Какво е " CANNOT SATISFY " на Български - превод на Български

• не може да задоволи
• не могат да удовлетворят
• не могат да задоволят
• не може да удовлетвори
• не могат да задоволяват

Примери за използване на Cannot satisfy на Английски и техните преводи на Български

The King cannot satisfy a woman.
Кралят не може да задоволи една жена.

Do you have software requirements that ordinary products cannot satisfy?
Имате ли софтуерни нужди, които масовите продукти не могат да задоволят?

One man alone cannot satisfy me.
Един мъж не може да ме задоволи.

You cannot satisfy every client.
Те не могат да задоволят всички потребители.

Hollow pomp, riches and honor, cannot satisfy the heart.
Великолепие, пищност, богатства и почести не могат да удовлетворят сърцето.

However, forest deposits cannot satisfy the demand for mushrooms in the fresh food markets worldwide.
Находищата в гората обаче не могат да задоволят търсенето на гъбата на пазарите за пресни храни по света.

You are tired of suffering, tired of false ideals, tired of striving for that which cannot satisfy you.
Вие сте изморени от страдание, от фалшиви идеи и от стремеж към това, което не може да ви задоволи.

That life cannot satisfy the soul.
Земният живот не може да задоволи човешката душа.

Supporting of the citizens who without the support of anybody else cannot satisfy their basic livelihood needs;
Подпомагане на гражданите, които без помощта на другиго не могат да задоволяват своите основни жизнени потребности;

Until we realise that this planet cannot satisfy all our wants, we keep on asking,‘Why can't you make me content, Mother Earth?'.
Докато не осъзнаем, че тази планета не може да задоволи всичките ни искания, все питаме:„Защо не можеш да ме задоволиш, Майко Земя?”.

The influx of visitors has prompted the building of many new developments of vacation properties, whose supply still cannot satisfy the high demand.
Притокът на посетители предизвиква развитието и увеличаването на ваканционните селища, които все още не могат да задоволят търсенето.

The terrestrial life cannot satisfy the human soul.
Земният живот не може да задоволи човешката душа.

The increasingly difficult situation in Africa requires a renewed focus and cooperation on behalf of those peoples who, for various reasons, cannot satisfy their basic human needs'.
Все по-трудната ситуация в Африка- отбелязва Франциск- изисква нови усилия и по-голямо сътрудничество в полза на онези народи, които, по различни причини, не могат да задоволят своите основни човешки нужни“.

External things cannot satisfy internal needs.
Външните неща не могат да удовлетворят вътрешните копнежи.

The possibility that these movements are exploiting needs that highly individualist societies cannot satisfy is not seriously considered.
Възможността тези движения да експлоатират нужди, които крайно индивидуалистките общества не могат да задоволят, не се допуска сериозно.

Material energy cannot satisfy you, the spirit soul.”.
Материалната енергия не може да задоволи теб- духовната душа.

The long production lead time causes losing sales not because the demand is not there but because, for a significant period of time, production cannot satisfy the demand.
В резултат на дългото оперативно време за производство се стига до загуба на продажби не защото няма търсене, а защото производството не може да удовлетвори търсенето в значителна част от пазарния живот на продукта.

Because external things cannot satisfy an internal longing!
Външните неща не могат да удовлетворят вътрешните копнежи!

The long production lead time results in lost sales, not because the demand is not there, but because, for a significant portion of the market life, production cannot satisfy the demand.
В резултат на дългото оперативно време за производство се стига до загуба на продажби не защото няма търсене, а защото производството не може да удовлетвори търсенето в значителна част от пазарния живот на продукта.

Hypersexual people cannot satisfy their need for sex.
Хиперсексуалните хора не могат да задоволят своите нужди за секс.

D printing has strict requirements on the composition, particle size, and morphology of the printing powder, while the powder produced by a simple physical crushing process in China cannot satisfy the 3D printing conditions.
Триизмерният печат има строги изисквания за състава, размера на частиците и морфологията на печатния печат, докато прахообразният материал, произведен чрез обикновен процес на физическо смачкване в Китай, не може да задоволи условията за триизмерно печатане.

He knows that things cannot satisfy the soul of a man.
Той знае, че това не може да задоволи нуждите на човешкото сърце.

Nor will I suffer myself to be seduced from this desire of obeying you by any false and rustic shame, though I know that my contemplations on this question, are such as cannot satisfy you, since, in fact, they are not much approved by myself.
Нито пък ще бъда възпрян да Ви се покоря от някакъв фалшив и груб срам, макар да знам, че моите размишления по този въпрос не могат да Ви задоволят, тъй като не са напълно одобрени дори от мен самия.

One woman simply cannot satisfy the average man.
Известно е, че средностатистическият човек не може да задоволи средностатистическа жена.

The complexity and slowness of ordinary civil litigation in state courts, as a rule the unpreparedness of judges in matters of commerce and industry, financial, credit and other similar equipment and organization cannot satisfy the stakeholders.
Сложността и бавността на обикновения граждански процес в държавните съдилища, неподготвеността като правило на съдиите по въпросите на търговско-промишлената, финансово-кредитната и друга подобна техника и организация, не могат да удовлетворят заинтересуваните страни.

Satisfying the sensory desires cannot satisfy you, because you are not the senses.
Задоволяването на сетивата не може да ви задоволи, защото вие не сте сетива.

If a person cannot satisfy his actual needs, as a result of insufficiency of psychological or physical resources, then the balance of“person-environment” relations can be upset, which in turn can cause anxiety to a person.
Ако човек не може да задоволи действителните си нужди, в резултат на недостиг на психологически или физически ресурси, тогава балансът на отношенията“човек-околна среда” може да се разстрои, което от своя страна може да предизвика безпокойство за човека.

As ghosts do not have a physical body, they cannot satisfy their desires/cravings first hand.
Тей като духовете не разполагат с физическо тяло, те не могат да задоволят желанията си/глада от първа ръка.

However, there are many cases in life where only inheritance is included in the inheritance, or the obligations are far greater than property rights, and accepting such inheritance means to assume the obligations of the testator, which the property left by him cannot satisfy.
В живота има немалко случаи обаче, когато в наследството са включени само задължения, или задълженията са доста повече, отколкото имуществените права, и приемането на такова наследство означава да бъдат поети задълженията на наследодателя, което оставеното от него имущество не може да удовлетвори.

If the parent does not want, or for objective reasons, cannot satisfy the“want” of the adolescent, then it is necessary to explain the reasons to him.
Ако родителят не иска или поради обективни причини не може да задоволи„желанието” на подрастващия, е необходимо да му обясним причините.