Какво е " TURKEY'S ACCESSION " на Български - превод на Български

• присъединяването на турция
• членството на турция
• присъединяване на турция
• приемането на турция

Примери за използване на Turkey's accession на Английски и техните преводи на Български

Turkey's accession to the EU.
Присъединяване на Турция към Европейския съюз.

Ireland always supported Turkey's accession into the EU.
България винаги е подкрепяла членството на Турция в ЕС.

Turkey's accession to the European Union.
Присъединяване на Турция към Европейския съюз.

The CDU and CSU also oppose Turkey's accession to the EU.
ЕНП и ПЕС са против присъединяването на Турция към ЕС.

Turkey's accession to the EU is a big hoax.
Присъединяването на Турция към ЕС е бита карта.

I am not asking for there to be a decision on Turkey's accession.
Не призовавам за вземането на решение относно присъединяването на Турция.

Turkey's accession is so much talked about!
Толкова много се говори за присъединяването на Турция!

Austria is one of the most ardent opponents of Turkey's accession to the EU.
Австрия е един от големите противници на членството на Турция в ЕС.

Turkey's accession would have a detrimental effect on integration.
Присъединяването на Турция би оказало пагубно влияние и върху интеграцията.

Erdoğan calls on EU for sincerity in Turkey's accession to union.
Ердоган обвини Европейския съюз, че е неискрен в процеса на присъединяване на Турция към ЕС.

Turkey's accession process to the EU had gained momentum with Washington's strong support.
Процесът на присъединяване на Турция към ЕС набра скорост със силната подкрепа на Вашингтон.

For financial reasons alone, the EU could not cope with Turkey's accession.
Дори само по финансови причини ЕС не би могъл да се справи с присъединяването на Турция.

(RO) I am a firm advocate of Turkey's accession to the European Union.
(RO) Аз съм непоколебим привърженик на присъединяването на Турция към Европейския съюз.

Due to the refugee crisis, however, the EU consented into working on the revival of the process of Turkey's accession.
Заради бежанската криза обаче, ЕС склони да работи за възраждането на процеса на присъединяване на Турция.

Annex II shows the status of Turkey's accession process by chapter.
В приложение ІІ е представено състоянието на процеса на присъединяване на Турция по глави.

Turkey's accession would prove that constructive, conciliatory, innovative and creative dialogue is possible between East and West.
Присъединяването на Турция би доказало, че между Изтока и Запада е възможно да има конструктивен, помирителен, новаторски и творчески диалог.

Cyprus Impasse Complicates EU Enlargement, Turkey's Accession.
Неуспехът на плана за Кипър усложнява разширяването на ЕС и присъединяването на Турция.

(NL) Madam President, Turkey's accession to Europe would be one of the greatest historical mistakes ever.
(NL) Г-жо председател, присъединяването на Турция към Европа би било една от най-големите исторически грешки за всички времена.

We know that the 12 latest EU members are not opposing Turkey's accession to the EU.
Знаем, че 12 страни-членки на ЕС от последните 2 присъединявания не са против присъединяването на Турция към ЕС.

Turkey's accession bid hinges on its domestic policy and reforms, EU officials said on Tuesday(May 6th), during a meeting in Ankara.
Кандидатурата на Турция за присъединяване зависи от вътрешната й политика и от реформите, заявиха във вторник(6 май) официални представители на ЕС на среща в Анкара.

Finally, to the majority of this House who want Turkey's accession, we have to say so again and again.
И накрая към мнозинството в залата, които желаят присъединяването на Турция- трябва да го повтаряме отново и отново.

The European Parliament should be an objective observer, because we would like the negotiations to end with agreement, which would facilitate Turkey's accession to the EU.
Европейският парламент следва да е обективен наблюдател, защото искаме преговорите да приключат със споразумение, което ще улесни присъединяването на Турция към ЕС.

Washington underlined its strong support for Turkey's accession to the EU and of the country's ongoing reform process.
Вашингтон подчерта своята силна подкрепа за присъединяването на Турция към ЕС и за продължаващия процес на реформи в страната.

Unfortunately on the European side, there is sometimes a political attitude to slow down Turkey's accession process to the EU.
За съжаление от европейска страна понякога има политическа нагласа да се забави процеса на присъединяване на Турция към ЕС.

Erdogan said that despite some attempts to block Turkey's accession bid, his government will continue to work towards the goal.
Ердоган каза, че въпреки някои опити за блокиране на кандидатурата за присъединяване на Турция, неговото правителство ще продължи да работи за тази цел.

Image of Van cat was chosen as the symbol of the campaign in support of Turkey's accession to the EU.
Изображението на турската ван бе избрано за символ на кампанията в подкрепа на членството на Турция в Европейския съюз.

Negotiations concerning Turkey's accession to the EU began in October 2005, and that process is still ongoing and a long way from reaching an outcome in the near future.
Преговорите за присъединяване на Турция към ЕС започнаха през октомври 2005 г. и този процес все още продължава и е далеч т постигането на резултат в близко бъдеще.

The German ruling coalition harbors plans to freeze negotiations on Turkey's accession to the EU due to human-rights abuses.
Управляващата коалиция в Германия има планове за замразяване на преговорите за присъединяването на Турция към ЕС, тъй като страната нарушава човешките права.

The decades-long process of Turkey's accession to the European Union is still causing polarisation of positions not only within the Union but in Turkey itself.
Десетилетният процес на присъединяване на Турция към Европейския съюз продължава да предизвиква поляризиране на мненията не само в Съюза, но и в самата Турция..

Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin expressed his country's support for Turkey's accession, saying Sofia wants"to see Turkey in the EU".
Българският външен министър Ивайло Калфин изрази подкрепата на страната си за присъединяването на Турция, като каза, че София иска"да види Турция в ЕС".