What is the translation of " TWO CONSECUTIVE MONTHS " in Indonesian?

• dua bulan berturut-turut

Examples of using Two consecutive months in English and their translations into Indonesian

Observing fast of two consecutive months;
Berpuasa 2 bulan berturut-turut, jika tidak mampu.

The level of employment in Indonesia's manufacturing sector also rose for two consecutive months.
Tingkat ketenagakerjaan di sektor manufaktur Indonesia juga naik selama dua bulan berturut-turut.

For most businesses, sales during two consecutive months are never exactly the same.
Bagi sebagian besar bisnis, penjualan selama dua bulan berturut-turut tidak pernah persis sama.

Retail sales are expected to rebound after falling for two consecutive months.
Penjualan ritel diprediksi memantul setelah melemah selama dua bulan berturut-turut.

With regard to the father, he should have fasted two consecutive months and made up that day on which he broke the fast by having intercourse.
Adapun terkait dengan sang bapak, maka wajib baginya berpuasa dua bulan berturut-turut serta mengqadha puasa hari itu yang batal karena jimak.

If one is not able to do that, then he should fast two consecutive months.
Bila tidak mampu maka berpuasa dua bulan secara terus-menerus.

Whoever fasts two consecutive months of Ramadhan with good intention will receive forgiveness for the mistakes committed throughout the year.
Siapa pun yang berpuasa dua bulan berturut-turut bulan Ramadhan dengan niat baik akan menerima pengampunan atas kesalahan yang dilakukan sepanjang tahun.

You are not allowed to win two consecutive months.
Anda tidak diperbolehkan menang dua bulan berturut-turut.

Once two consecutive months of steady gains have been earned in a simulated account, a trader should open a very small account relative to his net worth.
Setelah dua bulan berturut-turut keuntungan stabil diperoleh dalam akun simulasi, seorang trader harus membuka akun yang sangat kecil relatif terhadap kekayaan bersihnya.

Completed at least 50 individual orders in two consecutive months.
Selesai setidaknya 50 pesanan individu dalam dua bulan berturut-turut.

His expiation is to free a believing slave, fast two consecutive months or feed sixty poor people in that order according to his ability.
Jika berbuka karena hubungan badan, maka wajib membebaskan budak yang beriman, atau puasa 2 bulan berturut-turut, atau memberi makan 60 orang miskin sesuai dengan kemampuan.

If one is not able to do that, then he should fast two consecutive months.
Kalau tidak mampu, maka berpuasa selama dua bulan berturut-turut.

For two consecutive months, the app collected data on lock and unlock events, choice of auto or manual lock and whether the phone was locked or unlocked while in motion.
Selama dua bulan berturut-turut, aplikasi mengumpulkan data tentang peristiwa mengunci dan membuka kunci, pilihan kunci otomatis atau manual dan apakah ponsel terkunci atau tidak terkunci.

He asked,'Are you able to fast for two consecutive months?'.
Beliau bertanya lagi, Apakah kamu mampu berpuasa dua bulan berturut-turut?'.

Distributors that do not place their order for two consecutive months will lose their collected Product Credits and must re-register for the Loyalty Program.
Distributor yang tidak melakukan pembelanjaan Loyalty selama dua bulan berturut-turut akan kehilangan seluruh Product Credits yang telah dikumpulkan sebelumnya dan harus mendaftar ulang jika ingin kembali menjadi peserta 4 Life Loyalty Program.

Anyone who cannot find the means should fast two consecutive months.
Sesiapa yang tidak dapat mencari, maka berpuasalah dua bulan berturut-turut.

And anyone who does not have the means must fast for two consecutive months before they touch each other, and who is not able to do that must feed sixty needy people.
Sedangkan bagi orang yang tidak menemukan seorang hamba sahaya, maka ia harus melakukan puasa dua bulan berturut-turut sebelum melakukan hubungan suami istri. Jika tidak mampu juga, maka ia harus memberi makan enam puluh orang miskin.

The Prophet asked him,“Can you fast for two consecutive months?”.
Rasul saw kembali bertanya: Apakah engkau sanggup berpuasa dua bulan berturut-turut?'.

In addition, the level of employment in Indonesia's manufacturing sector also rose for two consecutive months.
Selain itu, tingkat ketenagakerjaan di sektor manufaktur Indonesia juga naik selama dua bulan berturut-turut.

If the brokers fail to maintain the monthly trading volume in two consecutive months, the brokers will be disqualified from this program;
Jika broker gagal mempertahankan volume perdagangan bulanan dalam dua bulan berturut-turut, broker akan didiskualifikasi dari program ini;

The Management reserves the right to terminate a membership in the event that dues are in arrears for two consecutive months.
Manajemen berhak untuk mengakhiri Membership jika terjadi tunggakan selama dua bulan berturut-turut.

But, if he does not find(the means) let him fast two consecutive months in repentance to Allah.
Barangsiapa yang tidak memperolehnya, maka hendaklah ia( si pembunuh) berpuasa dua bulan berturut-turut untuk penerimaan taubat dari pada Allah.

Sometimes the new moon occurs close enough to a node during two consecutive months.
Kadang-kadang, bulan baru berlaku cukup dekat dengan nod tersebut sepanjang dua bulan berturut-turut.

While worldwide semiconductor sales remain well behind the totals reached in 2018, month-to-month sales increased in two consecutive months for the first time in nearly a year," said John Neuffer, SIA president and chief executive.
Saat penjualan semikonduktor di seluruh dunia jauh di belakang total yang dicapai pada 2018, penjualan bulanan meningkat dalam dua bulan berturut-turut untuk pertama kalinya dalam hampir satu tahun, kata John Neuffer, Presiden dan CEO Semiconductor Industry Association.

And those who find this beyond their means must fast two consecutive months.
Dan mereka yang menemukan ini di luar kemampuan mereka harus berpuasa dua bulan berturut-turut.

This was the first time the reserves expanded for two consecutive months since April 2016.
Ini adalah pertama kalinya cadangan devisa meningkat selama dua bulan berturut-turut sejak April 2016.

It is well known that whoever has intercourse with his wife during the day in Ramadaan has to free a slave or fast two consecutive months or feed sixty poor persons.
Umum diketahui bahwa seorang yang menjimak isterinya di siang Ramadan, maka dia harus memerdekakan budak, atau puasa dua bulan berturut-turut, atau memberi makan enam puluh orang miskin.

The game, also developed by Crystal Dynamics developers, has increased in sales for two consecutive months, from 7 million copies to 8.5 million copies.
Gim yang juga dikembangkan oleh developer Crystal Dynamics ini telah mengalami peningkatan angka penjualan selama dua bulan berturut-turut, yakni dari angka 7 juta kopi menjadi 8,5 juta kopi.

Our criteria are not to rank those universities failing to answer our ping requests from our facilities to their servers during two consecutive month requests.
Kriteria kami adalah tidak membuat peringkat universitas yang gagal menjawab permintaan ping kami dari fasilitas kami ke server mereka selama dua bulan berturut-turut.