CANNOT SATISFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تلبي
• لا يمكن تلبية
• لا يمكن أن يرضي
• لا يمكن أن يفي
• لا يستطيع تلبية

Examples of using Cannot satisfy in English and their translations into Arabic

The King cannot satisfy a woman.
المَلِك لايمَكِن أن يُرضِي إمَراه

He submits that the Uzbek registration regime cannot satisfy this burden.
ويضيف أن نظام التسجيل الأوزبكي لا يلبي هذا المطلب

Sometimes our standard items cannot satisfy customer needs or customer has its own design or models, we can produce it as per the requirements.
أحيانا لدينا بنود القياسية لا يمكن تلبية احتياجات العملاء أو العملاء لديها تصميم أو نماذج، يمكننا إنتاجه وفقا لمتطلبات

One cock may satisfy ten hens, but ten men cannot satisfy one woman!
ديك واحد يستطيع ارضاء عشر دجاجات ولكن عشرة رجال لا يستطيعون ارضاء امرأة واحدة!

According to the Act, a person who cannot satisfy his or her own needs or have them satisfied in some other way is entitled to assistance from the social welfare board for his or her maintenance and for his or her way of life otherwise.
وينص ذلك القانون على أنه يحق للشخص الذي لا يستطيع تلبية احتياجاته بنفسه أو الذي تلبى له احتياجاته بطريقة أخرى الحصول على المساعدة التي يقدمها مجلس الرفاه الاجتماعي من أجل معيشته() أو أسلوب حياته

But like I said, you cannot satisfy everyone.
لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع

I know what I am talking about because I have spoken to very many delegations, and I know I cannot satisfy everyone.
إني أعرف ماذا أتحدث عنه، لأني تحدثت إلى وفود كثيرة جدا، وأعرف أني لا أستطيع أن أرضي الجميع

If you need a large space, and the normal span cannot satisfy the requirement of your what should I do?
إذا كنت بحاجة إلى مساحة كبيرة، و فترة طبيعية لا يمكن تلبية متطلبات الخاص ما يجب أفعل؟?

Grant sufficient income for ageing mothers who have not been able to work outside the family circle and thus cannot satisfy pension requirements.
منح دخل كاف للأمهات كبيرات السن اللاتي لا يستطعن العمل خارج دائرة الأسرة ومن ثم ليس بوسعهن استيفاء متطلبات الحصول على معاش تقاعدي

If the existing artificial tennis courts cannot satisfy you, professional tailor-made service is available.
إذا كانت ملاعب التنس المصطنعة لا يمكن أن تلبي احتياجاتك، تتوفر خدمة متخصصة مصممة خصيصًا

As to the post-refusal stage, the mere assertion by the executive that a person poses a security risk sufficient to justify detention cannot satisfy the requirements of article 9.
أما في المرحلة التي تلت منح التأشيرات، فإن مجرد التأكيد على أن شخصاً ما يشكل خطراً على الأمن لا يمكن أن يفي بمتطلبات المادة 9(

If the parent does not want, or for objective reasons, cannot satisfy the“want” of the adolescent, then it is necessary to explain the reasons to him.
إذا كان الوالد لا يريد، أو لأسباب موضوعية، لا يستطيع تلبية"رغبة" المراهق، فمن الضروري شرح الأسباب له

Further, campaigns outside the duty station should only be held after the Office of Human Resources Management has sufficiently documented that the local market cannot satisfy specific staffing needs.
كما أن الحملات خارج مركز العمل ينبغي ألا يتم القيام بها إلا بعد أن يكون مكتب إدارة الموارد البشرية قد استوثق بالقدر الكافي من أن سوق العمل المحلية لا يمكن أن تلبي احتياجات التوظيف المحددة

Despite this worldwide success in bringing about unification of sales law, the CISG cannot satisfy all the needs of the international commercial community in relation to contract law.
وعلى الرغم من هذا النجاح على المستوى العالمي في تحقيق توحيد قوانين البيع، فإنَّ اتفاقية البيع لا يمكنها تلبية جميع احتياجات المجتمع التجاري الدولي فيما يخص قوانين العقود

Mr. Skeldon pointed out that the exclusivity of immigration policies in Asia had created perhaps the major issue of discrimination against migrants in the region: that existing immigration policy cannot satisfy the demand for labour.
وأومأ السيد سكيلدون إلى أن الطابع الحصري لسياسات الهجرة المتبعة في آسيا ربما يكون السبب في خلق المسألة الرئيسية المتعلقة بالتمييز ضد المهاجرين في المنطقة: وهي أن سياسة الهجرة القائمة لا يمكن أن تلبي الطلب على الأيدي العاملة

In a RFID system, reader plays an important role, however, RFID reader with only one channel often cannot satisfy the application requirements due to the complicated working environment. Since the wo.
في نظام رفيد، والقارئ يلعب دورا هاما، ومع ذلك، قارئ رفيد مع قناة واحدة فقط في كثير من الأحيان لا يمكن أن تلبي متطلبات التطبيق نظرا لبيئة العمل المعقدة. منذ بيئة العمل من قارئ رفيد أصبحت أكثر وأكثر تعقيدا، متعددة العلامات موثوق

