Примери за използване на Turned to dust на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest turned to dust.
Всичко останало се превръща в прах.The contract you gave my parents just turned to dust!
Договора за душата ми се превърна в прах.When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,?
Everything eventually turned to dust.
И накрая всичко се превръща в прах.When we are dead and turned to dust and bones, shall we be recompensed?".
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”.That all those dreams had turned to dust.
Но тези му мечти бяха станали на прах.They say:" When we are dead and turned to dust and bones, shall we be raised to life again?
Казват:“ След като умрем и станем пръст и кости, дали наистина ще бъдем възкресени?The bodies had long since turned to dust.
Тухлите отдавна вече се бяха превърнали в прах.Though it will go on after we have turned to dust, our children will one day remind you of this beautiful love and trust.
Макар, че ще трае дори и след като сме се превърнали в пепел, децата ни ще ти напомнят за таза красива любов и вяра.Their bodies have long since turned to dust.
Тухлите отдавна вече се бяха превърнали в прах.His dreams turned to dust.
Но тези му мечти бяха станали на прах.I mean, no one disappeared,no one died or turned to dust.
Всмисъл никой не изчезна,никой не умря или се превърна в прах.Everything else turned to dust.
Всичко останало се превръща в прах.But human beings have a soul which lives forever,even after their body has turned to dust….
Хората обаче имат душа, която живее вечно, дори ислед като тялото е станало пръст.Their dreams turned to dust.
Но тези му мечти бяха станали на прах.The crops were swallowed by the earth and the animals turned to dust.
Земята погълнала реколтата, а животните станали на прах.His hope had turned to dust.
Шансът, който имаха, се превърна в прах.Human beings, on the contrary, have a soul which lives forever,lives after the body has been turned to dust.
Хората обаче имат душа, която живее вечно, дори ислед като тялото е станало пръст.My dreams had turned to dust.
Но тези му мечти бяха станали на прах.The remains of Roman Philippopolis take central place in the Plovdiv Regional Archaeological Museum. They include a captivating gallery of statues of people whose names we will never know, reliefs of deities, votive tablets dedicated to long-forgotten gods, andmosaics belonging to houses whose owners have long turned to dust.
Останките от римски Филипопол заемат централно място и I want his world turned to dust.
Искам целият му свят да стане пепел.The fields of golden corn turned to dust.
Полетата със златна царевица се превърнали в пепел.And when I got it, it turned to dust in my hands.".
И когато го получих, то се превърна в прах Red rain… and-and everything just turned to dust.
Черен дъжд… и всичко просто се превърна в прах.Does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again?
That's a thousand years of history turned to dust.
Това ще са хиляди години история, превърнати в прах.What, does he promise you that when you are dead and turned to dust and bones, you will be brought forth?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?His friends, his comrades all turned to dust.
Мигновено и той както другарите му се превърна в прах.His dreams have turned to dust.
Но тези му мечти бяха станали на прах.If our remains are in that cavern,they would have turned to dust long ago.
Ако останките ни са 
