Какво е " ULTIMATE CAUSE " на Български - превод на Български

• крайната причина
• основната причина
• мозъка-водещи причинители
• истинската причина
• главната причина

Примери за използване на Ultimate cause на Английски и техните преводи на Български

The ultimate cause is God.
Крайната причина е Бог.

Where is the ultimate cause?
Къде ли е Крайната причина?

The ultimate cause was God.
Крайната причина е Бог.

But we shouldn't fool ourselves as to the ultimate cause.
Само не трябва да се заблуждаваме относно крайната цел.

This ultimate cause is God.
Крайната причина е Бог.

He is the first of the first, the ultimate cause of all causes.
Той е първият сред първите, най-висшата причина на всички причини.

The ultimate cause is that you do not love yourself enough.
Основната причина е, че вие не се обичате достатъчно.

This proved to be the ultimate cause of the near collapse.
Това се оказа решаващо за крайния изход на финалния сблъсък.

The ultimate cause of suffering, however, is ignorance concerning the true nature of reality.
Най-дълбоката причина за страдание е непознаването на истинската природа на реалността.

So science, philosophy, means to find out the ultimate cause of everything.
Затова наука, философия, означава да се открие основната причина на всичко.

He is the ultimate cause and you are also a kind of result.
Той е върховната причина, а вие сте един вид резултат.

Exactly. Because I suspect that sound vibrations may be the ultimate cause of the collapse.
Точно така, защото подозирам, че звуковите вибрации са основната причина за срутването.

Fear is the ultimate cause or tap-root of all sickness, failure, and disappointment.
Че страхът е единствената причина и коренът на всичките болести, неуспехи и разочарования.

Tuberculosis, from which Vivien Leigh had suffered for years, was the ultimate cause of her death.
Туберкулозата, от която Лий също е страдала в продължение на години е крайната причина за нейната смърт.

For the air-element, which is the ultimate cause of all such occurrences, is greater there.
Защото влиянието на въздуха, което е главната причина за такива явления, е по-силно там.

The ultimate cause of my friend's death was that the expected liberation did not come and he was severely disappointed.
Основната причина за смъртта на моя приятел бе, че очакваното освобождение не дойде и той бе жестоко разочарован.

Indeed I can put it, finally, like this; the ultimate cause of all spiritual depression is unbelief.
И най-накрая можем да кажем, че като главна причина за всяко духовно униние е неверието.

Sin is the ultimate cause of natural disasters just as it is the cause of death, disease, and.
Грехът е истинската причина за природните катастрофи, така както той е причината за смъртта, болестите и страданията.

Collected specimens were severely emaciated, suggesting starvation as the ultimate cause of mortality,” Jones wrote.
Събраните екземпляри са силно изтощени, което предполага, че гладът е основната причина за смъртността", пише Джоунс.

The ultimate cause of my friend's death was that the expected liberation did not come and he was se- verely disappointed.
Основната причина за смъртта на моя приятел бе, че очакваното освобождение не дойде и той бе жестоко разочарован.

The so-called scientists, also, they are trying to find out the ultimate cause, but their process is"not this.".
А какво е това, те не знаят. Така наречените учени също се опитват да открият изначалната причина, но техният процес е"не това.".

Sin is the ultimate cause of natural disasters just as it is the cause of death, disease, and suffering for all of mankind.
Грехът е истинската причина за природните катастрофи, така както той е причината за смъртта, болестите и страданията.

Hence if there were no first efficient cause, there would be no ultimate cause, and no intermediate causes..
Следователно, ако нямаше нещо първо в действащите причини, не би имало нито крайно, нито средно.

But nevertheless, The ultimate cause of SIDS is unknown, so, for the moment, it is impossible to prevent deaths from occurring for this reason.
Въпреки това, Крайната причина за SIDS е неизвестна, така че за момента е невъзможно да се предотвратят смъртните случаи поради тази причина..

You just are- a point of awareness, co-extensive with time and space and beyond both, the ultimate cause, itself uncaused.
Ти просто си- точка на осъзнатост, разширяваща се едновременно с времето и пространството, но отвъд двете, крайната причина, но самата тя безпричинна.

To ignore or deny that there is an ultimate cause for antisemitism contradicts both common sense and history.
Да пренебрегнеш или да отречеш, че има една основна причина за антисемитизма, противоречи както на здравия разум, така и на историческия опит.

But this proposed model gives researchers one small clue in the hunt to find the ultimate cause of gamma-ray bursts, Hartmann said.
Но този предложен модел дава на изследователите една малка улика в опита да намерят крайната причина за избухванията на гама-лъчи, казва Хартман.

Although the ultimate cause of brain-cell death in Alzheimer's isn't known, abnormal processing of beta-amyloid is a prime suspect.
Въпреки че крайната причина за смъртта на мозъчните клетки в болестта на Алцхаймер не е известна, събирането на бета-амилоид от външната страна на мозъчните клетки е основен заподозрян.

Therefore, if you look at every aspect of the present crisis, you will see that the ultimate cause behind it is the concentration of power in some form.
Следователно, ако погледнем всеки аспект на сегашната криза, ще видим че главната причина за нея е съсредоточаването на власт в някаква форма.

We should never forget that the ultimate cause of the act that we are caught into- the vicious cycle of Le Pen and Macron- is the disappearance of the viable leftist alternative.
Никога не бива да забравяме, че основната причина да стигнем до порочния кръг на избор между Льо Пен и Макрон, е изчезването на жизнена лява алтернатива.