Какво е " ВЛЕКАЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tugs
• tugboats
• trucks
• tractor units

Примери за използване на Влекачите на Български и техните преводи на Английски

Влекачите тръгват.
Tugs are a go.

Разкачете и върнете влекачите.
Detach and recall tugs.

Влекачите са разкачени и са на курс за връщане.
Tugs detached and on a recall.

Следене капацитет на вместимост и тонаж за влекачите и ремаркетата.
Capacity reporting and tonnage for the trucks and the trailers.

Влекачите се свързаха с крайцера и миноносците.
Tugboats have contacted the cruiser and destroyers.

След молбите на приятелката и влекачите за ръце, всички останахме невредими.
Following the girlfriend's pleas and arm tugs, we all left unscathed.

Влекачите са на позиция и започват преориентацията.
Tugs are in position and commencing reorientation.

Елън спомена веднъж, че обича да гледа влекачите от парка Бруклин Бридж.
Ellen once mentioned she liked to watch the tugboats from Brooklyn Bridge Park.

Известни като TaxiBots, влекачите пестят гориво, удължават интервалите на поддръжка и намаляват шума.
Known as TaxiBots, the tractors save fuel, extend maintenance intervals, and cut noise.

Доверили сме се на марките DAF за влекачите и Kögel и Krone за полуремаркетата.
We have put our trust in the brands DAF for the trucks, and Kögel and Krone for the semi-trailers.

Влекачите се явяват при подхождането на плавателния съд на входа на съответното пристанище или кейовото място.
The tugs appear for manoeuvre at the entrance of the respective port or berth.

Fairplay Shipping Company от Хамбург позиционера много от влекачите си из Европейски пристанища, имено заради тази причина.
The Fairplay Shipping Company of Hamburg has stationed many of its tugboats in ports around Europe for exactly this task.

Влекачите на самолети стават много по-големи, за да се справят с щедрото тегло на 747- над 340 000 кг.
Aircraft tugs got a lot bigger, to handle the 747's prodigious weight of over 750,000 pounds.

По отношение на всеки кораб с общ тонаж между 200 и 500 т и влекачите този член се прилага, когато това е целесъобразно и практично.
In any ship of between 200 and 500 gross tonnage and in tugs this Article shall be applied where reasonable and practicable.

Влекачите се подновяват периодично на всеки 3 до 5 години, за да имат възможност да получат най-висока производителност.
The tractor units are renewed every three to fivce years, in order to attain the greatest productivity.

КАРМЕНС наблюдавал звездата на Тегардън в продължение на три години, като отчитал вълните и влекачите, произведени от орбиталните планети.
CARMENES observed Teegarden's star over three years, watching for the wiggles and tugs produced by any orbiting planets.

Влекачите са EURO 4, EURO 5 и EURO 6 което ни дава възможност да извършваме транспортни услуги в рамките на цяла Европа.
We have EURO 4, EURO 5 and EURO 6 Tractors enabling us to provide transport services throughout Europe.

Общите проблеми на транспорта намират изражение в отчета на най-големия автомобилен превозвач в страната ПИМК на база приходи и брой на влекачите- 1200.
General transport problems are reflected in the report of PIMC's largest road carrier on the basis of revenue and the number of tugs- 1200.

Когато влекачите не издърпват други плавателни съдове, те могат да изпълняват и тестове за теглене на лодки като услуга за пристанището, на което се намират.
When tug boats are not pulling other vessels they can also perform bollard pull tests as a service to the port they are based at.

Всеки ден, милиарди хора разчитат на търговските кораби, фериботите, влекачите и военноморските кораби, за да превозват в тях своите стоки до различни точки на света.
Each day, billions of people rely on commercial ships, ferries, tugs, and naval vessels to transport them and their goods where they are needed around the world.

Влекачите са оборудвани с термографи, които се свързват безжично към термометъра в ремаркето и така шофьора има постоянна информация за температурата при животните.
The tractor units are equipped with temperature recorders connected wirelessly to the thermometer in the trailer and enabling the driver to continuously monitor the temperature in the animal compartment.

