Какво е " UKRAINE BUT ALSO " на Български - превод на Български

• украйна но и

Примери за използване на Ukraine but also на Английски и техните преводи на Български

The biggest challenge is Russia's approach not only to Ukraine but also to Europe.”.
Най-голямото предизвикателство е отношението на Русия не само към Украйна, а и към Европа”.

Not only the future of Ukraine but also the future of the European Union itself is at stake.
Под залог е не само бъдещето на Украйна, но също така и бъдещето на самия Европейски съюз.

The invasion of Crimea and the Donbas threatens not only Ukraine but also much of Europe.
Инвазията в Крим и Донбас заплашва не само Украйна, но и голяма част от Европа.

As a result, not only Ukraine, but also neighboring countries are threatened with epidemics and epizootics.
В резултат не само Украйна, но и съседните страни се намират по заплаха от епидемия.

The biggest challenge today is the Russian approach, not only to Ukraine but also to the EU.".
Най-голямото предизвикателство е отношението на Русия не само към Украйна, а и към Европа”.

Amid the boom of consumer lending in Ukraine, but also actively campaigns Visa and Mastercard, money is useful to know.
Сред че бумът на потребителското кредитиране в Украйна, но и активно кампании Visa и Mastercard, пари е полезно да се знае.

Because Putin is standing up against Western aggression- not only in Ukraine, but also in Syria and Iran.
Защото Путин противопоставя Western агресия- не само в Украйна, но и в Сирия и Иран.

On behalf not only of Ukraine, but also of all those democratic movements in Russia, Putin should not be left to get away, was the Liberal's message.
В името не само на Украйна, но и на онези демократични движения в Русия, на Путин не бива да му се размине, беше посланието на либерала.

The training camps are set up not only in western Ukraine but also in other parts of the country.
Създават се лагери за подготовка не само в Западна Украйна, но и в други райони на страната.

Then it will become clear why military action turned into a low-intensity civil war with occasional truces, not only in the Ukraine but also in Syria.
Тогава ще са ясни и причините защо бойните действия имат точно такъв характер(вяла гражданска война с периодични примирия) не само в Украйна, но и в Сирия.

We are also open for migration not only from Ukraine but also from Belarus and other countries.
Отворени сме не само за миграция от Украйна, но и от Беларус, както и други страни.

At the same time, the reasons why the fighting took just such a character- low intensity civil war with occasional truces- will become clear, not only in Ukraine but also in Syria.
Тогава ще са ясни и причините защо бойните действия имат точно такъв характер(вяла гражданска война с периодични примирия) не само в Украйна, но и в Сирия.

Amid the boom of consumer lending in Ukraine, but also actively campaigns Visa and Mastercard, money is useful to know. Djak feedback.
Сред че бумът на потребителското кредитиране в Украйна, но и активно кампании Visa и Mastercard, пари е полезно да се знае. Djak обратна връзка.

In the long term(and even not so long), this endangers not only Ukraine but also Europe itself.
В дългосрочен план(и дори не толкова дългосрочен) това излага на опасност не само Украйна, а и самата Европа.

It not only connected the east-west and north-south parts of Ukraine, but also several central regions of the USSR including the Crimea, the Caucasus, the Dnieper region, and Donbas.[citation needed].
Той свързва не само изтока-запада и севера-юга на Украйна, но и няколко централни региона на СССР, включително Крим, Кавказ, Днепър и Донбас.[ цитиране е необходимо].

This Delegation has been responsible for project management not only in Ukraine but also in Belarus and Moldova.
Тази делегация е отговаряла за управлението на проекти не само в Украйна, но също така и в Беларус и Молдова.

We are extremely concerned about developments in the Azov Sea, not only because of the attempts on Ukraine but also because the activities in the Azov Sea slow down enormously the vessels that are also carrying European Union member states' flags," Mogherini said as she arrived for talks with NATO foreign ministers.
Ние сме изключително загрижени поради развитието на събитията в Азовско море не само поради опитите на Украйна, но и поради това, че дейностите в Азовско море значително забавят корабите, носещи флаговете на страни от Европейския съюз“, каза Могерини при пристигането си за срещата на външните министри на страните от НАТО.

