Какво е " UNABLE TO MEET " на Български - превод на Български

• в състояние да отговори
• не е в състояние да изпълни
• нямат възможността да задоволят
• неспособни да задоволят
• неспособни да посрещнете
• неспособна да срещна
• неспособни да отговорят
• неспособна да изпълнява
• не могат да задоволят

Примери за използване на Unable to meet на Английски и техните преводи на Български

I looked down, unable to meet his eyes.
Извърнах поглед, неспособна да срещна очите му.

It occurs when you feel emotionally overwhelmed, emotionally drained and unable to meet constant demands.
Това се случва, когато се чувствате претоварени, емоционално изтощени и неспособни да посрещнете постоянни изисквания.

Feel unable to meet the needs of their job.
Просто не могат да отговорят на изискванията на професията си.

I look straight ahead, unable to meet her eyes.
Извърнах поглед, неспособна да срещна очите му.

Feel unable to meet the demands of their work.
Просто не могат да отговорят на изискванията на професията си.

Credit card bills, loans, and other unsecured debts have left many people unable to meet their monthly expenses.
Кредитни карти сметки, заеми и други необезпечени задължения са напуснали много хора не могат да задоволят техните месечни разходи.

Insolvent; unable to meet a financial obligation.
Който е неплатежоспособен, не е в състояние да изпълни финансово задължение.

Those who have found success on these sites have previously been unable to meet eligible partners due to a number of reasons.
Тези, които са намерили успех на тези сайтове преди това са били в състояние да отговори на допустимите партньори дължи на редица причини.

With teams unable to meet the deadlines and projects getting canceled due to the speed of technology growth, agile was a necessity.
С отбора не е в състояние да отговори на срокове и проекти, за получаване отменен, тъй като скоростта на растежа на технологии, увертлив е необходимост.

At the contrary, if undersized, your installation will be unable to meet all your needs and the back-up system will be needed too often.
В обратния случай, ако е маломерна, инсталацията няма да бъде в състояние да изпълни всички ваши нужди и ще се налага използването на резервна система.

Real estate prices in big cities continue to skyrocket, conventional ideas of development prove unable to meet demands.
Същевременно с това цените на недвижимите имоти в големите градове продължават да се покачват, а конвенционалните идеи за жилищно строителство се оказват неспособни да задоволят изискванията.

In certain cases, this is because the order was canceled when the company was unable to meet the delivery schedule or the buyer pulled out at the last minute.
В някои случаи това е, защото поръчката е отменено, когато компанията е в състояние да изпълни графика на доставяне или на купувача, изтръгна в последната минута.

As real estate prices in big cities continue to skytrocket, conventional ideas of housing development prove unable to meet demands.
Същевременно с това цените на недвижимите имоти в големите градове продължават да се покачват, а конвенционалните идеи за жилищно строителство се оказват неспособни да задоволят изискванията.

The UN's humanitarian agencies are on the verge of bankruptcy and unable to meet the basic needs of millions of people because of the size of the refugee crisis in the Middle East, Africa and Europe.
Хуманитарните агенции на ООН са на ръба на банкрута и нямат възможността да задоволят основните нужди на милиони хора заради мащабите на бежанската криза в Близкия изток, Африка и Европа.

Data from brave persistent researchers raise concerning questions regarding the organ transplantation system in China, with voluntary donations unable to meet the demand.
Данните, събрани от смели и усърдни изследователи, повдигат въпроси за системата за трансплантации на органи в Китай, където даренията на органи не могат да задоволят търсенето.

Paycheck-To-Paycheck' is an expression used to describe those who would be unable to meet financial obligations if unemployed because his or her salary is predominantly devoted to expenses.
Заплата до заплата е израз, използван за описване на лице, което ще бъде в състояние да изпълни финансовите задължения, ако безработни, защото неговата заплата е преобладаващо посветени на разходи.

As real estate prices in big cities continue to skyrocket, conventional ideas of housing development are proving increasingly unable to meet existing demands.
Същевременно с това цените на недвижимите имоти в големите градове продължават да се покачват, а конвенционалните идеи за жилищно строителство се оказват неспособни да задоволят изискванията.

The UN said on Sunday that its humanitarian agencies were on the verge of bankruptcy and unable to meet the basic needs of millions of people because of the scale of the refugee crisis in the Middle East, Africa and Europe.
Хуманитарните агенции на ООН са на ръба на банкрута и нямат възможността да задоволят основните нужди на милиони хора заради мащабите на бежанската криза в Близкия изток, Африка и Европа.

