Примери за използване на Turkey has become на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey has become totally unpredictable.
At the same time, the situation in Turkey has become too unpredictable.
Turkey has become an Islamist dictatorship.
Турция се превръща в ислямистка диктатура.With its 37.6 million visitors, Turkey has become the most visited country in the Eastern Mediterranean.
Със своите 29, 2 милиона туристи Турция се превърна в най-посещаваната страна по Източното Средиземноморие.Turkey has become the first NATO dropout.
Турция се превърна в първата, отпадаща от НАТО.Following the failed coup attempt of 2016, Turkey has become the world's worst jailer of journalists.
След неуспешния опит за преврат от лятото на 2016 година Турция се превърна в най-големия затвор за журналисти в света.Turkey has become the world's biggest jailer of journalists.
Турция се превърна в най-големия затвор за журналисти в света.Do not forget that in the last years Turkey has become one of the main destinations in the world for health tourism.
Не забравяйте, че през последните години Турция се превърна в една от основните дестинации за здравен туризъм в света.Turkey has become the biggest prison in the world for journalists.
Турция се превърна в най-големия затвор за журналисти в света.Following the unsuccessful coup attempt in the summer of 2016, Turkey has become the largest prison for journalists in the world.
След неуспешния опит за преврат от лятото на 2016 година Турция се превърна в най-големия затвор за журналисти в света.Turkey has become a country which shoots itself in the foot.
Турция се превърна в страна, която сама Thus, European fixtures, which is offered to North Africa for 360- 370 euros($ 487- 500)per ton FOB, Turkey has become cheaper.
По този начин, европейските тела, които се предлагат в Северна Африка за 360- 370 евро($ 487- 500)за тон FOB, Турция е станала по-евтини.Medical tourism in Turkey has become a booming sector in this country!
Медицинският туризъм в Турция се превърна в процъфтяващ сектор!According to sources, Mitchell has been of the opinion that Greece has the opportunity to“play ball” since Turkey has become a more volatile factor in the region.
Според източници Мичъл е на мнение, че Гърция има възможност да„разиграе топката", след като Турция се превърна в нестабилен фактор в региона.NATO member Turkey has become a particularly important partner for Russia.
Членуващата в НАТО Турция се е превърнала в особено важен партньор за Русия.Our competitors are situated in China and Turkey, butChina is far away and Turkey has become dangerous and unpredictable place for business.
Нашите конкуренти са ситуирани в Китай и Since then, Turkey has become a major transit and destination country for these refugees.
По този начин, Турция става голяма транзитна държава и за този регион.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who was once the subject of a political ban,says Turkey has become the"cemetery of political parties".
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган, на когото преди време също беше наложена забрана за осъществяване на политическа дейност,посочи, че Турция се е превърнала в"гробище за политически партии".Turkey has become one of the fastest growing energy markets in the world.
Турция се превърна в една от най-бързо развиващите According to Tez Tour's PR director Larisa Akhanova, Turkey has become the undisputed leader in the company's sales of Christmas package vacations.
Според ПР директора на Tez Tour Лариса Аханова Турция се е превърнала в неоспорим лидер в продажбите на компаниите на коледни туристически пакети.Turkey has become a society of informants in which no one is safe.
Турция се е превърнала в общество на доносници, в което никой не With the hospitality it has been showing toward 3 million refugees in the face of the humanitarian crises in Syria and Iraq, Turkey has become a voice of the global conscience.
С гостоприемството, което оказахме на 3 милиона чужденци пред лицето на хуманитарната криза в Сирия и Ирак, Турция стана гласът на глобалната съвест".In a sense, Turkey has become a local diplomatic giant- the Brazil of the region.
В известен смисъл Турция се превърна в местен дипломатически гигант, в Бразилия на региона.Turkey has become a safe haven for 4 million refugees, 3.5 million of whom are Syrians.
Турция се превърна в сигурно убежище за 4 млн. бежанци, 3, 5 милиона от които са сирийци.With two thirds of overall foreign direct investments(FDI) coming from the EU, Turkey has become an investment base for European business with increasing integration into the EU's supply and production chain, often in high value added segments.
Получавайки две трети от всички преки чуждестранни инвестиции от ЕС, Турция става инвестиционна база за европейските дружества с увеличаваща се интеграция във веригата за доставки и производство на ЕС, често в сегментите с добавена стойност. През 2009 г.Turkey has become the world's leading jailer of journalists, many of them Kurds.
Турция се е превърнала в страната с най-много осъдени журналисти, като голяма част от тях са кюрди.Thanks to Erdoğan, Turkey has become part of the problem in the region, rather than the solution.
Благодарение на Ердоган Турция се превърна в част от проблема в региона, вместо от решението.Turkey has become a primary destination for looted antiquities from the war-torn Middle Eastern country.
Турция се превърна в основна дестинация за плячкосани антики от разкъсваната от войни страна от Близкия изток.Under Erdogan's watch, Turkey has become the world's largest prison for journalists.
Според правозащитниците от„Хюман рисърч уоч” Турция се превръща в най-големия затвор за журналисти в света.Turkey has become the central platform for action by Islamist groups in the Middle East.
От 2011 година насам Република Турция се е превърнала в централна платформа за действия за ислямистките групировки в близкоизточния регион.
