What is the translation of " CANNOT SATISFY " in Dutch?

• niet kan bevredigen
• niet kan voldoen

Examples of using Cannot satisfy in English and their translations into Dutch

Because you cannot satisfy me.
Omdat je me niet kan bevredigen.

If I cannot satisfy the one I will indulge the other.
Als ik het ene niet kan bevredigen zal ik toegeven aan het andere.

Because you cannot satisfy me.
Omdat je me niet kunt bevredigen.

But this is tied to conditions that capitalism cannot satisfy.
Maar dit is gebonden aan voorwaarden, waaraan het kapitalisme niet kan voldoen.

That he cannot satisfy a woman.
Dat hij een vrouw niet kan bevredigen.

Setting standards competitors cannot satisfy.
Vaststellen van normen waaraan concurrenten niet kunnen voldoen.

Because you cannot satisfy your senses.
Want je kan je zintuigen niet bevredigen.

such a pale and insipid text cannot satisfy the people of Europe.
slappe tekst de burgers van de Unie geen voldoening kan schenken.

If you cannot satisfy your customers, you are never going to be successful in the long term.
Als je je klanten niet tevreden kunt stellen, ga je nooit succesvol zijn op de lange termijn.

glo in our community because the mtn we have is 2G and cannot satisfy the entire population.
glo in onze gemeenschap, omdat de MTN we hebben is 2G en kan niet voldoen aan de gehele bevolking.

Do you not know, you cannot satisfy the spirit of greed?
Weten jullie niet, dat jullie de geest der hebzucht niet kunnen bevredigen?

glo in our community because the mtn we have is 2G and cannot satisfy the entire population.
glo in onze gemeenschap, omdat de MTN we hebben is 2G en kan niet voldoen aan de gehele bevolking.

We know that we cannot satisfy ourselves in this respect with the single thought,
Wij weten dat wij ons in dit opzicht niet tevreden kunnen stellen met de eenheidsgedachte

in general they are never satiable, means, matter cannot satisfy your wants.
dat behoefte in het algemeen nooit bevredigbaar is- dit betekent dat materie je behoeften niet kan bevredigen.

It cannot satisfy demands to abolish price differentialsbetween Member States which are in fact partly a reflection of the particularplay of supply and demand in the regions concerned.
Zij kan niet voldoen aan verzoeken om afschaffing van prijsverschillen tussen de Lid-Staten, die in feite deels het specifieke spel van vraag en aanbod in de betrokken regio's weer spiegelen.

meet a demand for high added value products that our competitors cannot satisfy.
een hoge toegevoegde waarde, een vraag waaraan onze concurrenten niet kunnen voldoen.

If conditions in the kindergarten cannot satisfy even the most patient parents, the caregiver treats children badly, and the head does not consider it necessary to do anything, you have to complain.
Als de omstandigheden op de kleuterschool zelfs de meest geduldige ouders niet kunnen bevredigen, behandelt de verzorger kinderen slecht, en het hoofd vindt het niet nodig om iets te doen, u moet klagen.

from a particular material, the condition obviously does not preveni the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
dan belet deze voorwaarde uiteraard niet bet gebruik van andere materialen die, wegens hun intrinsieke aard, niei aan de regel kunnen voldoen.

a comparative advertisement in which that sign is used cannot satisfy the condition, laid down in Article 3a(1)(d)
gebruik wordt gemaakt van dit teken, onmogelijk kan voldoen aan de in artikel 3 bis, lid 1,

a program of learning that local government cannot satisfy.
een leerprogramma waaraan de lokale overheid niet kan voldoen.

then you must have a new experience and leave aside what cannot satisfy this greater calling within you.
nieuwe ervaring hebben en dat wat deze grotere roeping binnenin jouw niet kan bevredigen links laten liggen.

she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul!
aardsch genot de ziel, die naar hoogere dingen streeft, niet bevredigen kan.

If I can not satisfy you, then there is a big problem.
Als ik je niet kan bevredigen, dat is een probleem.

If those can not satisfy you, congratulations, you are a.
Als die je niet kan voldoen, gefeliciteerd, je bent een.

Anyway, you think I can't satisfy you by myself?
Denk je trouwens dat ik je alleen niet kan bevredigen?

Y-you're a limp little Nancy boy who can't satisfy a woman.
Je bent een kreupel mietje dat een vrouw niet kan bevredigen.

You're just jealous because you can't satisfy.
U bent gewoon jaloers, omdat u uw nymfomane niet kunt bevredigen.

I'm sorry that I can't satisfy you, okay?
Het spijt me dat ik je niet kan bevredigen, oké?

She takes drugs because you couldn't satisfy her!
Ze slikt medicijnen omdat je haar niet kunt bevredigen.

I would rather know nothing than acquire knowledge I can't satisfy.
Ik heb liever geen kennis dan kennis die ik niet kan bevredigen.

How to use "cannot satisfy" in an English sentence

Money, in and of itself, cannot satisfy you.

Work cannot satisfy the place intended for worship.

Oracle GL budget functionality cannot satisfy this requirement.

We cannot satisfy the flesh and honor God.

Even nordic supermodel cannot satisfy a mans hunger.

Those poor people cannot satisfy even their needs.

A struggling actor cannot satisfy his authoritative director.

The existing video effects cannot satisfy your needs?

Apparently, you cannot satisfy everyone all the time.

Z cannot satisfy justice by taking his punishment.

How to use "niet kan bevredigen, niet kan voldoen" in a Dutch sentence

Ik zeg ook eerlijk tegen hem dat hij me niet kan bevredigen met zijn penis.

Als het niet kan voldoen aan uw eis, vertel ons.

Nooy niet kan voldoen aan haar contractuele verplichtingen, dan is C.J.

Niets stelt een vrouw meer teleur dan een partner die haar niet kan bevredigen in bed.

Als dat je nog niet kan bevredigen dan zijn er ook nog de Multiplayer en het Online gedeelte.

Niet gebleken is dat eiser niet kan voldoen aan deze vertrekplicht.

Without JavaScript, het geeft ook een zeker gevoel van minderwaardigheid wanneer je een vrouw niet kan bevredigen met seks.

Maatwerk vindt plaats, indien men niet kan voldoen aan punt 3.

Wat als ik niet kan voldoen aan een bestelling?

Wanneer u hieraan niet kan voldoen wordt de betaling teruggedraaid.