Какво е " TWO MONTHS BEFORE THE DATE " на Български - превод на Български

• два месеца преди датата

Примери за използване на Two months before the date на Английски и техните преводи на Български

Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like roducts at your country.
Най-общо, предлагаме да започнете заявка два месеца преди датата, на която искате да произвеждате в страната.

(2) The general assembly shall be convened by the Council of notaries by promulgation of the announcement in the State Gazette, at least two months before the date of the assembly.
(2) Общото събрание се свиква от Съвета на нотариусите чрез обнародване на съобщението в"Държавен вестник" най-малко два месеца преди датата на събранието.

Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like roducts at your country.
По принцип препоръчваме да започнете разследване два месеца преди датата, на която искате родукти във вашата страна.

By way of derogation from the first paragraph, as regards data related to payments received in the financial years 2014 and 2015, the information of the beneficiaries shall be provided at least two months before the date of publication.
Посредством дерогация от първа алинея по отношение на данни относно плащания, получени през финансовите 2007 и 2008 г., информацията се предоставя поне четири седмици преди датата на публикуване.

Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like roducts at your country.
Общо казано ние предлагаме, че да започнете проучване два месеца преди датата, на която искате изделия във вашата страна.

Not earlier than two months before the date fixed for the wedding(in this case the relief shall be subject to the lodging of appropriate security, the form and amount of which shall be determined by the competent authorities), and.
Не по-рано от два месеца преди датата, определена за встъпване в брак(в този случай освобождаването се допуска при предоставяне на обезпечение, чиято форма и размер се определят от компетентните органи); и.

Adopts regulations regarding the election of delegates for the Congress at latest two months before the date of the Congress.
Приема правила за определяне на реда за избор на делегати за Конгреса най-късно два месеца преди датата на Конгреса;

The organization of the event started two months before the date of the tournament, which also included attracting and managing a team of volunteers, who could join the event preparation and execution.
Организацията на събитието започна два месеца преди датата на турнира, като дейностите включваха и привличане и управление на екип от доброволци, които да съдействат в изпълнението;

The report referred to in paragraph 1 of this Article, shall be made available, at least electronically, to the members not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 86i.
Докладът, посочен в параграф 1 от настоящия член, се предоставя, най-малкото по електронен път, на разположение на членовете поне два месеца преди датата на общото събрание, упоменато в член 86и.

Member States shall ensure that the companies carrying out the cross-border merger apply not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 126 to each competent authority designated in accordance with Article 127, for the assessment of the common draft terms of the cross-border merger and the report referred to in Article 123.
Държавите членки гарантират, че дружествата, които са в процес на трансгранично сливане, подават молба до всеки компетентен орган, определен в съответствие с член 127, поне два месеца преди датата на общото събрание, упоменато в член 126, за извършване на оценка на плана за презграничното сливане и на доклада, посочен в член 123.

Member States shall notify, without undue delay, the Commission of any requirement which they intend to impose in accordance with this paragraph and at least two months before the date appointed for that requirement to come into force.
Без необосновано забавяне държавите членки уведомяват Комисията за изискванията, които възнамеряват да наложат съгласно настоящия параграф и най-малко два месеца преди предвидената дата на влизане в сила на съответното изискване.

Member States shall ensure that the company carrying out the cross-border conversion applies not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 86i to the competent authority designated in accordance with Article 86m(1), for the assessment of the draft terms of the cross-border conversion and the report referred to in Article 86e.
Държавите членки гарантират, че дружеството, което в процес на преобразуване, подава молба до компетентния орган, определен в съответствие с член 86м, параграф 1, поне два месеца преди датата на общото събрание, упоменато в член 86и, за извършване на оценка на плана за презграничното преобразуване и на доклада, посочен в член 86е.

By way of derogation from the first paragraph, as regards data related to payments received in the financial years 2014 and 2015, the information of the beneficiaries shall be provided at least two months before the date of publication.
Чрез дерогация от първия параграф по отношение на данни, свързани с плащания, получени за финансовите 2014 и 2015 години, информация за бенефициерите се предоставя най-малко два месеца преди датата на публикуване.

Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like to get the products at your country.
Общо казано ние предлагаме, че да започнете проучване два месеца преди датата, на която искате да получите продукти на вашата страна.

By way of derogation from Article 90, the premium shall be paid to farmers who have kept animals for a minimum retention period of two months ending less than one month before the date of slaughter or consignment or ending less than two months before the date of export.
Чрез дерогация от член 90, премията следва да се изплаща на земеделските производители, които са отглеждали животните за един период на задържане не по-кратък от два месеца, и който свършва не по-рано от един месец преди датата на клането или изпращането за транспортиране или който приключва не по-рано от два месеца преди датата на износа.

Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like to get the products at your country.
Като цяло, предлагаме да започнете разследване два месеца преди датата, на която искате да получите продуктите във вашата страна. Фабричен преглед.