The statement said that" there is no such thing as perfect verification" and stressed that international declarations, cooperative measures, on-site inspection regimes and even remote cameras and seals for continuous monitoring cannot satisfy the United States judgement of non-compliance.
وجاء في البيان أنه" لا يوجد شيء اسمه التحقق الكامل" وأكد أن الإعلانات الدولية، والتدابير التعاونية، ونظم التفتيش في الموقع، بل وكاميرات التصوير عن بعد والأختام من أجل الرصد المستمر لا يمكن أن تفي بحكم الولايات المتحدة على عدم الامتثال

The materials on the whole are robust but with a“cheap” effect, but the real problem perhaps is the suction power that it cannot satisfy when we have large families at home, therefore with a tendency to dirty more, as well as 4-legged friends.
المواد على العموم قوية ولكن لها تأثير"رخيص"، ولكن المشكلة الحقيقية ربما هي قوة الشفط التي لا يمكن تلبيتها عندما يكون لدينا عائلات كبيرة في المنزل، وبالتالي مع ميل إلى القذرة أكثر، وكذلك أصدقاء بأربع أرجل

Though GIMP is always described as the best Photoshop alternative or killer, it cannot satisfy most photo-editing activities still.
على الرغم من وصف GIMP دائمًا كأفضل برنامج فوتوشوب بديل أو قاتل، إلا أنه لا يمكن أن يرضي معظم أنشطة تحرير الصور الفوتوغرافية

But the existing solar panels, mostly can't fold, making solar panels covering an area of big, cannot make full use of space, the utilization of solar energy is also very low, cannot satisfy the needs of people at present stage, and USES the manual rotation, so time-consuming, laborious and install and use up is very inconvenient, bring us a lot of trouble.
ولكن الألواح الشمسية الموجودة، التي لا يمكن غلقها في الغالب، مما يجعل الألواح الشمسية التي تغطي مساحة كبيرة، لا يمكنها الاستفادة الكاملة من الفضاء، كما أن استخدام الطاقة الشمسية منخفض جدًا، ولا يمكن أن يلبي احتياجات الأشخاص في المرحلة الحالية، والاستعمالات الدوران اليدوي، لذلك تستغرق وقتا طويلا، شاقة وتثبيت واستخدام ما يصل غير مريح للغاية، وتجلب لنا الكثير من المتاعب

As to the post-refusal stage, the mere assertion that a person poses a security risk cannot satisfy the requirements of article 9.
أما في المرحلة التي تلت منح التأشيرات، فإن مجرد التأكيد على أن شخصاً ما يشكل خطراً على الأمن لا يمكن أن يفي بمتطلبات المادة 9(

The Croatian side continues to obstruct the agreement between the two Ministers, while the recent release from jail of five Serbs cannot satisfy the Yugoslav side, which is still expecting that all persons covered by this agreement will be released.
ويواصل الجانب الكرواتي إعاقة الاتفاق المبرم بين الوزارتين، فالإفراج مؤخرا عن خمسة أشخاص من الصرب من السجون لا يمكن أن يرضي الجانب اليوغوسلافي الذي لا يزال يتوقع الإفراج عن جميع الأشخاص الذين يشملهم هذا الاتفاق

Nowadays, traditional granular NPK can not satisfy modern agriculture.
في الوقت الحاضر، لا يمكن أن تلبي NPK الحبيبية التقليدية الزراعة الحديثة

If this can't satisfy your working requirement.
إذا كان هذا لا يمكن أن تلبي متطلبات العمل الخاص بك

Mrs. Markway can't satisfy it. No one else can..
السيدة ماركواي لا تستطيع إرضائه لا أحد غيري يمكنة إرضائه

Firstly, an incredible appetite, which can not satisfy.
أولا، شهية لا يصدق، والتي لا يمكن أن تلبي

I can't satisfy nobody!
لا أستطيع إرضاء أي أحد!

After we made more and more signal jammers we start to realise that 10 to 20 watts jammer can't satisfy the jamming markets any more.
بعد أن بذل المزيد والمزيد من التشويش على إشارة نبدأ في إدراك أن 10 إلى 20 واط التشويش لا يمكن أن تلبي أسواق التشويش أي أكثر من ذلك

But the traditional C purlin machine is being backward because of the low efficient and can't satisfy the customer's requirements.
لكن آلة purlin التقليدية C تتخلف بسبب انخفاض الكفاءة ولا يمكن تلبية متطلبات العميل

You're worried about getting fired because you can't satisfy Dr. Brennan.
والحصول على وظيفة جيّدة حتى أستطيع سداد ذلك الدين أنت قلق من التعرّض للطرد، لأنّك لا تستطيع إرضاء الد

How to use "cannot satisfy" in a sentence

The configurationerror means the printer cannot satisfy this.

This state of affairs cannot satisfy living things.

The server cannot satisfy the Expect header requirements.

You cannot satisfy those opposed to fossil fuels.

However, those same materials cannot satisfy all needs.

Unfortunately, most people cannot satisfy all those IFs.

They cannot satisfy the longings of our hearts.

The virtual state cannot satisfy all its citizens.

Just listen the music cannot satisfy your sensitivity.

But if the owners cannot satisfy that judgement, i.e.