното руско пристанище Мурманск, теглейки със себе си първата руска плаваща ядрена електроцентрала"Академик Ломоносов".

He said the Prestige disaster forced the Spanish government to invest in better tugboats and oil-spill containment ships.
По негови думи катастрофата с"Престиж" принуждава испанското правителство да инвестира в по-добри влекачи и кораби за овладяване на петролни разливи.

Link barges together into models that are tow regarding tugboats to deal with, inspecting boats occasionally during trips when spots are achieved and disconnecting these.
Връзка баржи заедно в модели, които се теглят по отношение на влекачи за справяне с, инспектиране лодки понякога по време на пътувания, когато петната са постигнати и прекъсване на тези.

For electric propulsion, PM technology based solutions are ideal for seafaring vessels, such as ferries, cruise lines, tugboats, offshore, research vessels, icebreakers and more.
За електрическо задвижване PM технологии базирани решения са идеални за морски кораби, като фериботи, круизни линии, влекачи офшорни, изследователски кораби, ледоразбивачи и др.

As the ship has no motor, Huibers will need to rent tugboats in order to sail it, requiring approximately $1.3 million to complete the voyage.
Тъй като корабът няма двигател, Хюберс ще трябва да наеме влекачи, което изисква приблизително 1, 3 милиона долара за завършване на пътуването.

Capt. Tony Hahn, commander of the Corpus Christi sector, said Saturday that two helicopters rescued 18 people in various vessels: three from a fishing boat, four from a barge and 11 from two tugboats.
Капитан Тони Хан, командващ бреговата охрана в участъка на град Корпъс Кристи, каза, че два хеликоптера са успели да спасят 18 души- трима от рибарска лодка, четирима от шлеп и 11 от два влекача.

Ukraine's fleet, so decrepit that many ships need the help of tugboats to go anywhere, was reduced from about 75 ships before the Crimea takeover to 28 afterward.
ВМС на Украйна(толкова немощни, че много от корабите се нуждаят от помощта на влекачи, за да отидат някъде) от 75 кораба преди превземането на Крим сега разполага с 28.

His concert tours and recording expeditions have taken him to 52 countries and to wilderness areas on six continents, into which he has traveled on rafts, mules, dog sleds, horses, kayaks, tugboats and Land Rovers.
Неговите гастроли и звукозаписни експедиции са го отвели в 37 различни страни на шест различни континента, където той е пътешествал с мулета, коне, кучешки впрягове, гумени лодки, параходи и др.

The port can accommodate ships of up to 12,000 deadweight tonnage(dwt) in capacity, and its facilities include portal cranes, tugboats, and equipment for handling petroleum and petroleum products.
Пристанището може да побере кораби до 12 000 тона, а съоръженията му включват портални кранове, влекачи и оборудване за обработка на петрол и петролни продукти.

At the beginning of July, Venice had narrowly avoided a new accident involving a giant 300-meter-long cruise ship that had gone a hair's breadth from a yacht out of the Venice Lagoon in very bad weather and pulled by tugboats.
В началото на юли във Венеция бе избегнат нов инцидент с круизен кораб, дълъг 300 метра, който мина на косъм от яхта на излизане от Венецианската лагуна при много лошо време, теглен от влекачи.

Sloane suggests wrapping the iceberg in a textile insulation skirt to stop it melting and using a supertanker and two tugboats to drag it 2,000km toward Cape Town using prevailing ocean currents.
Идеята е ледената планина да се опакова в текстилна пола за изолация, за да се спре топенето й, а след това да се премести на 2000 км към Кейптаун с помощта на супертанкер и 2 влекача, като се използват преобладаващите океански течения.

In the beginning of the World War II, the company owned some state of the art vessels, including 4 cargo and refrigerator ships, 3 huge luxurious passenger vessels, ferryboat for wagons and passengers between Bulgaria and Romania, tugboats and barges.
Започналата Втора световна война заварва предприятието с едни от най-модерните на р. Дунав 4 експресни товарни и хладилни кораби, 3 големи луксозни пътнически кораба, ферибот за превоз на железопътни вагони и пътници между България и Румъния, влекачи и шлепове.

Profits derived by an enterprise of a Contracting State from the transportation of supplies or personnel to a location, or between locations, where activities in connection with the exploration or exploitation of the seabed or subsoil or their natural resources are being carried on in a Contracting State, or from the operation of tugboats and other vessels auxiliary to such activities, shall be taxable only in the Contracting State of which the enterprise is a resident.
Печалби, получени от предприятие на едната договаряща държава от транспортиране на доставки или персонал до едно място или между места, когато дейности, във връзка с проучването или използването на морското дъно или подпочвеното пространство или техните природни богатства, са извършени в едната договаряща държава, или от използването на влекачи и други плавателни съдове, съпътстващо такива дейности, се облагат с данък само в договарящата държава, на която предприятието е местно лице.

McConnie said Rimco would look to rent as well as sell machines in Cuba given its cash crunch, and expected to announce its first two deals soon: one to rent equipment for quarries and another to sell marine motors for tugboats.
По думите на Маккони Rimco ще се опита не само да продава, но и да дава под наем машини в Куба предвид дефицита на налични пари в страната и очаква скоро да обяви първите си две сделки- една за отдаване под наем на оборудване за каменоломни и друга за продажба на двигатели за лодки влекачи.

The lengthening queues to pass through the Bosphorus and Dardanelles straits are due to a change in rules back in September requiring more vessels to be escorted by tugboats, according to Tribeca Shipping, a local port agent.
Удължаващите се опашки за преминаване през проливите Босфора и Дарданелите се дължат на промяна в правилата през септември, която изисква повечето кораби да бъдат ескортирани от влекачи, според Tribeca Shipping, местен пристанищен агент.

The press was filled with motivating slogans and appeals:“Isn't every day, before each worker, before each brigade is this or that specific task, this or that task? Is it not possible to organize socialist competition among workers at a construction site, to perform these daily tasks?” Socialist competition in the factories took a variety of forms: calls, roll calls, shows of achievements, shock brigades, public tugboats, over-level echelons of coal, strike sections, ships and workshops.
Пресата беше пълна с мотивиращи лозунги и призиви:„ Не всеки ден, преди всеки работник, преди всяка бригада да се изпълнява тази или онази конкретна задача, тази или онази задача? Не е ли възможно да се организира социалистическа конкуренция между работниците на строителната площадка, за да се изпълняват тези ежедневни задачи?” Социалистическото съревнование във фабриките се осъществяваше по различни начини: разговори, покани, демонстрации на постижения, шокиращи бригади, обществени влекачи, над нива на въглища, стачки, кораби и работилници.

Capt. Tony Hahn, commander of the Corpus Christi sector, said Saturday that two helicopters managed to rescue 18 people- three people from a fishing boat, four from a barge and 11 from two tugboats- when it became safe enough to do so.
Капитан Тони Хан, командващ бреговата охрана в участъка на град Корпъс Кристи, каза, че два хеликоптера са успели да спасят 18 души- трима от рибарска лодка, четирима от шлеп и 11 от два влекача.