What is the translation of " CANNOT SATISFY " in Hebrew?

• לא יכול לספק
• אינה יכולה לספק
• לא יכולות לְרַצות
• לא יכולה לספק
• אינה יכולה להסתפק
• לא מצליחים לספק

Examples of using Cannot satisfy in English and their translations into Hebrew

But this world cannot satisfy.
אבל המדינה אינה יכולה להסתפק בכך.

If I cannot satisfy the one, I will indulge the other.”.
אם אני לא יכול לספק את האחת, אתעסק בשנייה.".

But she has needs that I cannot satisfy.
אני מבינה שיש לו צרכים שאני לא יכולה לספק.

This world cannot satisfy our heart's deepest cravings.
העולם הזה אינו מסוגל לספק את געגועינו העמוקים ביותר.

I understand that he has needs that I cannot satisfy.
אני מבינה שיש לו צרכים שאני לא יכולה לספק.

Less than everything cannot satisfy man.- William Blake.
פחות מן הכול- לעולם לא יספיק לאדם."~ ויליאם בלייק.

Is the cry of a mistaken soul, less than All cannot satisfy Man.
היא בכיית הנשמה הטועה; פחות מהכול לא יספק את אדם.

Science cannot satisfy the human need to find order in the world.
המדע אינו יכול לספק את הצורך האנושי למצוא סדר בעולם.

Without real suffering, you cannot satisfy God.
ללא מצוקה בפועל, אתם לא יכולים לְרַצות את אלוהים.

If you cannot satisfy one, I will indulge in the other.”- Mary Shelley.
אם אני לא יכול לספק את האחת, אתעסק בשנייה."~ מרי שלי.

Do you have particular needs that our on line booking system cannot satisfy?
יש לך צורך מיוחד שמערכת ההזמנות המקוונות שלנו אינה יכולה לספק?

Batteries alone cannot satisfy the requirements of Stop-Start.
מצברי העופרת־חומצה הרגילים אינם מסוגלים לספק את צורכיה של מערכת ה־Start Stop.

There is a law which Bitcoin companies cannot satisfy and Zcash can..
יש חוק אשר Bitcoin חברות לא יכול לספק ו Zcash יכול..

I cannot satisfy you- I must devote my all to satisfying God.”.
אני לא יכול לְרַצות אותך- אני חייב להקדיש את כל כולי כדי לְרַצות את אלוהים.".

In the same way, the soul is the king's daughter, and all the treasures of this world cannot satisfy her.
כך הנשמה היא בת מלך, וכל אוצרות העולם הזה לא יוכלו למלא אותה.

The Soccer Association cannot satisfy itself with using one private investigation agency to do all the work.
ההתאחדות אינה יכולה להסתפק במשרד חקירות פרטיות אחד, שיעשה עבורה את כל המלאכה.

Agriculture is productive in this region but it cannot satisfy the food needs of the population.
מרביתה הגדולה של אוכלוסיית אפריקה עוסקת בחקלאות, ובכל זאת היא לא מצליחה לספק את צרכי אוכלוסיית היבשת במזון.

Hillary Clinton cannot satisfy her husband, what makes her think she can satisfy America?”.
אם הילרי קלינטון לא יכולה לספק את בעלה, מה גורם לה לחשוב שהיא יכולה לספק את אמריקה?".

I know that retreating and being negative this way cannot satisfy God's will, but I am not willing to be a foil.
אני יודעת שנסיגה ושליליות כזו לא יכולות לְרַצות את רצונו של אלוהים, אך אני לא מכונה להיות ניגוד.

Some are so susceptible that, even if they make a great deal of money, they cannot satisfy their constant craving for the the shiny new toys that the marketing industry dangles before their eyes.
ישנם אנשים שעד כדי כך נוחים להשפעה, שגם אם הם מרוויחים הרבה מאוד כסף, הם לא מצליחים לספק את התשוקה הבלתי פוסקת שלהם לצעצועים הנוצצים החדשים שענף השיווק מנופף לנגד עיניהם.

If Hillary can't satisfy Bill, how can she satisfy America?
אם הילרי לא יכולה לספק את בעלה, כיצד תוכל לספק את אמריקה?"?

Shame you couldn't satisfy his appetite.
בושה את לא יכולה לספק את התיאבון שלו.

A thirst he couldn't satisfy.
צמא שהוא לא יכול היה להרוות.

It means that you couldn't satisfy me.
זה אומר שאתה לא יכולת לספק אותי.

I am worried I can't satisfy her.
סליחה שאני לא יכול להסתפק בה.

Even angels can't satisfy everyone.
אפילו מלאכים לא מסוגלים לרצות את כולם.

A thirst he can't satisfy.
צמא שהוא לא יכול היה להרוות.

I have certain needs that your mom can't satisfy.
יש לי צרכים שאמא שלך לא יכולה למלא.

If Hilary can't satisfy her husband, what makes her think she can satisfy America?”.
אם הילרי לא יכולה לספק את בעלה, כיצד תוכל לספק את אמריקה?".