Какво е " TWO CLAUSES " на Български - превод на Български

• две клаузи

Примери за използване на Two clauses на Английски и техните преводи на Български

Applied in two clauses.
Предлага се в две клаузи.

These two clauses have no amendments.
По тези два параграфа няма предложение за промени.

It consists of two clauses.
Договорът се състои от две клаузи.

Two clauses they're stalling on under section… signature… papers….
Две клаузи в раздел… подпис… документи….

The bill consists of two clauses.
Договорът се състои от две клаузи.

Those two clauses seem to have no logical connection to each other.
Тези две събития няма логическа връзка помежду си.

So immediately we have two clauses.
И така веднага, имаме две изисквания.

The two clauses causing the most controversy are known as Article 11 and Article 13.
Двете клаузи, които предизвикват най-сериозни разногласия са член 11 и член 13.

The article is composed of two clauses.
Договорът се състои от две клаузи.

The bracket connecting two clauses indicates that those clauses are grouped.
Скоба, свързващи две клаузи означава, че тези клаузи са групирани.

In this case,“but” creates a contrast between the two clauses.
Например с„но“ говорещият посочва контраста между двете неща.

The contract contains two clauses for compensation.
Договорът има две откупни клаузи.

I am not a lawyer, so perhaps I am misreading one or both of these two clauses.
Не съм юрист, но дори и аз мога да видя, че се потъпкват не един или два закона.

In this case, the query contains two clauses(SELECT and FROM).
В този случай заявката съдържа две клаузи(избор и FROM).

Are these two clauses of precisely the same meaning and import?
Възможно ли е това, тези две думи, наистина да се отнасят за една и съща същност и значение?

They are also used to show the dependencies between two clauses with the help of a conjunction.
Те се използват и за показване на зависимости между две клаузи с помощта на връзка.

Abe proposed last May that the first two clauses of Article 9, which renounces the right to wage war and bans maintenance of a standing military, be kept intact but that a reference to the SDF be added to clarify its status.
През май м.г. Абе предложи първите две клаузи на член 9, който отрича правото да се води война и забранява поддържането на редовна армия, да останат непроменени, но да бъде добавено уточнение за изясняване на статута на Силите за самозащита.

Breivik accuses the Norwegian government of breaching two clauses of the European Convention on Human Rights(ECHR).
В момента Брайвик обвинява норвежкото правителство, че е нарушило две клаузи от Европейската конвенция за правата на човека.

These two clauses require the organization to determine the issues and requirements that can impact the planning of the quality management system(QMS) and can be used as input for the development of the QMS.
Въвеждат се две нови клаузи, свързани с контекста на организацията, които изискват организацията да определи проблемите и изискванията, които могат да окажат влияние върху планирането на системата за управление на качеството и могат да бъдат използвани като принос в развитието на системата за управление на качеството.

Anders Breivik, the mass killer, accuses the Norwegian government of breaching two clauses of the European Convention on Human Rights(ECHR).
В момента Брайвик обвинява норвежкото правителство, че е нарушило две клаузи от Европейската конвенция за правата на човека.

Without limitation to the generality of the preceding two clauses, no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
Без ограничение на общия характер на предишните 2 клаузи, не се признава или приема отговорност от страна на Доставчика при следните, наред с други, случаи.

The insurance company may(or may not) pay the beneficiary of a life insurance policy in the event of suicide depending on the circumstances, the primary factors that influence the eligibility for payout in a suicide situation would be the existence of two clauses found in a life insurance policy.
Застрахователната компания може или не може да плати на бенефициента на животозастрахователна полица за в случай на самоубийство в зависимост от обстоятелствата, основният фактор за това е наличието на две клаузи, открити в животозастрахователна полица за: разпоредбата за самоубийство.

However, Breivik and his lawyer are suing Norway, claiming the state has violated two clauses of the European Convention on Human Rights, thus violating his human rights in prison.
Въпреки всичко това убиецът и неговият адвокат съдят Норвегия с обвинения, че не е спазила две клаузи от Европейската конвенция за правата на човека, като по този начин е нарушила и неговите права в затвора.

The promise may contain two additional clauses.
Обещанието може да съдържа две допълнителни клаузи.

Two linked main clauses.
Две свързани главни изречения.

This sentence is made up of two independent clauses.
Това изречение се състои от две съгласувани независими изречения.

Belgium boasts not one, but two Santa Clauses, St.
В Белгия пък има не един, а двама дядо Коледовци: St.

There were, however, two other clauses or parts in the will.
Но има и други два преходни елемента или условия.

You know, two Punjabi Santa Clauses were here.
Знаеш ли, тук имаше двама пенджабски Дядо Коледовци.

The two most controversial clauses are Article 11 and Article 13.
Двете клаузи, които предизвикват най-сериозни разногласия са член 11 и член 13.