Какво е " TWO DEFENDANTS " на Български - превод на Български

• двамата обвиняеми
• двамата подсъдими
• двамата ответници
• двама обвиняеми

Примери за използване на Two defendants на Английски и техните преводи на Български

The two defendants?
Двамата обвиняеми?

I'm about to bring you two defendants.
Ще ти доведа двама обвиняеми.

Two defendants were convicted.
Двамата обвиняеми са осъждани.

Yes, the same two defendants.
Да, същите двама.

Two defendants are sugar and flour.
Двамата виновници са захар и брашно.

And were there really two defendants?
Действително ли имаме двама застъпници?

Two defendants filed written objections.
Подал 2 бр. писмени възражения.

He is the father of the other two defendants.
Е баща на останалите двама подсъдими.

The two defendants went back into their house.
Двамата подсъдими се отправили към дома си.

I pronounce that the sentence on the two defendants.
Аз произнасям присъдата на двамата обвиняеми.

The trials of these two defendants will continue.
Разследванията по тези две обвинения ще продължат.

The two defendants were indicted in 2007.
През март 2008 г. двамата обвиняеми са оправдани.

The restitution is payable jointly by the two defendants.
Обезщетенията се дължат солидарно от двамата ответници.

Are you sure the two defendants killed Sean Nokes?
Сигурен ли сте, че тези двама души убиха Шон Ноукс?

Similar charges are made against the other two defendants.
Същите обвинения са повдигнати и на останалите двама обвиняеми.

The other two defendants also held executive positions.
Двамата обвиняеми са заемали ръководни позиции.

Alright, what you're gonna see here are the two defendants over there.
Добре, това което виждате са двамата обвиняеми.

Do you know the two defendants, John Reilly and Thomas Marcano?
Познавате ли двамата обвиняеми, Джон Райли и Томас Маркано?

He is charged with the exact same crimes as the other two defendants.
Той е обвинен по същия член като другите двама обвиняеми.

Two defendants jockeying for one spot in the witness chair.
Двама обвиняеми се борят да заемат едното място на свидетелският стол.

How do we know you and the two defendants were at the game on the night of the murder?
Как можем да знаем, че вие и двамата обвиняеми сте били на мача в нощта на убийството?

Do you promise and swear… to examine scrupulously… the charges against the two defendants.
Заклевате ли се и обещавате… да разгледате безпристрастно… обвиненията срещу двамата подсъдими.

When you have got two defendants and you're cross examining a witness, who goes first?
Когато имаш двама обвиняеми за кръстосан разпит, кой сяда първи?- Аз съм разсилният?

The trial chamber, headed by Judge Vesko Krstajic, acquitted two defendants-- Marko Ljuboja and Slobodan Katic.
Съдебният състав, председателстван от съдия Веско Кръстаич, оправда двама от обвиняемите-- Марко Любоя и Слободан Катич.

Is it possible the two defendants entered the store, picked 22 specific items off of the shelves, had the clerk take money, make change, then leave.
Възможно ли е двамата ответници да са влезли в магазина, да изберат 22 артикула от лавиците, да платят, да си приберат рестото и после да заминат.

Seconds between the two police officers in the first unit leaving you in the house to chase the two defendants and the arrival on the scene of the second police car.
Секунди, между полицаите от първи екип, оставили ви сама в къщата, за да гонят двамата подсъдими и пристигането на втория полицейски екип.

The testimony of the two defendants has failed to convince either the prosecutor or the judge of their innocence and they will remain under temporary arrest.
Показанията на двамата обвиняеми не успяха да убедят нито прокурора, нито съдията в тяхната невинност и засега те остават под временен арест.

During a hearing in September, prosecutors questioned a driver who had told police he drove Roma children from Ţăndărei across the border for two defendants.
По време на заседание от септември прокурорите разпитват шофьор, който е казал на полицията, че е извозвал ромски деца от Тандарей зад граница от името на двама от обвинените.

Now, Sheriff, let's just suppose that my two defendants here… were like that man with a pitchfork… only, let's say, they have got a knife.
А сега, шерифе, да приемем, че двамата обвиняеми тук, са като мъжа с вилата, но държат нож.

The Dutch referring court would be competent to deal with the action against the defendant in the main proceedings established in the Netherlands, and a Belgian court would have to be seised by the applicant in the main proceedings of an infringement action against the two defendants in the main proceedings established in Belgium, in accordance with Article 2 of the Regulation.( 30).
Нидерландската запитващата юрисдикция би била компетентна да се произнесе по иска срещу установения в Нидерландия ответник по главното производство, а ищецът по главното производство би трябвало да предяви пред белгийски съд иск за установяване на нарушение на патентни права срещу двамата ответници по главното производство, установени в Белгия, в съответствие с член 2 от посочения регламент(30).