Какво е " TWO-PACK " на Български - превод на Български

• тупак
• пакетът от два законодателни акта
• пакетът от две
• пакета от два законодателни акта
• пакета от две
• пакет от два законодателни акта

Примери за използване на Two-pack на Английски и техните преводи на Български

The Commission is building upon the two-pack.
ЕК надгражда над тупак.

Those are the two-pack and the CRD Dicrective.
Това са пакетът от две и директивата за капиталовите изисквания.

What to do with the six-pack and the two-pack?
Какво да правим със сикспака и тупака?

How will the Two-Pack improve euro area budgetary coordination?
Как пакетът от два законодателни акта ще подобри бюджетната координация в еврозоната?

What are the main components of the Two-Pack?
Какви са основните елементи на пакета от два законодателни акта?

The Two-Pack is designed to fit seamlessly into the SGP and to complement it.
Пакетът от два законодателни акта е предназначен за безпроблемно включване в ПСР и за неговото допълване.

Regulation(EU) No 472/2013(part of the so-called"two-pack") provides the legal basis for the enhanced surveillance framework.
Регламент(ЕС) No 472/2013(част от т. нар.„пакет от два законодателни акта“) осигурява правното основание за рамката за засилено наблюдение.

The Two-Pack creates a common framework in the euro area based on a graduated approach.
Пакетът от два законодателни акта създава обща рамка в еврозоната въз основа на степенуван подход.

This exercise was done for the first time last year when the so called"two-pack"(a package of two legislative proposals) entered into force.
Това упражнение беше направено за първи път миналата година, когато влезе в сила така нареченият тупак- пакетът от две законодателни предложения.

How will the Two-Pack enhance economic and financial surveillance in the euro area?
Как пакетът от два законодателни акта ще подобри икономическото и финансовото наблюдение в еврозоната?

This remark of Olli Rehn's shows quite clearly the Commission's fears of a failure of the implementation of the two-pack and another round of the crisis.
Тази бележка на г-н Рен показва повече от ясно страха на ЕК от провал на прилагането на тупак и от поредно завъртане на цикъла на кризата.

This will probably be called"two-pack prim" because again it is about two legislative proposals.
Това вероятно трябва да се нарича"тупак прим", тъй като става дума отново за две законодателни предложения.

Two-Pack' enters into force, completing budgetary surveillance cycle and further improving economic governance for the euro area.
Пакетът от два законодателни акта“ влиза в сила, като завършва цикъла на бюджетно наблюдение и допълнително подобрява икономическото управление за еврозоната.

This reform package, the so-called'Two-Pack', enters into force on 30th May 2013 in all euro area Member States.
Този пакет за реформи, т. нар.„пакета от два законодателни акта“, влиза в сила на 30 май 2013 г. във всички държави членки от еврозоната.

Particularly suitable for stabilizing carbon blacks with a fine particle size as well as organic pigments, especially in two-pack PU and baking systems.
Особено подходящ за стабилизиране на въглероден черни с глоба размер на частиците, както и органични пигменти, особено в двукомпонентни PU и печене системи.

The Two-Pack introduces a common budgetary timeline and common budgetary rules for euro area Member States.
Пакетът от два законодателни акта въвежда общ график за бюджета и общи бюджетни правила за държавите членки от еврозоната.

The problem is not only in the short period of functioning, especially for the two-pack, but also that they have been applied in a period of severe economic crisis.
Проблемът не е само в краткия период на действие, особено на тупака, но и в това, че те се прилагаха в период на тежка икономическа криза.

The Two-Pack introduces a new system of post-programme surveillance for Member States emerging from adjustment programmes or precautionary assistance.
Пакетът от два законодателни акта въвежда нова система за наблюдение след края на програмата за държавите членки, излизащи от програма за корекции или превантивна помощ.

The European semester is only in its fourth year and the two-pack has been launched in the end of last year and it is still too early to tell if it works well.
Европейският семестър е едва в четвъртата си година, а пакетът от две започна да се прилага в края на миналата година и все още е прекалено рано да се каже как ще работи.

The Two-Pack also strengthens monitoring and surveillance for Member States threatened with, or experiencing, serious difficulties regarding their financial stability.
Пакетът от два законодателни акта също така укрепва мониторинга и наблюдението за държавите членки, заплашени или изпитващи сериозни затруднения по отношение на финансовата си стабилност.

Thanks to these new reporting procedures, the Two-Pack strengthens the SGP by adding to the Commission's toolbox for making recommendations.
Благодарение на тези нови процедури за докладване, пакетът от два законодателни акта укрепва ПСР, като разширява набора от инструменти на Комисията за даване на препоръки.

Those are completion of the reform of the economic governance(by the time what remained to be done was to adopt the two-pack and the supervisory mechanism for banks) which has been done.
Това са завършване на реформата на икономическото управление(като към онзи момент оставаше само да се приеме пакетът от две и надзорния механизъм), което вече е факт.

Is the enhanced surveillance in the Two-Pack consistent with that foreseen in the ESM/EFSF guidelines for countries under precautionary financial assistance?
Засиленото наблюдение в пакета от два законодателни акта съвместимо ли е с предвиденото в насоките за ЕМС/ЕИФС за държави, които получават превантивна финансова помощ?

Under such a test are France, Italy and Belgium which received an extension until March under the two-pack(to correct their budgetary plans in line with the fiscal rules).
На подобно изпитание са подложени в момента Франция, Италия и Белгия, които получиха отсрочка до март по тупака(за коригиране на бюджетните планове спрямо фискалните правила).

For euro area Member States, the Two-Pack adds an autumn counterpart to the spring exercise, but focusing only on the budgetary plans for the forthcoming year.
За държавите членки от еврозоната, пакетът от два законодателни акта добавя есенно упражнение към пролетното, но се фокусира само върху бюджетните планове за следващата година.

Through enhanced cooperation and integration in the euro area, with graduated and closer monitoring, the Two-Pack is helping to strengthen the economic side of the Economic and Monetary Union.
Посредством засилено сътрудничество и интеграция в еврозоната и със степенуван и по-строг мониторинг, пакетът от два законодателни акта ще помогне да се засили икономическата част на икономическия и паричен съюз.

After the entry into force of the two-pack(the package of two legislative proposals to tighten the European control over the eurozone member states), the EU already has a possibility to continue on its own.
След влизането в сила на тупак(пакета от две законодателни предложения за затягане на европейския контрол върху страните-членки на еврозоната), ЕС вече има възможност да продължи и сам.

Also, in the spirit of integrated surveillance which led to the creation of the European Semester, the Two-Pack ensures consistency between budgetary and other economic policy processes and decisions.
Също така, в духа на интегрираното наблюдение, който доведе до създаването на Европейския семестър, пакетът от два законодателни акта осигурява съгласуваност между процесите и решенията по бюджетната и по другите икономически политики.

After the entry into force of the two-pack(the package of two legislative proposals to tighten the European control over the eurozone member states), the EU already has a possibility to continue on its own.
След влизането в сила на тупак(пакета от две законодателни предложения за затягане на европейския контрол върху страните-членки на еврозоната), ЕС вече има възможност да продължи и сам. Въпросът обаче е дали ще му стигнат наличните средства.

It was not clear from his statement whether he believed the reform of the economic governance with which these pre-conditions are practically fulfilled(including the two-pack and the fiscal compact) were not sufficient in his view.
От изказването му не стана ясно дали смята, че реформата на икономическото управление, с която на практика се изпълняват тези условия(включително пакетът от две и фискалния пакт), не са достатъчни в неговите очи.