Какво е " TWO-THIRDS OF RESPONDENTS " на Български - превод на Български

• две трети от анкетираните
• две трети от респондентите
• две трети от запитаните
• две трети от участниците

Примери за използване на Two-thirds of respondents на Английски и техните преводи на Български

Two-thirds of respondents(64%).
Две трети от анкетираните(64%).

Most extreme in this respect are the scores(two-thirds of respondents) collected in Burgas and Sofia.
Най-крайни в това отношение са оценките(две трети от анкетираните) в областите Бургас и София.

Two-thirds of respondents agree.
Две трети от запитаните отговориха.

Among the ex-pats' favorite areas to work is China, where two-thirds of respondents are contented with their careers.
Едно от предпочитаните места от чужденците за работа е Китай, където две трети от анкетираните са доволни от кариерата си.

Over two-thirds of respondents answered in the negative.
Над две трети от присъстващите отговориха с"Не".

One of the expats' favorite places to work is China, where two-thirds of respondents are happy with their careers.
Едно от предпочитаните места от чужденците за работа е Китай, където две трети от анкетираните са доволни от кариерата си.

At least two-thirds of respondents in each Member State share this view.
Този възглед поддържат най-малко две трети от запитаните във всяка държава-членка.

The third option is the one France has elected to pursue, after winning support from almost two-thirds of respondents to the AMF's consultation.
Третият вариант е този, който Франция избра да следва, след като спечели подкрепата на почти две трети от респондентите за консултациите на AMF.

Two-thirds of respondents said they felt like school costs were on the rise.
Две трети от респондентите са казали, че разходите за училищата са се повишили.

In a poll conducted by the private TV stations VTM and RTL, just under half of all Flemish respondents believed Philippe would be a good king, compared to two-thirds of respondents in Wallonia.
Според проучване на частните телевизии VTM и RTL по-малко от половината анкетирани фламандци вярват, че Филип ще бъде добър крал, в сравнение с две трети от интервюираните във Валония.

More than two-thirds of respondents has used alcohol in the last 30 days.
В крайна сметка около две трети от гимназистите са употребили алкохол през последните тридесет дни.

Of citizens believe that their countries' EU membership is a good thing, whilst over two-thirds of respondents(68%) are convinced that their country has benefited from being a member of the EU.
От гражданите вярват, че членството на тяхната страна в ЕС е нещо добро, а повече от две трети(68%) от анкетираните са убедени, че страната им е извлякла ползи от членството си в ЕС.

Two-thirds of respondents agree with the thesis that beauty comes with age.
Почти две трети от анкетираните жени са били съгласни с твърдението, че красотата идва с възрастта.

A survey by Edelman, a public-relations and marketing firm, found that two-thirds of respondents in eight countries, including America, Britain, China and India, make buying decisions based on a brand's stand on social issues.
Проучване на PR и маркетинг компанията Edelman установи, че две трети от анкетираните в осем държави, включително САЩ, Великобритания, Китай и Индия, вземат решения за покупки въз основа на позицията на марката по социални въпроси.

Two-thirds of respondents said that their budgets for people and technology were too low.
Две трети от запитаните съобщават за твърде ниските бюджети за IT персонала и за закупуването на нови технологии.

A large proportion of EU citizens support"the free movement of EU citizens who can live, work, study and do business anywhere in the EU"(81%), with more than two-thirds of respondents in each EU Member State sharing this view, from Lithuania(94%) to Italy and the United Kingdom(both 68%).
Голяма част от гражданите на ЕС подкрепят„свободното движение на граждани на ЕС, които могат да живеят, работят, учат и правят бизнес навсякъде в ЕС“(81%), като във всяка държава-членка на ЕС повече от две трети от анкетираните споделят това мнение, от Литва(94%) до Италия и Обединеното кралство(и двете 68%).

Two-thirds of respondents agreed that people across the world have more in common than they have differences.
Две трети от респондентите смятат, че хората по света имат повече общи неща, отколкото различия.

