Примери за използване на Two perspectives на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One destiny, two perspectives.
These two perspectives are not necessarily contrary.
Тези две гледища не непременно си противоречат.Mainly from two perspectives.
И най-вече от две гледни точки.I had suggested that we will analyze it from two perspectives.
There are two perspectives in the world.
Има две гледища в света.It is extremely important from two perspectives.
Съществено значение от две гледни точки.They are two perspectives on the same moment.
Това са две гледни точки за едно и също време.So they come in with the two perspectives I have.
Така че те идват с две гледни точки.The moment of putting aside money is an interesting psychological factor from two perspectives.
Моментът на отлагане на парите е интересен психологически фактор от две гледни точки.Figure 3: The Two Perspectives.
Първи подстъп- двете перспективи.Term"currency" can be seen in the modern world from two perspectives.
Понятието"валута" може да се види в съвременния свят от две гледни точки.There are two perspectives on Charlie Hebdo.
Има две перспективи що се отнася до"Шарли Ебдо".We can look at the situation from two perspectives.
Трябва да гледаме ситуацията от две перспективи.It's written from two perspectives in first-person.
One has to look at the situation from two perspectives.
Трябва да гледаме ситуацията от две перспективи.Два екрана предлагат едновременно две гледни точки за действието.What is the right balance between the two perspectives?
Какъв е правилният баланс между тези две гледища?You will see that these two perspectives are of the same outcome- national income.
Ще видите, че тези две перспективи са от един и същи резултат- националния доход.We should approach this case from two perspectives.
Вероятно трябва. Трябва да подходим към случая от две перспективи.Reconciling these two perspectives on working time poses an important challenge for the future.
Съчетаването на тези две гледни точки представлява сериозно предизвикателство за бъдещето.The story itself is told from two perspectives: Laia and Elias.
Историята е разказана от две гледни точки- на Лайа и Елиас.With the first of these two perspectives, the emphasis is on how the brain can be actively reconstructed from one series of experiences to another.
При първата от тези две перспективи акцентът е върху това как мозъкът може да бъде реконструиран активно от една серия от преживявания до друга.Optical illusion: picture shows face from two perspectives- Life.
Оптична илюзия: снимката показва лице от две перспективи- живот.The only reason I used the two perspectives I did is that they are relatively prevalent and understood positions in the society you now live in.
Единствената причина да използвам тези две перспективи, е, че те са относително преобладаващи и възприети становища в обществото, в което ти живееш.We will explain the spiritual root causes of problems from two perspectives.
Ще обясним духовните коренни причини за проблемите от две перспективи.So they come in with the two perspectives I have, you know?
Така че те идват с две гледни точки. Нали знаете?The radical difference in these two interpretations of what Paul meant by“works of the law” is the most consistent distinguishing feature between the two perspectives.
Радикалната разлика между тези две интерпретации на това, което Павел има предвид под„дела на закона“, е най-последователната отличителна черта между двете гледни точки.Always two sides and two perspectives, at least.
Винаги най-малко две гледни точки- винаги най-малко два финала.Use the Garmin Drive app on your smartphone to create a“picture-in-picture” video from any two perspectives at the same time.
Използвайте приложението Garmin Drive на Вашия смартфон, за да създадете"картина в картина" видео от две гледни точки едновременно.This idea can be considered from two perspectives--the physical and the spiritual.
Този въпрос може да се разглежда от две гледни точки: физическа и духовна.