Eventually as Moscow weakens, this alliance will become the dominant influence not only in Belarus and Ukraine, but also farther east.
С отслабването на Москва, този съюз ще оказва доминиращо влияние не само в Беларус и Украйна, но и далеч на изток.

The referendum of March 16 was declared illegitimate not only by all branches of power in Ukraine, but also by the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), the Parliamentary Assembly for the Council of Europe(PACE), and the Venice Commission.
Референдумът от 16 март беше обявен за нелегитимен не само от всички власти в Украйна, но и от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ), от Парламентарната асамблея на съвета на Европа(ПАСЕ) и от Венецианската комисия.

Elzy Ocean can be called without any exaggeration one of the most famous and talented rock bands not only in Ukraine, but also in many other CIS countries.
Elzy Ocean може да се нарече без преувеличение една от най-известните и талантливи рок групи не само в Украйна, но и в много други страни от ОНД.

Then it will become clear why military action turned into a low-intensity civil war with occasional truces, not only in the Ukraine but also in Syria.
Тогава ще станат разбираеми и причините поради които бойните действия приемат именно такъв характер(слабо интензивна гражданска война с периодични примирия) не само в Украйна, но и в Сирия.

Due to their activities, research and teaching achievements our university is highly valued not only in Ukraine but also far beyond its borders.
Благодарение на тяхната дейност, изследователски и образователни постижения Житомир държавен университет се оценява високо не само в Украйна, но и далеч извън нейните граници.

At the same time, the reasons why the fighting took just such a character- low intensity civil war with occasional truces- will become clear, not only in Ukraine but also in Syria.
Тогава ще станат разбираеми и причините поради които бойните действия приемат именно такъв характер(слабо интензивна гражданска война с периодични примирия) не само в Украйна, но и в Сирия.

The Institute of Gastroenterology in Dnepropetrovsk is a modern center of qualified care, where patients go not only from Ukraine, but also from other countries for consultation or treatment.
Институтът по гастроентерология в Днепропетровск е модерен център за квалифицирани грижи, където пациентите отиват не само от Украйна, но и от други страни за консултация или лечение.

InformNapalm's readers from Syria often send us letters of thanks for our active citizenship and integrity in the matter of the Kremlin's war crimes documented by us not only in Ukraine but also in Syria.
Читателите на InformNapalm от Сирия често ни изпращат писма, в които ни благодарят за активната ни гражданска позиция и принципност по повод военните престъпления на Кремъл, регистрирани от нас не само в Украйна, но и в Сирия.

Such a situation causes them serious concern because of environmental problems that will inevitably arise not only in Ukraine, but also in European countries.
Тази ситуация предизвиква в тях тревога, поради екологичните проблеми, които неминуемо ще възникнат не само в Украйна, но и във всички европейски страни.

Even if not directly relevant to the current situation in Ukraine, I fully share the view that the Nord Stream project has been designed by the Russian Government as primarily a political project with a goal to divide Europe and isolate not only Ukraine but also some new Member States.
Макар и това да няма пряко отношение към настоящото положение в Украйна, напълно съм съгласен с мнението, че проектът"Северен поток" се планира от руското правителство преди всичко като политически проект, който има за цел да раздели Европа и да изолира не само Украйна, но и някои нови държави-членки.

Due to their activities, research and teaching achievements Zhytomyr State University is highly valued not only in Ukraine but also far beyond its borders.
Благодарение на тяхната дейност, изследователски и образователни постижения Житомир държавен университет се оценява високо не само в Украйна, но и далеч извън нейните граници.

Due to the efforts of many generations of faculty, students, and staff, the University has become well known not only in Ukraine, but also outside its borders.
Благодарение на тяхната дейност, изследователски и образователни постижения Житомир държавен университет се оценява високо не само в Украйна, но и далеч извън нейните граници.

Soon afterwards Angela Merkel, Germany's chancellor, issued an unusually forthright assessment of the Russian threat, not only to Ukraine but also to Georgia, Moldova and the Balkans.
Скоро след това германската канцлерка Ангела Меркел направи необичайно пряма оценка за руската заплаха не само за Украйна, а и за Грузия, Молдова и Балканите.