What is the translation of " CANNOT SATISFY " in Ukrainian?

• не може задовольнити
• не можуть задовольнити
• не можуть відповідати
• не може влаштовувати

Examples of using Cannot satisfy in English and their translations into Ukrainian

A situation which we cannot satisfy.
Це ситуація, яка нас не може задовольнити.

Your partner cannot satisfy you if you don't even know what you like.
Ваш партнер не може сподобатися вам, якщо він не знає, що ви любите.

We might be good at just one thing, we cannot satisfy all tastes and wants.
Ми можемо процвітати тільки в чомусь одному, ми не можемо задовольнити всі смаки та бажання.

If you cannot satisfy the Domain Validation requirement via email, there are alternative methods as well.
Якщо ви не можете задовольнити вимогу перевірки домену по електронній пошті, є альтернативні методи.

Mere theology cannot satisfy the heart.
Але хмарні теорії не могли задовольнити серця.

Poverty exists not because we cannot feed the poor, but because we cannot satisfy the rich”.
Проблема не в тому, що ми не можемо забезпечити бідних, а в тому, що ми не можемо задовольнити запити багатих”.

Hypersexual people cannot satisfy their need for sex.
Гіперсексуальні люди не можуть задовольнити свої сексуальні потреби.

If you cannot satisfy the Border Officer that you have a right of admission to the UK under EU law, you will not be allowed to enter the UK.
Якщо ви не зможете задовольнити умови прикордонника в тім, що маєте право в'їзду на територію СК відповідно до законодавства ЄС, вам буде відмовлено у в'їзді.

This kind of answer cannot satisfy anybody.
Така відповідь не може задовольнити нікого.

And if politicians cannot satisfy disenchanted citizens while operating within established limits, then institution-smashing populists will soon be on the march again.
І якщо політики не зможуть задовольнити розчарованих громадян, працюючи в рамках встановлених обмежень, то критикани-популісти невдовзі знову підуть у наступ.

We know that those poor people cannot satisfy even their minimum needs.
За ці мізерні кошти людина не може задовольнити навіть свої мінімальні потреби.

Some of these people cannot satisfy their spiritual needs through the existing religions, and other people respond to everything new, unusual, revolutionary, and sometimes even scandalous.
Частина цих людей не може задовольнити свої духовні потреби через існуючі форми релігій, а інша частина просто шукає себе і жваво відгукується на все нове, незвичне, революційне, навіть скандальне.

The reality of the situation is that you cannot satisfy both media at the same time.
Реальність сучасного бізнесу полягає в тому, що ви не можете задовольнити обидві сторони одночасно.

This is why the language law cannot satisfy everyone and is doomed to be something that satisfies nobody or satisfies everyone but only partially: a compromise.
Саме тому закон про мови ніколи не може задовольнити всіх і приречений бути тим, що не задовольняє нікого чи радше всіх задовольняє не цілком: компромісом.

However, changing the shape of the breast(as well as other elements of its appearance) cannot satisfy the more general need to be loved.
Однак зміна форми грудей(як і інших елементів своєї зовнішності) не може задовольнити більш загальну потребу бути коханою.

It is obvious that such a structure of gas imports cannot satisfy the demand of the domestic market and has a negative impact on Ukraine's energy security.
М Очевидно, що така структура імпортування газу не може задовольняти потреби внутрішнього ринку та негативно позначається на енергетичній безпеці України.

Where a rule in the list specifies that a product must be manufactured from a particular material, the condition obviously does not prevent the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
Якщо правило в списку вказує, що товар має бути вироблений з певного матеріалу, ця умова очевидно не забороняє використання інших матеріалів, які в силу властивої їм природи не можуть відповідати цьому правилу.

As a result, people cannot satisfy even their basic needs.
Це призводить до того, що люди не можуть задовольнити навіть базові потреби.