As we are a member of this fund, our clients may be eligible to put a claim into the ICF in the event that JFD Brokers unable to meet its financial obligations.
Тъй като сме член на този фонд, нашите клиенти могат да претендират за възстановяване на средствата си от фонда, в случай че JFD Brokers не е в състояние да изпълни финансовите си задължения.

As she ran out of steam, unable to meet the extremely high demands she had placed on herself, Plath decided that she would rather die than live in the way it had been prescribed for her by others.
След като остава съвсем без сили и не е в състояние да отговори на изключително високите изисквания, които сама си е поставила, тя решава, че предпочита да умре, отколкото да живее по начина, предписан й от другите.

The adult unmarried children of the employee, or of his spouse or partner, when they are objectively unable to meet their own needs because of their health; and.
Пълнолетните несключили брак деца на кандидата или на неговия съпруг, когато са обективно неспособни да задоволят собствените си нужди по причина на здравословното си състояние.

The UN's humanitarian agencies are on the verge of bankruptcy and unable to meet the basic needs of millions of people because of the size of the refugee crisis in the Middle East, Africa and Europe, senior figures within the UN have told the Guardian.
Хуманитарните агенции на ООН са на ръба на банкрута и нямат възможността да задоволят основните нужди на милиони хора заради мащабите на бежанската криза в Близкия изток, Африка и Европа, съобщи в.

Because the churches have been moribund, cemented into rituals and dogmas, their priests and pastors have been unable to meet the evolving spiritual needs of ardent seekers of Truth.
Тъй като замират, закостенели в ритуали и догми, техните свещеници и пастори са неспособни да отговорят на нарастващите духовни нужди на хората, които пламенно търсят Истината.

The UN's humanitarian agencies are on the verge of bankruptcy and unable to meet the basic needs of millions of people because of the size of the refugee crisis in the Middle East, Africa and Europe, senior figures within the UN have told the Guardian.
Хуманитарните агенции на ООН са на ръба на банкрута и нямат възможността да задоволят основните нужди на милиони хора заради мащабите на бежанската криза в Близкия изток, Африка и Европа, съобщи в.„Гардиън“, като цитира върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН) Антонио Гутериш.

Burnout is a state of emotional, mental, and physical exhaustion caused by excessive and prolonged stress. it occurs when you feel overwhelmed, emotionally drained, and unable to meet constant demands.
Това състояние на емоционално, физическо и психическо изтощение, причинено от прекомерен и продължителен стрес, се случва, когато се чувствате претоварени, емоционално изтощени и неспособни да посрещнете постоянни изисквания.

That's because Greek banks would soon be unable to meet European Central Bank demands for the collateral needed to keep access to Emergency Liquidity Assistance, and the Greek government would run out of cash to pay its bills and workers.
Това е, защото гръцките банки може скоро да бъдат в състояние да отговори на исканията на Европейската централна банка за необходимостта да запази достъпа до спешна ликвидност, и гръцкото правителство ще остане без пари, за да плаща своите сметки и заплати на служителите.

When the smart technology hit, smart bulbs, intelligent access control and other smart products are also emerging, the traditional plug-in board has been unable to meet the growing demand for charging.
Когато технологията smart хит, умни луковици, интелигентни достъп контролата и други интелигентни продукти се появяват също така, традиционните plug-in съвет е бил в състояние да отговори на нарастващото търсене за таксуване.

That's because Greek banks might soon be unable to meet European Central Bank demands for the collateral needed to keep access to Emergency Liquidity Assistance[a/k/a German cash subsidies], and the Greek government would run out of cash to pay its bills and workers….
Това е, защото гръцките банки може скоро да бъдат в състояние да отговори на исканията на Европейската централна банка за необходимостта да запази достъпа до спешна ликвидност, и гръцкото правителство ще остане без пари, за да плаща своите сметки и заплати на служителите.

On the one hand he spoke of existing institutions and mechanisms and how they should be left alone to do their job, but on the other hand he criticised them as weak and unable to meet the challenges.
От една страна той говореше за наличните институции и механизми и как трябва да бъдат оставени да работят, но от друга ги критикуваше като слаби и неспособни да отговорят на предизвикателствата.

With the rapid development of the construction industry, we can see more and more unique architectural modeling and architectural skin, in the interior design, the traditional material has been unable to meet people's design requirements, Indoor Aluminum Hollow out Wall Panel is not just a simple hollow-out pattern, but also can be used with lighting, etc.
С бързото развитие на строителната индустрия ние можем да видим повече уникални архитектурни моделиране и архитектурни кожа, интериорен дизайн, традиционен материал е бил в състояние да отговори на хората изисквания за проектиране, Вътрешен алуминиева куха Пано за стена е не само прост кух out модел, но също така може да се използва с осветление и др.