Нашите прозрачни прозоречни щори и прозрачни прозоречни сенници се използват в навигационното рулево колче и навигационния мост на морските кораби, круизните кораби, петролните танкери, влекачите, военноморски кораби и други морски кораби.
Our Transparent Anti-Glare Window Blinds and Transparent Anti-Glare Window Shades are used in the navigation wheelhouse and navigation bridge on marine vessels, cruise ships, oil tankers, tug boats, naval vessels and other sea-going vessels.

България ще преотстъпи на засегнатите Съюзнически и Асоциирани сили в срок от три месеца от датата, на която ще ѝ бъде съобщено, част от влекачите и съдовете, които са останали регистрирани в пристанищата на речната система, посочена в член 219 след като бъдат извадени онези, които са били предадени чрез реституция или репарация.
Hungary shall cede to the Allied and Associated Powers concerned, within a maximum period of three months from the date on which notification shall be given her, a proportion of the tugs and vessels remaining registered in the ports of the river system referred to in Article 275 after the deduction of those surrendered by way of restitution or reparation.

Броят на влекачите и съдовете и количеството материал, което ще бъде предоставено и тяхното разпределение, ще бъде определено от арбитър или арбитри, назначени от Съединените американски щати, като се има предвид дължимото внимание спрямо законните нужди на засегнатите страни, и по-специално до превозвания трафик за период от пет години преди войната.
The number of the tugs and boats, and the amount of the material so ceded, and their distribution, shall be determined by an arbitrator or arbitrators nominated by the United States of America, due regard being had to the legitimate needs of the parties concerned, and particularly to the shipping traffic during the five years preceding the war.

Влекачите са дислоцирани по всички пристанищни райони, с цел за снемане за маневра до 10 минути и до 5 минути в екстремни ситуации След постъпила заявка за извършване на маневра за въвеждане, извеждане или преместване на плавателен съд в даден пристанищен район се предоставят необходимият брой и вид влекачи, съгласно Заповед на Директора на Изпълнителна Агенция“Морска Администрация” Дирекция Варна.
The tugs are dislocated into all port areas for fast appearance for manoeuvre till 10 minutes for operational work and till 5 minutes in emergency situations. After receiving a written request for vessel's berthing, unberthing or shifting in some port area, Port fleet -99 ensures the reqisite number of tugs as per binding rules of Executive Agency Maritime Administration.

Първите му камиони са два влекача МАЗ, купени на старо.
His first trucks are two MAZ tugs, bought in the old.

Всички влекачи се разкачват.
All tugs disengage.

Може да построим космически влекачи, обикалящи платформи, съхраняващи криоген и вода.
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.

Влекача я издърпа.
The tugs pulled her in.

Vanity влекачи на този низ по начин, който нищо друго не.
Vanity tugs on that string in a way that nothing else can.

Как да използвам "влекачите" в изречение

Глава III Пренасочване на военните транспорти по нов маршрут. Използването на влекачите на фирма „Багаров“

с хидравлични самосвални помпи. Много добро техническо състояние. Влекачите са два броя. - втора ръка...

Предоставяйки високо-ефективен хоризонтален транспорт влекачите са интегрирана част от множество индустриални производства и логистични операции.

Тази усукана геометрия е дело на влекачите с огромните перки за вятърните мелници, които превърнаха добруджанския пейзаж в холандски

При влекачите зад кабината може да бъде монтиран нов 50-литров резервоар за AdBlue (върху рамата), което освобождава пространство отстрани на шасито.

Нов взрив на оживление и викове го накара да скочи на крака. Приятел от влекачите нахлу под тентата и го прегърна.

Бяха закупени 20 (двадесет) броя влекачи MAN EURO 6, бройката на влекачите на компанията нарастна на 430 (четиристотин и тридесет) броя.

И „Волвото”. Ново. Става дума за влекачите за ТИР с тази марка – серия FH. Един струва не по-малко от половин милион евро.

Работа за влекачи или цели композиции (бризент или фриго) за Дания - Швеция. Влекачите да не са по стари от 8 години. ...