Agreed that the peace process on the political track and in the field of security can and should go faster,” he said, noting that Walker agreed that the situation in the East of Ukraine cannot satisfy any of the parties to the conflict.
Погодилися з тим, що мирний процес і на політичному треку, і у сфері безпеки може і повинен йти швидше",- сказав Сурков, зазначивши, що Волкер погодився з тим, що ситуація на сході України не може влаштовувати жодну зі сторін конфлікту.

The majority of nature's resources are limited and cannot satisfy a population that is constantly increasing.
Більшість природних ресурсів обмежені і не можуть задовольнити постійно зростаюче населення.

If a person cannot satisfy his actual needs, as a result of insufficiency of psychological or physical resources, then the balance of“person-environment” relations can be upset, which in turn can cause anxiety to a person.
Якщо людина не може задовольнити свої актуальні потреби, в результаті недостатності психологічних або фізичних ресурсів, тоді може порушитися баланс відносин"людина-середовище", що в свою чергу може викликати тривогу людини.

We agreed that the current situation in the southeast of Ukraine cannot satisfy neither the conflicting parties, nor the external forces that are contributing to the resolution.
Ми погодилися, що поточна ситуація на південному сході України не може влаштовувати ні сторони, ні зовнішні сили, що сприяють врегулюванню.

In recent years, China's consumption of plexiglass(acrylic) is growing rapidly, but in China, the varieties of organic glass PMMA drab, quantity is less, the quality is poorer, far cannot satisfy the needs of the domestic market, leading to imports increase year by year.
В останні роки стрімко зростає споживання в Китаї з оргскла(акрил), але в Китаї, сортів Органічне скло ПММА Одноманітна, становить менше, якість є біднішими, далеко не може задовольнити потреби внутрішнього ринку, що веде до року збільшення імпорту рік.

Privileged secondary refrigerant is water, if it cannot satisfy the needs of temperature, i.e. if the load temperature considerably exceeds 0C that water can be distributed without risk of freezing.
Привілейований вторинний холодоагент вода, якщо вона не може задовольнити потреби температури, тобто, якщо температура навантаження значно перевищує 0С, що вода може бути поширена без ризик замерзання.

These individuals absence collateral, constant employment and a verifiable credit history and for that reason cannot satisfy even the most minimal requirements to gain access to traditional credit.
Ці люди відсутність застави, постійного місця роботи та піддається перевірці кредитної історії і, отже, не може задовольнити навіть самих мінімальних кваліфікації, щоб отримати доступ до традиційних кредитах.

Those whose wishes you have fulfilled by creating new posts are immediately replaced by a new crowd that you cannot satisfy, and the first soon begin to complain again; for the same agitation of spirit that reigns among the citizens of a democracy shows itself in the army;k what men want there is not to gain a certain rank, but always to advance.
Ті люди, прагнення яких ви виконаєте, створивши нові посади, одразу ж замінюються новою юрмою, бажання якої ви не зможете вдовольнити, та й перші невдовзі почнуть скаржитися, бо в армії спостерігається той самий неспокій духу, що панує в самому демократичному суспільстві: люди хочуть отримати не якісь певні чини, а змогу постійного службового просування.

As the court has not established whether the tax authority has the right to the use of administrative assets arrest of the taxpayer, and therefore the court cannot satisfy the filing the tax authority's application for such type of providing tax debt of the taxpayer.
Оскільки судом не встановлено чи дійсно податковий орган мав право на застосування адміністративного арешту активів платника податків, а тому суд не може задовільнити подання податкового органу про застосування такого виду забезпечення стягнення податкового боргу з платника податків.

Some are so susceptible that, even if they make a great deal of money, they cannot satisfy their constant craving for the the shiny new toys that the marketing industry dangles before their eyes.
Деякі з них настільки чутливі, що навіть якщо вони заробляють багато грошей, вони не можуть задовольнити свою постійну жагу до сяючих нових іграшок, якими маркетингова індустрія розмахує перед їх очима.