A large majority of EU citizens support the free movement of EU citizens who can live, work, study and do business anywhere in the EU(81%, -2 percentage points since autumn 2018), and in every EU Member State more than two-thirds of respondents share this view, from Lithuania(94%) to Italy and the UK(both 68%).
Голяма част от гражданите на ЕС подкрепят„свободното движение на граждани на ЕС, които могат да живеят, работят, учат и правят бизнес навсякъде в ЕС“(81%), като във всяка държава- членка на ЕС, повече от две трети от анкетираните споделят това мнение, от Литва(94%) до Италия и Обединеното кралство(и двете 68%).

Among women, though, only two-thirds of respondents between 25 and 54 had a partner.
При жените само две трети от участничките в изследването на възраст между 25 и 54 години имали партньор.

Part of the problem seems to be that efforts to address it are still in the early stages- just 23% of security pros who monitored the connected devices entering their offices said that they scanned them for malicious code, and two-thirds of respondents said they weren't sure of the total number of connected devices being brought onto their networks.
Изглежда, че това мнение е продиктувано и от факта, че изграждането на политика на компаниите в тази посока е все още в началния си етап- едва 23% от специалистите по сигурността, които наблюдават свързаните устройства, влизащи в техните офиси, заявяват, че ги сканират за зловреден код, а две трети от респондентите отговарят, че не са сигурни за общия брой на свързаните устройства, които достъпват техните мрежи.

Over two-thirds of respondents(67%) are convinced that their country benefits from being a member of the EU.
Над две трети от анкетираните(67%) са убедени, че държавата им печели от членството си в ЕС.

Tabloid newspaper Dagbladet said two-thirds of respondents in a recent survey opposed the forced switch from FM.
Анкета, публикувана в таблоида Dagbladet, показва, че две трети от участниците се противопоставят на принудителния отказ от FM честотите.

Two-thirds of respondents in Finland(65%) and Norway(62%) prefer to go direct to a website or app.
Две трети от анкетираните във Финландия(65%) и Норвегия(62%) например предпочитат сами да намерят новините директно от медийни сайтове или приложения.

As Newman points out, to illustrate, two-thirds of respondents in Finland(65%) and Norway(62%) prefer to go direct to a website or app.
Две трети от анкетираните във Финландия(65%) и Норвегия(62%) например предпочитат сами да намерят новините директно от медийни сайтове или приложения.

Nearly two-thirds of respondents expect CEOs to lead on policy-change and not wait on government action.
Около две трети заявяват, че изпълнителните директори трябва да поемат инициативата за решаване на проблеми и промяна на политики, вместо да чакат правителствата да направят това.

More than two-thirds of respondents cited the good earning potential and additional allowances in their salary packages as another benefit.
Повече от две трети от респондентите изтъкват добрия потенциал за ръст на заплащането и допълнителни екстри в пакетите на заплатите си като още едно предимство.

Two-thirds of respondents expressed that they think CEOs should take the lead on policy change as opposed to waiting for the government.
Около две трети заявяват, че изпълнителните директори трябва да поемат инициативата за решаване на проблеми и промяна на политики, вместо да чакат правителствата да направят това.

Some two-thirds of respondents go to bed with their phones nearby and can't switch them off, even though they want to, because they're afraid they will miss something.
Две трети от хората си лягат като поставят телефоните до себе си и не могат да ги изключат дори и да искат, защото се страхуват че могат да изпуснат нещо.

Two-thirds of respondents in the U.S. and four-fifths of those in China reported they spend more time on Wi-Fi than watching television.
Две трети от анкетираните в САЩ и четири пети от тези в Китай са отговорили, че прекарват повече време със своите Wi-Fi устройства, отколкото в гледане на телевизия.

More than two-thirds of respondents(68%) across EU28 think their country has benefited from EU membership, the joint highest level recorded since 1983.
Повече от две трети от респондентите(68%) в ЕС28 смятат, че тяхната страна е извлякла ползва от членството си в ЕС, което е най-високото общо ниво отчетено от 1983 г. насам.