Какво е " TURKEY'S ACTIONS " на Български - превод на Български

• действията на турция
• турските действия

Примери за използване на Turkey's actions на Английски и техните преводи на Български

Damascus strongly condemned Turkey's actions.
Днес Дамаск осъди действията на Турция.

The EU has said Turkey's actions are totally unacceptable.
Че действията на Турция, са неприемливи за нас.

That chaos will be exploited by ISIS which has already benefited from Turkey's actions in northern Syria.
Този хаос може да бъде използван от ИД, която вече се е възползвала от действията на Турция в Северна Сирия.

We think that Turkey's actions in northern Iraq are illegal.
Русия счита действията на Турция в северен Ирак за незаконни.

Last week, the Turkish President told the EU to“wake up” threatening to send 3.6 mln refugees towards Europe if the EU called Turkey's actions in Syria an invasion.
Миналата седмица, турският премиер каза на ЕС„да се събуди“, заплашвайки да прати 3.6 млн. бежанци към Европа, ако ЕС нарече турските действия в Сирия инвазия.

Cyprus says Turkey's actions are contrary to international law.
Кипър заяви, че действията на Турция противоречат на международното право.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev blasted Erdogan, saying“Turkey's actions are de facto protection(for the) Islamic State.
Руският министър-председател Дмитрий Медведев казва„Действията на Турция са де факто защита на Ислямска държава….

Turkey's actions are irresponsible and contravene international law.
Действията на Турция са безотговорни и представляват нарушение на международното право….

Turning to the fighting in Afrin, Merkel said that Turkey's actions were unacceptable despite its security interests.
Коментирайки битката за Африн, Меркел каза, че турските действия са неприемливи.

Turkey's actions can bring back insecurity, instability and terrorism to Syria,” he added.
Действията на Турция може да върнат несигурността, нестабилността и тероризма в Сирия“, добави иранският дипломат.

The Syrian authorities have called Turkey's actions a violation of the sovereignty.
Сирийските власти определиха действията на Турция като нарушение на суверенитета на държавата.

Turkey's actions concerning Syria constitute a violation of the latest UN Security Council resolution.
Действията на Турция по отношение на Сирия се явяват нарушение на последната резолюция на Съвета….

But one U.S. official with knowledge of the ground said Turkey's actions were unilateral and“dangerous to coalition forces and civilians.”.
Но американски представител, запознат със ситуацията на терена заяви, че турските действия са били едностранни и потенциално"опасни за силите на коалицията и мирни граждани".

Turkey's actions will lead to another migrant wave towards Europe of Kurds fleeing war crimes and crimes against humanity.
Действията на Турция ще доведат до още една бежанска вълна към Европа от хора, които бягат от военни престъпления и престъпления срещу човечеството.

Macron insisted there must be no'ambiguity' toward IS, saying that Turkey's actions against Kurdish militias that helped the allies fight the jihadist group showed the need for better coordination.
Макрон настоя, че не трябва да има„двусмисленост“ към ИД, като заяви, че действията на Турция срещу кюрдските милиции, които са помогнали на съюзниците в борбата срещу джихадистката група, показаха необходимостта от по-добра координация.

Turkey's actions have drawn widespread international criticism and warnings from the United States and European Union of possible sanctions.
Действията на Турция предизвикаха широка международна критика и предупреждения от страна на Съединените щати и Европейския съюз за възможни санкции.

The scheme should be flexible to take into account the sustainable reduction of numbers of persons irregularly crossing the border from Turkey into the European Union as a result of Turkey's actions.
Схемата трябва да бъде достатъчно гъвкава, за да взема под внимание устойчивото намаляване на броя на лицата, които пресичат незаконно границата между Турция и Европейския съюз, в резултат на действията на Турция.

Damascus strongly condemned Turkey's actions in‘ afrīn, noting that it is an integral part of Syria.
Дамаск решително осъди действията на Турция в Африн, отбелязвайки, че той е неотменна част от Сирия.

Turkey's actions demonstrate, as do those of other allies in the region, that their enemies are not always our enemies, and that, as they single-mindedly pursue their national goals, so should we.
Турските действия показват, както и тези на други наши съюзници в региона, че техните врагове не винаги са наши врагове.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said"Turkey's actions are de facto protection of Islamic State," Medvedev said, calling the group formerly known as ISIS by its new name.
Руският министър-председател Дмитрий Медведев казва„Действията на Турция са де факто защита на Ислямска държава.

Turkey's actions in Afrin- seizing Kurdish lands, driving Kurds from their homes- provide an ominous foreshadowing of the potential fate of the rest of Rojava.
Турските действия в Африн- отнемането на кюрдски земи, прогонването на кюрдите от домовете им- осигуряват зловеща демонстрация каква може да е съдбата на цяла Рожава.

It must regard Turkey's actions as a substantial strategic threat and consider what it may do to respond to it….
Той трябва да разглежда действията на Турция като съществена стратегическа заплаха и да разгледа какво може да направи, за да отговори на нея….

Turkey's actions towards refugees raises questions not only among European law-enforcement agencies, but also in international human rights organizations.
Турските действия по отношение на стремящите се да попаднат в Европа мигранти пораждат сериозни въпроси не само от страна на европейските правоохранителни органи, но и от международните правозащитни организации.

Turkey's actions will increase tensions not only between it and Syria and Syria's Russian and Iranian backers, but also between it and the United States, the region's former protector, and Europe.
Действията на Турция ще увеличат напрежението не само между нея и Сирия и руските и ирански поддръжници на Сирия, но и между нея и САЩ- бившият защитник на региона и Европа.

It's important to note that the US had provoked Turkey's action by announcing its decision to set up a new border security force in the areas under Kurdish control.
Трябва да се отбележи, че САЩ провокираха действията на Турция, като обявиха своето решение да поставят нова гранична охрана в районите, които са под кюрдски контрол.

The presidency said Turkey's action was a very serious violation of the sovereignty of the Republic of Cyprus.
Правителството заяви, че действията на Турция са много сериозно нарушение на суверенитета на Република Кипър.

I have been perfectly clear with President Erdogan: Turkey's action is precipitating a humanitarian crisis and setting conditions for possible war crimes.
Бях съвсем ясен с президента Ердоган, че действията на Турция пораждат хуманитарна криза и създават условия за възможни военни престъпления".

Russian President Vladimir Putin already said that Turkey's action was a“stabbing in the back” and it is an“accomplice of terrorists,” referring to previous accusations that Ankara either turned a blind eye or even supported Islamic State.
Руският президент Владимир Путин вече заяви, че действията на Турция са"нож в гърба" и тя е"съучастник на терористите", имайки предвид предишните обвинения, че Анкара или си е затваряли очите или дори подкрепяла„Ислямска държава“(ИД).