Какво е " TWO CONSECUTIVE MONTHS " на Български - превод на Български

• два последователни месеца
• два поредни месеца
• 2 последователни месеца

Примери за използване на Two consecutive months на Английски и техните преводи на Български

Monthly administration of the product for two consecutive months.
Месечно приложение на продукта за два последователни месеца.

Not have worked for more than two consecutive months within an EU Institution or body;
Да не са работили повече от два последователни месеца в институция или орган на ЕС;

For the first time in 11 years, Friday the 13th is falling in two consecutive months.
За първи път от 11 години, петък 13-ти ни застига в два поредни месеца.

Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months. Such is the penance imposed by God.
Който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

Not previously work in an EU institution or body for more than two consecutive months;
Да не са работили за повече от два последователни месеца в институция или орган на ЕС.

But he who cannot( free a slave) should fast for two consecutive months. This is the penance ordained by Allah.
А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

For treatment of sarcoptic mange, Simparica is given monthly for two consecutive months.
За лечение на саркоптесова краста Simparica се прилага веднъж месечно в продължение на два последователни месеца.

However, if you exceed your Plan's data limits for two consecutive months, you will be automatically upgraded to a subscription with a higher data limit than your current Plan.
Въпреки това, ако превишавате лимита на данните за плана си за два последователни месеца, ще бъдете автоматично надстроени до абонамент с по-висок лимит от сегашния Ви план.

Repeat this every day for at least two consecutive months.
Повтаряйте това всеки ден в продължение на най-малко 2 последователни месеца.

However, if you exceed your Plan's data limits for two consecutive months, you will be automatically upgraded to a subscription with a higher data limit than your current Plan.
Ако обаче надвишите ограниченията за данни на Вашия план за два последователни месеца, ще бъдете надстроени автоматично до абонамент с по-висок лимит на данни от сегашния Ви план.

Also, industrial production has developed poorly for two consecutive months.
Също така и промишленото производство се развива слабо в продължение на два последователни месеца.

In two consecutive months trainings were held on the third training module in the project, entitled"Techniques for resolving conflict situations, skills to persuade and negotiate, ethical and professional standards of cooperation of the structures of civil society with the administration".
В два поредни месеца се проведоха обученията от третия модул в проекта на тема"Техники за разрешаване на конфликтни ситуации, умения за убеждаване и водене на преговори, етични и професионални стандарти на сътрудничество на структурите на гражданското общество с администрацията".

And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah.
А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

For the treatment of sarcoptic mange(caused by Sarcoptes scabiei var. canis) a single dose should be administered at monthly intervals for two consecutive months.
Canis единична доза трябва да се прилага на месечни интервали за 2 последователни месеца.

But, if he does not find( the means) let him fast two consecutive months in repentance to Allah.
А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

Sources: Eurostat and ECB calculations.1 Calculated as the difference between the change in the year-on-year inflation rate and the combined base effects from energy and non-energy components.2 Calculated as the difference between the year-on-year inflation rate in two consecutive months.
Източници: Евростат и изчисления на ЕЦБ.1 Изчислен като разлика между изменението в темпа на инфлация на годишна база и комбинираните базови влияния на енергийните и неенергийните компоненти.2 Изчислено като разлика между темпа на инфлация на годишна база през два последователни месеца.

Anyone who does not find the wherewithal for it should fast for two consecutive months as penance from God.
Който няма възможност, да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

For absences from work, even justified but intermittent, which reaches 20% of the working days in two consecutive months or that total absences in the previous twelve months reaches 5% of the working days, or 25% in four discontinuous months within a period of twelve months..
Поради отсъстване от работа, включително, когато са оправдани, но постоянни, които достигат до 20% от работните дни в 2 последователни месеца, при условие че общите отсъствия от работа през предходните 12 месеца достигне 5% от работните дни, или 25% в рамките на четири последователни месеца в 12-месечен период.

Discontinue use of Lipo-6 Black Ultra Concentrate after no longer than two consecutive months of use.
Прекратете употребата на Lipo-6 Черно Ultra Concentrate след не повече от два последователни месеца употреба.

For absences from work, even justified but intermittent, which reaches 20% of the working days in two consecutive months or that total absences in the previous twelve months reaches 5% of the working days, or 25% in four discontinuous months within a period of twelve months..
При отсъствия от работа, дори и обосновани, но повтарящи се, които достига 20% от работните дни в два последователни месеца, при условие че общият брой на отсъствия в предходните дванадесет месеца достига пет процента от работните дни, или 25% в четири непоследователни месеца в рамките на дванадесет месеца..

Monthly statement covers a period of 30 calendar days(from 20th to 20th day of two consecutive months).
Безплатно месечно извлечение по e-mail- обхваща период от 30 календарни дни(от 20-то до 20-то число на два последователни месеца).

If this is not possible, the defendant has to fast for two consecutive months, asking God to accept his repentance.
А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

Candidates should have a thorough knowledge of two of the official languages of the European Union and should not have worked for more than two consecutive months within an EU institution or body.
Кандидатите трябва да имат задълбочени познания по два от официалните езици на Европейския съюз и да не са работили за повече от два последователни месеца в институция или орган на ЕС.

This is absenteeism from work, due to absences from work, even when justified but fairly regular, reaching 20% of working days in two consecutive months, provided that the total number of absences from work in the previous twelve months reaches 5% of working days, or 25% in four discontinuous months within a twelve-month period.
При отсъствия от работа, дори и обосновани, но повтарящи се, които достига 20% от работните дни в два последователни месеца, при условие че общият брой на отсъствия в предходните дванадесет месеца достига пет процента от работните дни, или 25% в четири непоследователни месеца в рамките на дванадесет месеца..

Al-Mujadila-4: Then whoever cannot find(a slave or concubine to set free), let him fast two consecutive months before touching(his wives).
Ал-Муджадала-4: А който не може да намери да освободи роб или наложница, тогава да пости два поредни месеца, преди да се докоснат.

For non-attendance faults to the work, even if justified but intermittent, which are more than the twenty per cent of the working days in two consecutive months, as long as the total of non-attendance faults in the last twelve months exceed the five per cent of the working days, or the twenty five per cent in four discontinuous months..
При отсъствия от работа, дори и обосновани, но повтарящи се, които достига 20% от работните дни в два последователни месеца, при условие че общият брой на отсъствия в предходните дванадесет месеца достига пет процента от работните дни, или 25% в четири непоследователни месеца в рамките на дванадесет месеца..

If you have been a legal resident of Qatar for 25 years without leaving the country for more than two consecutive months(among other requirements), you can apply for citizenship.
Ако сте пребивавали законно в Катар в продължение на 25 години без да напускате в страната за повече от два последователни месеца(както и редица други изисквания), можете да кандидатствате за гражданство.

If an account fails to meet this 5% CTR for two consecutive months, the account will be cancelled.
Ако акаунтът падне под новото изискване на Google за 5% CTR два последователни месеца, акаунтът ще бъде закрит.

But he who has no means(to make such expiation), must fast for two consecutive months- a penance from God(a way of repentance).
А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

If your account drops below the 5% CTR threshold for two consecutive months, you will be looking at account closure.
Ако акаунтът падне под новото изискване на Google за 5% CTR два последователни месеца, акаунтът ще бъде закрит.