Where the selection of one or more large infrastructure projects is on the agenda of a monitoring committee or, where applicable, steering committee meeting, the managing authority shall transmit a concept note for each such project to the Commission at the latest two months before the date of the meeting.
Когато в дневния ред на заседанието на мониторинговия комитет или, когато е приложимо, на управителния комитет е изборът на един или повече големи инфраструктурни проекти, управляващият орган предава концептуална бележка за всеки такъв проект на Комисията най-късно два месеца преди датата на заседанието.

Member States shall ensure that the companies carrying out the cross-border merger apply not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 126 to the competent authorities of the Member States, to appoint two experts to examine and assess the draft terms of the cross-border merger and the reports referred to in this chapter, subject to the proviso set out in paragraph 6 of this Article.
При спазване на предвиденото в параграф 6 от настоящия член държавите членки гарантират, че дружествата, които са в процес на презгранично сливане, подават до компетентните органи на държавите членки поне два месеца преди датата на общото събрание, упоменато в член 126, молба за назначаване на двама експерти, които да извършат проверка и оценка на плана за презграничното сливане и на докладите, посочени в настоящата глава.

The report referred to in paragraph 1 shall be made available, at least electronically, to the representatives of the employees of the company being divided or, where there are no such representatives, to the employees themselves not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 160k.
Докладът, посочен в параграф 1 от настоящия член, се предоставя, най-малкото по електронен път, на разположение на представителите на работниците и служителите на дружеството, което е в процес на презгранично преобразуване, или, когато няма такива представители, на самите работници и служители, поне два месеца преди датата на общото събрание, посочено в член 86и.

Member States shall ensure that the company carrying out the cross-border conversion applies not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 86i to the competent authority designated in accordance with Article 86m(1), to appoint an expert to examine and assess the draft terms of the cross-border conversion and the reports referred to in Articles 86e and 86f, subject to the proviso set out in paragraph 6 of this Article.
При спазване на предвиденото в параграф 6 от настоящия член държавите членки гарантират, че дружеството, което в процес на преобразуване, подава молба до компетентния орган, определен в съответствие с член 86м, параграф 1, поне два месеца преди датата на общото събрание, упоменато в член 86и, за назначаване на експерт, който да извърши проверка и оценка на плана за презграничното преобразуване и на докладите, посочени в членове 86д и 86е.

The report referred to in paragraph 1 of this Article, shall be made available, at least electronically, to the representatives of the employees of the company carrying out the cross-border conversion or, where there are no such representatives, to the employees themselves not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 86i.
Докладът, посочен в параграф 1 от настоящия член, се предоставя, най-малкото по електронен път, на разположение на представителите на работниците и служителите на дружеството, което е в процес на презгранично преобразуване, или, когато няма такива представители, на самите работници и служители, поне два месеца преди датата на общото събрание, посочено в член 86и.

The report referred to in paragraph 1 of this Article, shall be made available, at least electronically, to the representatives of the employees of the company carrying out the cross-border conversion or, where there are no such representatives, to the employees themselves and to the European Works Council, where applicable, not less than two months before the date of the general meeting referred to in Article 86i.
Докладът, посочен в параграф 1 от настоящия член, се предоставя, най-малкото по електронен път, на разположение на представителите на работниците и служителите на дружеството, което е в процес на презгранично преобразуване, или, когато няма такива представители, на самите работници и служители, поне два месеца преди датата на общото събрание, посочено в член 86и.

You need to register for the Cambridge exams at least two months before the exam date.
Трябва да се регистрирате за изпитите в Кеймбридж най-малко два месеца преди датата на изпита.

Eu at least two months before the intended start date for the visit.
Eu най-малко два месеца преди началната дата на посещението.

An event request can be done only two months before the event date.
Заявка за обслужване не може да бъде правена по-късно от два месеца преди датата на събитието.

Observations 32 Generating European economic forecasts Two months before the expected publication date, DG Economic and Financial Affairs prepares a position pa- per setting out general assumptions.
Констатации и оценки 32 Изготвяне на европейските икономически прогнози Два месеца преди очакваната дата на публикуване, ГД„Икономически и финансови въпроси“ изготвя становище за определяне на общите допускания.

To grab this voucher, you need to complete your application process and pay the tuition two months before the program start date.
За да вземете този ваучер, трябва да се завърши процедурата по кандидатстване и заплати таксата за обучение два месеца преди датата на стартиране на програмата.

Students interested in an Erasmus exchange program with a foreign university are advised to start collecting the relevant information at least two months before the expected departure date.
Учениците, които се интересуват от програма за обмен по програма Еразъм с чуждестранен университет, се съветват да започнат да събират съответната информация най-малко два месеца преди очакваната дата на заминаване.

The Directors' Contact Group recommends setting the freezing date for any of the above activities two months before the planned submission date..
Групата за контакт на Директорите препоръчва на Водещите регистранти да определят краен срок от около два месеца преди планираната дата за подаване на досието, за всяка една от горепосочените дейности.